Какво е " A CATEDRALEI " на Български - превод на Български

• на катедралата
• на църквата

Примери за използване на A catedralei на Румънски и техните преводи на Български

Prin Poarta Sfântă a catedralei.
Светата врата на катедралата в.

Aceaste este o reconstrucţie a Catedralei Notre Dame făcută complet computaţional.
Това е реконструкция на катедралата Св. Богородица, която е направена изцяло с изчисления.

Pasaportul dv, cu stampila oficială a Catedralei.
Паспортът ви, с официалния печат на катедралата.

Inaltimea finala a catedralei va fi de 170 de metri, cu un metru mai putin decat dealul din apropierea ei.
Височината на църквата при окончателното й завършване ще бъде 170 метра, един метър по-ниска от съседния хълм.

En Pagina oficială a catedralei.
Официална страница на катедралата.

Inaltimea finala a catedralei va fi de 170 de metri, cu doar un metru mai putin decat un deal din apropiere.
Височината на църквата при окончателното й завършване ще бъде 170 метра, един метър по-ниска от съседния хълм.

Acesta era deja cunoscut pentru munca sa de restaurare a Catedralei Sf-Front din Périgueux.
Той бил вече прочут с работата си по реставрацията на Катедралата“Сейнт Фронт” в Перижу.

Decizia de construire a Catedralei pe locul Monumentului Eroilor din Parcul Carol a stârnit numeroase controverse și proteste.
Сегашното решение за изграждане на катедралата на място на Паметника на героите в парк„Карол“ предизвика многобройни протести и спорове.

În timpul Evului Mediu Înalt, Catedrala Chartres a operat și influențat faimoasa Școală a Catedralei Chartres.
В средата на Средновековието Катедралата Шартр управлява известното и влиятелно Катедрално училище Шартр.

Potrivit credincioșilor, relicva principală a catedralei este un cui, luat din răstignirea Mântuitorului, care este așezat la altar.
Според вярващите основната реликва на катедралата е нокът, взет от разпятието на Спасителя, който се поставя в олтара.

Franța va invita arhitecții din toată lumea să-și prezinte proiectele pentru reconstruirea turlei centrale a catedralei Notre-Dame.
Франция ще покани архитекти от цял свят да представят свои проекти за замяна на кулата на катедралата„Нотр-Дам“.

După sfinţirea catedralei, am avut o pauză de aproximativ o lună de zile în care ne-am gândit puţin cum am putea începe acest proiect de decorare a Catedralei.
След освещаването на катедралата имахме почивка от около месец, когато си помислихме малко за това как можем да започнем проекта за декорация на катедралата.

Unul, doi, cinci cenți, o parte, doi, cinci cenți, pe o parte, sunt decorați cu o imagine a fațadei principale a Catedralei Sf.
Един, два, пет цента, от едната страна, две, пет цента, от едната страна са украсени с картина на главната фасада на катедралата"Св.

La intrarea în bazilica, vei fi uluit de dimensiunile navei, partea lunga, principala a catedralei, unde închinători sunt așezați în timpul masă.
При влизането си в базиликата, вие ще бъдете изумени от размерите на кораба, дългосрочен, основната част на катедралата, където поклонниците са седнали по време на маса.

Angajații Kärcher în îmbrăcăminte de protecție, purtând căști, ochelari de protecție și protecție auditivă, lucrează pe schele de pe fațada exterioară a Catedralei din Aachen.
Служители на Kärcher в защитно работно облекло, каски, ръкавици и антифони работят на скеле върху външната фасада на катедралата в Аахен.

În anii 1990, s-au strâns bani de la populaţie pentru reconstruirea în centrul Moscovei a Catedralei"Hristos Mântuitorul", catedrala pe care Stalin a demolat-o cu 70 de ani înainte.
През 90-те години на 20-ти век обществото изсипало маса пари за възстановяването на катедралния храм"Христос Спасител" в центъра на Москва, храмът, който Сталин унищожил 70 години по-рано.

Locul este captivant prin monumentala arhitectură a catedralei Iglesia de la Campañia, zonele verzi bine întreținute și o minunată fântână ce are în vârf o efigie reprezentând pe Pachacuteca, cel de-al nouălea rege incaș.
Това място е очарователно с отличаващата се архитектура на катедралата Iglesia de la Campania, добре поддържаните зелени площи и прекрасния фонтан, покрит с образа на Pachacuteca- деветият цар на инките.

Nu văd nici o speranţă pentru clădire'', a spus Jacek Poltorak, martor ocular, care privea focul de la balconul de la etajul cinci al unei clădiri aflate în apropiere de faţada sudică a catedralei, unul dintre cele mai vizitate obiective din Franţa.
Не виждам надежда за сградата”, каза пред Ройтерс очевидецът Яцек Полторак, гледайки пожара от балкона на петия етаж на две пресечки от южната фасада на катедралата- едно от най-посещаваните места във Франция.

Arhitect al Catedralei Sf. Petru.
Архитект на Катедралата Свети Петър.

Turnul clopotniţă al Catedralei din Pisa este cel mai celebru turn înclinat din lume.
Средновековната камбанария на катедралата в Пиза е най-известната наклонена кула в света.

Oamenii cred că aceste himere sunt reprezentative pentru stilul medieval al catedralei.
Туристите често мислят, че тези химери са представителни за средновековния стил на катедралата.

În 1714 devine decan(paroh) al catedralei Saint Patrick din Dublin.
През 1713, Суифт стана декан на катедралата Свети Патрик в Дъблин.

Mare parte din aspectul actual al catedralei este rezultatul acelei restaurări.
Голяма част от сегашния вид на сградата е резултат от това обновление.

Clerul a aprobat cel mai convenţional proiect al catedralei.
Духовенството утвърди най-традиционния проект на събора.

De exemplu, frumoasele vitralii medievale ale catedralei fuseseră înlocuite cu sticlă albă, pentru a lăsa mai multă lumină să pătrundă în biserică.
Например, средновековните стъклени панели на катедралата са заменяни от бяло стъкло, за да пропускат повече светлина в църквата.

Asigurați-vă că faceți ascensiunea pe turnul principal al catedralei, de 97 de metri, pentru vederi splendide asupra Praga.
Задължително се изкачете до главната кула на катедралата, която е 97-метрова и дава достъп до прекрасна гледка към Прага.

Bulgaria si Russia vor restaura fresca domului central al catedralei Sf Alexander Nevsky din Sofia.
България и Русия ще реставрират стенописите в централния купол на църквата"Св. Александър Невски" в София.

Aşa că Brunelleschi a folosit ideea cercului fortificat al Pantheonului, introducând o cupolă interioară în tamburul octogonal al catedralei.
Брунелески използва идеята за носещия пръстен, взета от Пантеона, разполагайки вътрешен купол във външния осмоъгълник на катедралата.

Taxele de intrare sunt necesare pentru anumite zone, dar vizitatorii se pot plimba liberi la baza zidurilor și chiar în zone deschise ale catedralei.
Входните такси са необходими за няколко обекта, но посетителите могат свободно да се разхождат в района и дори в по-голямата част на катедралата.