Какво е " A BRÂNZEI " на Български - превод на Български

• на сиренето
• на сирене

Примери за използване на A brânzei на Румънски и техните преводи на Български

Ciudata Istorie A Brânzei.
Странната История На Сиренето.

Pe partea de sus a brânzei granulară pentru salată răspândirea și măsline.
На върха на гранулирана сирене и маслини за салата разпространение.

Valoarea nutrițională a brânzei.
Хранителна стойност на сиренето.

Valoarea nutritivă a brânzei pentru un diabetic.
Хранителна стойност на сиренето за диабетици.

Ar trebui să obții o consistență similară cu cea a brânzei de vaci.
Трябва да се получи консистенция подобна на сирене.

Fermentul lactic, o componentă naturală a brânzei, nu este aproape deloc afectat de atmosfera ambiantă.
Млечнокиселите бактерии, естествена съставка на сиренето, почти не се засяга от околната атмосфера.

Desigur, nu se poate spune despre compoziția minerală a brânzei.
Разбира се, не можем да кажем за минералния състав на сиренето.

Tehnologie de producție a brânzei prelucrate.
Технология за производство на преработено сирене.

Zer se găsește în lapte, și este un produs secundar natural al procesului de fabricare a brânzei.
Whey е намерена в мляко, и е естествен страничен продукт от процеса на производство на сирене в.

Pe tortilla pune salata pe ea- brânza rasă deasupra a brânzei- prăjit carne de vită cu legume.
На тортиля сложи маруля върху него- настъргано сирене на върха на сирене- пържени говеждо месо със зеленчуци.

Mașina de sortare a brânzei este rezultatul unei mari valori, dedicată tăierii tuturor tipurilor de brânză..
Машината за рязане на месо е резултат от много добра стойност, предназначена за рязане на сирене от всякакъв вид.

Ţara de origine a brânzei.
Страна на произход на сиренето.

Reducerea consumului de untul, a brânzei și a laptelui poate contribui la reducerea simptomelor HBH.
Неуспехът или намаляването на консумацията на масло, сирене и мляко ще помогне за намаляване на симптомите на БХП.

Este o componentă a ingredientelor nutriționale internaționale și a brânzei Glanbia.
Той е част от международните хранителни съставки и сирена на Glanbia.

Este de fapt un produs secundar al procesului de fabricare a brânzei, și se găsește în mod natural în multe produse alimentare.
Това всъщност е вторичен продукт на процеса на производство на сирена и се среща естествено в много хранителни продукти.

Proteina din zer este derivată din lapte și este de fapt un produs secundar al procesului de fabricare a brânzei.
Суроватъчният протеин произхожда от млечни продукти и всъщност е вторичен продукт на процеса на производство на сирене.

Separatoare de zer utilizate în întreprinderile de fabricare a brânzei în producția de brânză și brânză de vaci.
Суроватъчен сепаратори, използвани в предприятия на правене на сирене в производството на сирене и извара.

Proteina din zer este derivat din produse lactate, și este de fapt un produs secundar al procesului de fabricare a brânzei.
Суроватъчен протеин се извлича от млякото и млечните продукти, и всъщност е страничен продукт от процеса на производство на сирене в.

(28) În ceea ce priveşte metodele de comercializare a brânzei"Feta" în cadrul Comunităţii, comitetul constată că i se propun consumatorului"două produse cu o compoziţie şi proprietăţi organoleptice diferite, sub aceeaşi denumire".
(28) По отношение на методите на търговия на сирене"Feta" в Общността, Комитетът отбеляза, че на консуматора се предлагат"два продукта с различен състав и органолептични характеристики под еднакво наименование.".

În plus, noul decret pune în conformitate redacţională dispoziţia tranzitorie privind posibilitatea de maturare a brânzei în afara ariei geografice.
Освен това, новият декрет привежда в редакционно съответствие преходната разпоредба относно възможността за зреене на сиренето извън географската област.

Pentru frigidere nu a existat înainte, și chiar și așa mai nimeni nu știa despre conservanți, din cauza care a crescut durata de depozitare a brânzei(în special magazine).
За хладилници не е съществувала и преди, и още повече, че никой не е знаел за консерванти, поради което увеличава срока на годност на сиренето(особено магазини).

Made numai pe linii tehnologice moderne ale celor mai recente tendințe în conformitate cu toate tradițiile de fabricare a brânzei, brânza noastră are un gust și o aromă de….
Изработени само от съвременни технологични линии на най-новите тенденции в съответствие с всички традициите на приготвяне на сирене, нашето сирене е несравнима вкус и аромат….

Unul dintre cele mai importante beneficii ale brânzei mozarella este proporția ridicată de proteine.
Едно от най-добрите предимства на сиренето моцарела е, че осигурява добри количества протеин.

Miroase a brânză stricată?
Кажи дали намирисва на сирене.

Ei au un festival al brânzei.
Те имат фестивал на сиренето.

Da, sunt mare fan al brânzei Jennei, cu castelul gonflabil.
Аз съм почитател на зрънчото на Джена, онзи със замъка на опаковката.

Pentru a înțelege pe deplin gustul delicat al brânzei Cambozola, este necesar ca aroma să se deschidă complet.
За да почувствате напълно тънкия вкус на сиренето«Cambozola» трябва да позволите да разкрие напълно аромата си.

Indicele glicemic al brânzei este redus când vine vorba de soiuri tari, dar acest fapt nu neglijează conținutul ridicat de calorii al produsului.
Гликемичният индекс на сиренето е нисък, ако става въпрос за твърди класове, но този факт не отменя висококалоричното съдържание на продукта.

Mă doare spatele, mi s-au umflat gleznele şi-ţi miros mâinile a brânză.
Гърбът ме боли, глезените ми са подути, а ръцете ти смърдят на сирене.

Întrucât Comunitatea şi Statele Unite ale Americii au convenit în cadrul Acordului General pentru Tarife şi Comerţ(GATT) să permită importul în Statele Unite ale Americii al brânzei de origine comunitară supus unui sistem de cote începând cu 1 ianuarie 1980; întrucât această convenţie a fost aprobată de Decizia Consiliului 80/272/CEE2;
Като има предвид, че Общността и Съединените американски щати се договориха в рамките на Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ) да се допусне вносът в Съединените американски щати на сирене, с произход от Общността, за което съществуват ограничения под формата на квоти, в сила от 1 януари 1980 г.; като има предвид, че това споразумение беше одобрено с Решение 80/272/ЕИО на Съвета(2);