Какво е " A GÂTULUI " на Български - превод на Български

• на гърлото
• на шията
• на врата
• на шийката

Примери за използване на A gâtului на Румънски и техните преводи на Български

Contuzie a gâtului.
Контизия на врата.

ªi i-am pus-o în partea moale a gâtului.
Опрях меча в меката част на гърлото му.

O parte a gâtului unui Pterosaur.
Част от шията на птерозавър.

E una pe fiecare parte a gâtului.
Има по една от двете страни на врата.

Există o ușoară îngroșare a gâtului, dar pacientul nu are nici un disconfort;
Има леко удебеляване на врата, но пациентът не изпитва дискомфорт;

Avea un trident tăiat pe partea laterală a gâtului.
Имала тризъбец издълбан на врата.

Stomatologi aloce astfel de parte a gâtului dintelui, coroana și rădăcina.
Зъболекари разпределят като част от шийката на зъба, короната и корена.

Victima avea zgârieturi pe partea dreaptă a gâtului.
Жертвата има одрасквания в дясно на врата.

Fusese înjunghiat în zona dreapta a gâtului, din spate catre fata.
Раната беше от дясната страна на врата, нанесена отзад напред.

Vânătăile sunt concentrate pe partea stângă a gâtului.
Синините са концентрирани в лявата част на врата.

Colposcopia este o examinare detaliată a gâtului uterului(colului uterin).
Колпоскопия е подробен преглед на шийката на матката(шийката на матката).

Tovarăşul Park are o cicatrice de cuţit pe partea stângă a gâtului.
Другарят Парк има белег от нож от лявата страна на врата.

Tratamentul și reabilitarea după o fractură a gâtului femural la vârstnici.
Лечение и рехабилитация след фрактура на шийката на бедрената кост при възрастни хора.

Dacă simțiți cu degetele o parte a gâtului lângă mărul lui Adam, atunci puteți găsi o formație mică- aceasta este glanda tiroidă.
Ако усетите с пръстите си областта на врата си близо до ябълката на Адам, можете да намерите малка формация- това е щитовидната жлеза.

Pistol tatuaj pe partea dreaptă a gâtului.
Татуировка на пистолет от дясната страна на врата му.

Angina(amigdalita)- o boală inflamatorie a gâtului cauzată de infecții și bacterii, care provoacă inflamația amigdalelor.
Ангина(тонзилит)- възпалително заболяване на гърлото, причинено от инфекции и бактерии, което причинява възпаление на сливиците.

Umflarea buzelor, a limbii sau a gâtului.
Подуване на устните, езика или гърлото на лицето.

Acesta este situat în regiunea frontală a gâtului și servește ca un fel de depozit de iod în organism, lipsa sau excesul acestuia conducând la diferite boli.
Той се намира в предната област на шията и служи като вид йоден депо в тялото, чиято липса или излишък води до различни заболявания.

Gradul II- nodul este clar vizibil în poziția normală a gâtului.
Степен 2- гушата се вижда и при нормална позиция на главата;

Pentru tratamentul faringitei, există multe metode- irigarea prin pulverizare a gâtului, gargară, inhalare, terapie antibacteriană, medicație internă.
За лечение на фарингит, има много методи- напояване на гърлото със спрей, гаргара, инхалация, антибактериална терапия, вътрешно лечение.

Dar aceasta nu explica. Arsura marchează pe partea dreaptă a gâtului.
Но това не обяснява изгарянията от дясната страна на шията му.

Tencuielile de muștar fierbinți, aplicate pe umeri sau în partea inferioară a gâtului, vor îngust vasele de sânge și după 15 minute vor scădea presiunea.
Топли горчици, нанесени на раменете или в долната част на шията, ще стеснят кръвоносните съдове и ще намалят налягането за петнадесет минути.

O hemoragie subarahnoidiană cauze, de asemenea, durere şi rigiditate a gâtului.
А субарахноидален кръвоизлив също води до болка и скованост на врата.

Este posibil să se suspecteze prezența blocării ombilicale a gâtului fetal doar dacă anumite complicații ale sarcinii au început deja să apară.
Да се подозира, че е налице цикъл с пъпната връв на шийката на плода, е възможно само ако някои усложнения от курса за бременност започват да се появяват.

În această etapă a diagnosticului, diagnosticul se face în primul rând pe baza examinării vizuale a gâtului- în special amigdalele.
На този етап от диагнозата, диагнозата се прави основно въз основа на визуално изследване на гърлото- по-специално, сливиците.

A glandei tiroide, care este situat la capătul frontală a gâtului sub structura cunoscut ca"Mărul lui Adam" este o parte vitala a organismului.
На щитовидната жлеза, който се намира в предния край на шията под структурата известен като"Адам на apple" е много важна част от тялото.

Pulverizarea medicamentului are loc cu ajutorul unui dozator, care permite medicamentului să pătrundă în membrana mucoasă a gâtului și a laringelui.
Пулверизирането на лекарството се извършва с помощта на дозатор, който позволява на лекарството да проникне през лигавицата на гърлото и ларинкса.

O altă metodă de atenuare a gâtului este un peroxid de hidrogen 3%, care se clătește gât, atâta timp cât posibil, apoi se clătește gura cu apă caldă.
Друг метод на смекчаване на гърлото е 3% водороден прекис, който се изплаква гърлото възможно най-дълго, след това се изплаква устата с топла вода.

Capul înclinat înainte, ca fiecare rotire a gâtului provoacă durere.
Head наклонена напред, като всеки ход на врата причинява болка.

Acest lucru înseamnă că necesită mai puțină mișcare a gâtului și a ochilor pentru o imagine de ansamblu mai bună și poate să se potrivească în mod proporțional cu dimensiunile standard de tipărire.
Това означава по-малко движения на врата и очите за поглед върху цялата картина и по-добро съответствие на стандартните пропорции при печат.