Какво е " A FURNIZORILOR DE SERVICII " на Български - превод на Български

• на доставчиците на услуги

Примери за използване на A furnizorilor de servicii на Румънски и техните преводи на Български

Asociația Europeană a Furnizorilor de Servicii pentru Persoanele cu Dizabilități.
Европейската асоциация на доставчиците на услуги за хора с увреждания EASPD.

Propunerea se referă la pacienţi şi la mobilitatea acestora în cadrul UE, şi nu la libera circulaţie a furnizorilor de servicii.
Предложението се отнася до пациентите и тяхната мобилност в рамките на Европейския съюз, а не до свободното движение на доставчиците на услуги.

Sistemul de aprobare a furnizorilor de servicii feroviare(RISAS).
Услуги по акредитация на доставчици на услуги в железопътната индустрия(RISAS).

Oriunde vă aflați în lume, agenția este parteneterul dumneavoastră de contact oficial în căutarea producătorilor și a furnizorilor de servicii calificați din Republica Cehă.
Където и да сте по света, агенцията е вашият официален партньор за контакт при търсенето на квалифицирани чешки производители и доставчици на услуги.

Pentru o listă a furnizorilor de servicii care acționează în calitate de operatori de date pentru datele personale și politicile lor de confidențialitate, faceți clic aici.
За да видите списък на доставчиците на данни, действащи като администратори на Вашите лични данни, както и техните политики за поверителност, моля, кликнете тук.

Legătura cu politica de confidențialitate a furnizorilor de servicii terță parte utilizați de aplicație.
Връзка към политиката за поверителност на доставчиците на услуги на трети страни, използвани от приложението.

Ea se axează în principal, dar nu exclusiv, pe serviciile universale naționale și nu abordează supravegherea reglementară a furnizorilor de servicii de livrare de colete.
Тя е насочена главно, но не изключително, към националните универсални услуги и не разглежда регулаторния надзор върху доставчиците на услуги за доставка на колетни пратки.

Legăturile cu politicile de confidențialitate a furnizorilor de servicii terțe parti utilizate de aplicație.
Връзка към политиката за поверителност на доставчиците на услуги на трети страни, използвани от приложението.

Această calificare nu oferă nivelul avansat de cunoștințe pentru auditorii externi, consultanții sau cei responsabili cu gestionarea implementării standardului într-o organizație a furnizorilor de servicii.
Тази квалификация не осигурява високо ниво на познания за външни одитори, консултанти или лица, отговорни за управлението на изпълнението на стандарта в организация на доставчик на услуги.

TÜV Rheinland poate veni în ajutorul producătorilor şi a furnizorilor de servicii prin intermediul proceselor de testare a calităţii modulelor fotovoltaice, a componentelor şi a sistemelor fotovoltaice.
TÜV Rheinland могат да подпомагат производителите и доставчиците на услуги чрез тестване на качеството на техните фотоволтаични модули, фотоволтаични компоненти, както и фотоволтаични системи.

Părţile îşi reafirmă obligaţiile respective care decurg din angajamentele asumate în temeiul Acordului General privind Comerţul cu Servicii(GATS)în ceea ce priveşte intrarea şi şederea temporară a furnizorilor de servicii contractuale.
Страните потвърждават своите съответни задължения, произтичащи от ангажиментите им съгласно Общото споразумение по търговията с услуги(„ГАТС“) по отношение на влизането и временното пребиваване на доставчици на услуги по договор.

Instituirea unei platforme europene a organizațiilor societății civile și a furnizorilor de servicii care își desfășoară activitatea în domeniul protecției victimelor și al asistenței în statele membre și în țări terțe;
Създаване на платформа на ЕС за организациите на гражданското общество и доставчиците на услуги, която да работи за защита на жертвите и оказване на помощ в държавите членки и в трети страни;

Niutech va dedica, de asemenea, dedicarea sa de pe piața internațională și de a construi unul producătorii de top la nivel mondial de echipamente de protecție a mediului și a furnizorilor de servicii de tehnologia de tratare a mediului.
Niutech ще посвещава своята отдаденост на международния пазар и да изгради една водещите глобални производители на оборудване за опазване на околната среда и доставчиците на услуги технология за третиране на околната среда.

