Какво е " A ITALIEI " на Български - превод на Български

• на италия
• на италианската

Примери за използване на A italiei на Румънски и техните преводи на Български

Băncii Centrale a Italiei.
На италианската банка.

Rochia renascentistă a Italiei este ceea ce inspiră costumele tradiționale folosite astăzi în diverse comemorări și sărbători.
Ренесансовата рокля на Италия е това, което вдъхновява традиционните костюми, които днес се използват в различни възпоменания и чествания.

Sardinia este a doua cea mai mare insula din Marea Mediterana(după Sicilia si inainte de Cipru) si o regiune autonoma a Italiei.
Сардиния е вторият по големина остров в Средиземно море след Сицилия и преди Кипър, и е автономен регион на Италия.

Astfel, în partea eliberată a Italiei în reprezentanții guvernamentali ai tuturor partidelor anti-fasciste, inclusiv cele două comuniștii.
По този начин, в освободената част на Италия в правителствените представители на всички антифашистки партии, включително и двете комунистите.

In mai mult de patruzeci de ani de la fondarea sa în 1966, LUISS Guido Carli a jucat un rol esențial în dezvoltarea economică și culturală a Italiei.
В повече от четиридесет години от основаването си през 1966 г., LUISS Гуидо Карли е играл ключова роля в икономическото и културното развитие на Италия.

Acum câţiva ani, ne-aţi asigurat că Spania a depăşit producţia pe cap de locuitor a Italiei şi că în curând o va întrece pe cea a Franţei.
Преди няколко години Вие ни уверихте, че Испания е надхвърлила производството на Италия на глава от населението и че скоро ще надмине това на Франция.

Ettore Ferrari, născut într-o familie de artiști plastici, a devenit unul din protagoniștii mișcării de renaștere artistică după actul deunificare a Italiei.
Еторе Ферари, роден в семейство на скулптори, става един от протагонистите на движението за артистично възраждане след акта за обединение. на Италия.

Cu o diplomă de licență în limba italiană, puteți continua studiile de limbă, literatură și cultură a Italiei printr-unul dintre următoarele programe de masterat.
С бакалавърска степен по испански можете да продължите да изучавате езика, литературата и културата на испаноговорящия свят чрез една от следващите магистърски програми.

După înfrângerea inițială a Italiei, Diamandi a fost forțat să se refugieze în Tirana(la acel moment sub tutelaj italienesc) și a reintrat în Grecia cu armatele italiene cinci luni mai târziu, în primăvara anului 1941.
След първоначалните неуспехи на италианците Диаманди се оттегля в Тирана и навлиза отново в Гърция след 5 месеца заедно с италианската армия през пролетта на 1941 година.

Cu toată forţa sa militară etalată şi cu tot statutul de exportator mondial de energie, economia Rusiei este mai mică decât a Italiei sau a Canadei.
При все всичките ѝ военни мускули и статута ѝ на основен световен енергиен износител, икономиката на Русия все още е по-малка от тази на Италия или Канада.

(4) În scrisoarea sa din 4 martie 2003, autoritatea veterinară a Italiei a propus o modificare a programului de la punctul 5.1 din anexa I la Decizia 2002/304/CE.
(4) С писмо от 4 март 2003 г. ветеринарните органи на Италия са предложили изменение на програмата, включено в точка 5. 1 на приложението към Решение 2002/304/ЕО.

Că tu locuiești în partea de Nord, Centru sau Sud nu contează, pentru că internetul îți oferă șansa de a întâlni mai multe femei singure din fiecare parte a Italiei și pot discuta cu ei de la confortul de acasa.
Че ти живееш на Север, в Центъра или на Юг, не е от значение, защото интернет дава възможност да научите много самотни жени от всички краища на Италия и да общуват с тях, без да излизате от дома си.

Ca capitala regiunii Toscana, este cel mai mare oraș din această parte a Italiei, astfel că este bine legat de restul țării și de lume, prin intermediul aeroportului său internațional.
Като столица на област Тоскана, той е най-големият град в тази част на Италия, така че е добре свързан с останалата част на страната и света чрез международното летище.

Villa de Vecchi”, care a fost construit în perioada 1854- 1857, și trebuia să fie casa de agrement pe timp de vară a contelui Felix de Vecchi, care a fost liderul Gardei Naționale a Italiei.
Вилата де Веки, известна като„Призрачното имение“ на Италия, е построена между 1854 и 1857 г., предназначена да бъде летният дом на граф на име Феликс Де Веки, който беше начело на италианската национална гвардия.

Situându-se la un nivel de 131,2% din PIB în 2017, echivalentul a 37.000 de euro pe cap de locuitor, datoria publică a Italiei depăşeşte valoarea de referinţă de 60% din PIB prevăzută în tratat.
Със своите 131, 2% от БВП през 2017 г., което е еквивалентно на 37 000 € на глава от населението, публичният дълг на Италия надхвърля заложената в Договора референтна стойност от 60% от БВП.

Datoria publică a Italiei a crescut de la 131,4% din PIB în 2017 la 132,2% din PIB în 2018 şi potrivit estimărilor Comisiei va continua să crească pînă la 133,7% din PIB în acest an şi la 135,2% din PIB în 2020.
Публичният дълг на Италия нарасна от 131,4% от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2017 г. до 132,2% през 2018 г. и според Комисията той ще се увеличи до 133,7% тази година и до 135,2% през 2020 г., в нарушение на правилата на ЕС.