Instituirea unei platforme europene a organizatiilor societatii civile si a furnizorilor de servicii care isi desfasoara activitatea in domeniul protectiei victimelor si al asistentei in statele membre si in tari terte;
Създаване на платформа на ЕС за организациите на гражданското общество и доставчиците на услуги, която да работи за защита на жертвите и оказване на помощ в държавите членки и в трети страни;

Constată cu îngrijorare că valoarea generată în economia digitală prin exploatarea lucrărilor protejate de drepturile de autor nu este partajată în mod echitabil cu titularii de drepturi, între altele din cauza regimului de taxare a furnizorilor de servicii;
Отбелязва със загриженост, че стойността, която генерира в цифровата икономика експлоатацията на защитените с авторско право произведения, не се споделя справедливо с носителите на права, inter alia поради режима на данъчно облагане на доставчиците на услуги;

Instituirea unei platforme europene a organizaţiilor societăţii civile şi a furnizorilor de servicii care îşi desfăşoară activitatea în domeniul protecţiei victimelor şi al asistenţei în statele membre şi în ţări terţe;
Създаване на платформа на ЕС за организациите на гражданското общество и доставчиците на услуги, която да работи за защита на жертвите и оказване на помощ в държавите членки и в трети страни;

Subliniază că, în lumina informațiilor colectate, orientările specifice fiecărei țări ar trebui împărtășite cu misiunile civile și militare și cu agențiile donatoare ale UE pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la riscurile implicate de abordarea contractanților locali, a companiilor private de securitate și a furnizorilor de servicii, ai căror beneficiari efectivi ar putea avea legături cu încălcări ale drepturilor omului și cu rețele de corupție; Coerența internă-externă.
Подчертава, че в контекста на събраната информация специфичните за отделните държави насоки следва да бъдат споделяни с граждански и военни мисии и донорски организации на ЕС с цел да се повиши осведомеността относно рисковете, свързани с работата с местни изпълнители, частни охранителни дружества и доставчици на услуги, чиито действителни собственици може да са свързани с нарушения на правата на човека и корупционни мрежи; Вътрешна и външна съгласуваност.

Asociația Europeană a Furnizorilor de Servicii pentru Persoanele cu Dizabilități este o organizație umbrelă europeană non-profit, înființată în 1996 și care în prezent reprezintă peste 15.000 de servicii sociale și de sănătate pentru persoanele cu dizabilități.
Европейската асоциация на доставчиците на услуги за хора с увреждания(EASPD) е европейска организация координатор с нестопанска цел, създадена през 1996 г., и в момента представлява над 15 000 социални и здравни услуги за хора с увреждания.

(13) Pentru a se evita arbitrajul de reglementare și a se asigura supravegherea eficace a furnizorilor de servicii de finanțare participativă, ar trebui ca acestora să li se interzică să accepte depozite sau alte fonduri rambursabile de la populație, cu excepția cazului în care sunt autorizați ca instituții de credit în conformitate cu articolul 8 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului(8).
(13) С цел да се избегне регулаторният арбитраж и да се осигури ефективен надзор над доставчиците на услуги за колективно финансиране, на последните следва да се забрани да приемат влогове или други възстановими средства от обществеността, освен ако не са лицензирани като кредитна институция в съответствие с член 8 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(8).

(g) necesitatea și proporționalitatea introducerii unei obligații a furnizorilor de servicii de finanțare participativă de a respecta prevederile actelor legislative naționale de punere în aplicare a Directivei(UE) 2015/849 în ceea ce privește spălarea banilor sau finanțarea terorismului și a adăugării furnizorilor de servicii de finanțare participativă pe lista entităților obligate în sensul Directivei(UE) 2015/849;
Дали и доколко е необходимо от доставчиците на услуги за колективно финансиране да се изиска да спазват националните разпоредби, с които се прилага Директива(ЕС) 2015/849, във връзка с изпирането на пари или финансирането на тероризма, както и дали и доколко е необходимо тези доставчици на услуги за колективно финансиране да бъдат включени в списъка на задължените субекти за целите на Директива(ЕС) 2015/849.