Trauma, rana pe care Alberto Burri o exprimă în munca sa, este un subiect pe care Lavazza dorește sa îl susțină, astfel ca oamenii să poată descoperi o altă perioadă chinuită în istoria contemporană a Italiei, abordate cu determinare și originalitate.
Травмата, раната, която Alberto Burri изразява в произведенията си, е тема, която Lavazza иска да подкрепи, така че хората да могат да открият друг мъчителен период в съвременната история на Италия, преодолян с решителност и оригиналност.

Datoria publică a Italiei, în valoare de 2,3 mii de miliarde de euro, una dintre cele mai mari din lume, face ca țara să fie vulnerabilă și, totodată, o potențială sursă de contagiune pentru alte țări din zona euro.
Че държавният дълг на Италия в размер на 2, 3 трлн. евро е един от най-големите не само в рамките на еврозоната, но и в света, правейки страната силно уязвима и потенциален източник на заразен ефект върху другите държави от региона на единната валута.

Comisia Europeană, care supervizează planurile bugetare pentru cele 28 de state membre, a anunţat că datoria publică a Italiei a depăşit 132% din Produsul Intern Brut în 2018, cu mult peste limita de 60% din PIB prevăzută în normele UE.
Европейската комисия, която следи бюджетните планове на 28-те страни членки на ЕС, заяви, че държавният дълг на Италия е достигнал 132, 2 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2018 година, което силно надвишава европейския праг от 60 процента.

Având în vedere decizia camerei inferioare a Italiei, Camera Deputaților, de a-și suspenda relațiile cu Parlamentul egiptean, din cauza lipsei de progrese înregistrate în ancheta privind moartea studentului italian Giulio Regeni.
Като взе предвид решението на долната камара на италианския парламент- Камарата на депутатите, да прекрати своите отношения с египетския парламент поради липсата на напредък в разследването на смъртта на италиански студент Джулио Реджени.

Comisia Europeana, care supervizeaza planurile bugetare pentru cele 28 de state membre, a anuntat ca datoria publica a Italiei a depasit 132% din Produsul Intern Brut in 2018, cu mult peste limita de 60% din PIB prevazuta in normele UE.
Европейската комисия, която следи бюджетните планове на 28-те страни членки на ЕС, заяви, че държавният дълг на Италия е достигнал 132, 2 процента от брутния вътрешен продукт(БВП) през 2018 година, което силно надвишава европейския праг от 60 процента.

Mi-e teamă că adversarii obișnuiți ai energiei nucleare, de multe ori finanțați de către companiile petroliere, vor încerca să exploateze evenimentele din Japonia pentru a promova dependența energetică a Italiei față de petrol și de produsele derivate ale acestuia.
Опасявам се, че обичайните противници на ядрената енергия, често финансирани от петролните компании, ще се опитат да се възползват от събитията в Япония за насърчаване на енергийната зависимост на Италия от петрола и производните му продукти.

Enermar Ferries Feribot de Bilete Preturi Rezervari Bilete de carte Enermar la și de la portul din Napoli, pe coasta de vest a Italiei și a naviga spre porturile din Sardinia Cagliari în sudul Sardina și Palau și Olbia în partea de nord on-line, în avans, la Ferryto.
Enermar Ferries Ferry билети Цени и Резервации Book Enermar билети до и от пристанище на Неапол на западния бряг на Италия и платното на Сардиния пристанищата на Каляри в южната част на Сардиния и Palau и Олбия в северната онлайн предварително в Ferryto.

(2) În conformitate cu Decizia 2004/666/CE a Comisiei din 29 septembrie 2004 privind introducerea vaccinării pentru suplimentarea măsurilor de control al infecţiilor cu pestă aviară cu patogenitate redusă în Italia şi măsurile specifice de control al circulaţiei şi de abrogare a Deciziei 2002/975/CE a Comisiei6, a fost autorizat un nou program de vaccinare într-o zonă mai mică a Italiei comparativ cu campania anterioară de vaccinare, derulată conform Deciziei 2002/975/CE a Comisiei.
(2) Съгласно Решение 2004/666/ЕО на Комисията от 29 септември 2004 г. относно въвеждането на ваксинация като допълнение към мерките за борба с инфекциите, причинени от нископатогенна инфлуенца по птиците в Италия и относно специфичните мерки за контрол на движението, и отмяната на Решение 2002/975/ЕО на Комисията6, беше одобрена нова програма за ваксинация за по-малка зона от територията на Италия, сравнена с предходната кампания по ваксинирането съгласно Решение 2002/975/ЕО на Комисията.

Pe măsură ce Norvegia și Suedia s-au alăturat recent Inițiativei de Intervenție Europeană(EI2) iar miniștrii coaliției militare de apărare au acceptat cererea de participare a Italiei, visul european al lui Emmanuel Macron pentru o armată comună avansează tăcut.
На фона на скорошното присъединяване на Норвегия и Швеция към оглавяваната от Франция„Европейска интервенционна инициатива“(EI2) и одобрението на молбата за участие на Италия, може да се говори за прогрес при осъществяването на идеята на Еманюел Макрон за създаването на европейска армия.

Noi toţi suntem prieteni adevăraţi ai Italiei.
Всички сме истински приятели на Италия.

Toţi sunt prieteni adevăraţi ai Italiei.
Всички са истински приятели на Италия.

Regat al Italiei.
Кралство Италия на.