Datele de contact ale furnizorilor de servicii de sprijin al victimelor sunt disponibile pe site-ul web al Consiliului de asigurări sociale.
Данните за контакт на доставчиците на услуги за подкрепа на жертвите могат да бъдат намерени на уебсайта на Съвета за социално осигуряване.

Vă rugăm să rețineți că această garanție se aplică doar site-urilor directe ale furnizorilor de servicii de închirieri mașini, iar agregatoarele NU sunt incluse.
Моля, обърнете внимание, че тази гаранция се прилага само за директните сайтове на доставчици за наемане на автомобили и НЕ включва сайтове на агрегатори.

Validarea conformității PCI DSS este necesară înainte ca furnizorul de servicii să poată figura în Registrul global Visa al furnizorilor de servicii(Registrul).
Валидация за ИРКП ССД съответствие се изисква преди даден доставчик на услуги да бъдат включен в глобалния регистър с доставчици на услуги на Visa(Регистърът).

Din Grupul de experți privind contractele de cloud computing fac parte reprezentanți ai furnizorilor de servicii de cloud computing, consumatori și IMM-uri, dar și cadre universitare și profesioniști din domeniul juridic(a se vedea anexa).
Експертната група по изчисленията в облак включва представители на доставчиците на услуги за изчисления в облак, на потребителите и на МСП, научни работници и юристи(вж. приложението).

Dezvoltarea unor modalități de finanțare care să vizeze reducerea sarcinii asupra datoriei publice locale și facilitarea accesului la finanțare al întreprinderilor municipale și al furnizorilor de servicii urbani privați.
Разработване на подходи за финансиране, насочени към облекчаване на бремето на общинските дългове и подпомагане на достъпа до финансиране за общинските дружества и частните доставчици на услуги за градовете.

(e) efectele pe care le au actele cu putere de lege și actele administrative naționale aplicabile comunicărilor publicitare ale furnizorilor de servicii de finanțare participativă asupra libertății de a presta servicii, concurenței și protecției investitorilor;
Последиците, които националните законови, подзаконови и административни разпоредби, уреждащи рекламните съобщения на доставчиците на услуги за колективно финансиране, имат върху свободното предоставяне на услуги, конкуренцията и защитата на инвеститорите;

Companiile de investiții Admiral Markets- care operează sub marca Admiral Markets- sunt lideri ai furnizorilor de servicii de tranzacționare online, oferind servicii de investiții pentru tranzacționarea pe Forex și CFD pe indici, metale, energie, acțiuni, obligațiuni și criptovalute.
Инвестиционните звена на Admiral Markets- опериращи под търговската марка Admiral Markets- са водещи провайдъри на услуги за онлайн търговия, включващи търговия с Forex и CFD-та върху индекси, метали, енергийни суровини, акции, облигации и криптовалути.

Dacă vă conectați dispozitivul la internet, este posibil ca anumite caracteristici ale produsului software să se conecteze la sistemele de computere ale Microsoft sau ale furnizorilor de servicii pentru a trimite și a primi informații.
Ако устройството ви е свързано с интернет, някои функции на софтуера може да се свържат с Microsoft или с компютърните системи на доставчика на услугата, за да изпращат или получават информация.

În ultimele decenii, internetul s-a dezvoltat ca o platformă deschisă de inovare cu puține obstacole în calea accesului utilizatorilor finali, al furnizorilor de conținut, de aplicații și de servicii și al furnizorilor de servicii de acces la internet.
През последните десетилетия интернет се разви като отворена платформа за иновации с относително лесен достъп за крайните потребители, за доставчиците на съдържание, приложения и услуги и за доставчиците на услуги за достъп до интернет.

Societate informațională- Obligații ale furnizorilor de servicii- Păstrarea și divulgarea anumitor date de transfer- Obligația de divulgare- Limite- Protecția confidențialității comunicațiilor electronice- Compatibilitate cu protecția dreptului de autor și a drepturilor conexe- Dreptul la protecția efectivă a proprietățiiintelectuale”.
Информационно общество- Задължения на доставчиците на услуги- Съхранение и разкриване на определени данни, свързани с трафика- Задължение за разкриване- Граници- Защита на конфиденциалността на електронните комуникации- Съвместимост със защитата на авторското право и сродните му права- Право на ефективна защита на интелектуалната собственост.