Какво е " A IUBIRII " на Български - превод на Български

• на любовта
• любовна
• на обичта
• на любов
• любовен

Примери за използване на A iubirii на Румънски и техните преводи на Български

Navă a iubirii?
Любовен кораб?

Îmi vreau brioşa mea a iubirii.
Искам си любовната кифла.

Eu sunt culoarea pasiunii si a iubirii, trandafirul rosu, macul si poinsettia.
Аз съм цвета на страстта и любовта, на червените рози и мака.

Creează o fortăreață a iubirii.
Ще създаде крепост на любовните отношения.

Hz- Frecventa miracolelor, a iubirii si a conectarii.
Hz(синусоидална вълна)- Любовна честота за преобразуване и чудеса.

Ce vrei să spui prin navă a iubirii?
Какво точно имаш предвид под любовен кораб?

Buchetul frumos este o expresie a iubirii și a respectului, care completează discursul de felicitare.
Красивият букет е израз на любов и уважение, допълва поздравителната реч.

A fost o pasă a iubirii.
Беше любовен пас.

Cum să dizolvi blocajele în mod conștient și să te deschizi pentru fluxul de energie a iubirii.
Как да откриете блокажите в съзнанието си и да се отворите за потока от любовна енергия?

Iertarea este forma supremă a iubirii.- Reinhold Niebuhr.
Прошката е висша форма на любов./Reinhold Niebuhr/.

Ai fost transformată într-o sclavă a iubirii.
Ти беше превърната в любовна робиня.

Rădăcina interioara să fie cea a iubirii, din aceasta rădăcină nu poate ieși decât bine.”.
Нека коренът на обичта, да се вгради вътре в теб, защото от този корен може да се роди само добро.”.

Pentru cea mai bună cauză, scumpete--a iubirii.
За най-добрата кауза, скъпа моя, за любовта.

Este o poezie a iubirii, dar o poezie a iubirii scrisa de multe ori cu o intentie misionara.
Това е любовна поезия, но любовна поезия, която често е писана с мисионерска цел.

Am asteptat pur si simplu cealalta zi a iubirii….
Просто празнувайте празника на любовта на другия ден.

Este o poezie a iubirii, dar o poezie a iubirii scrisă de multe ori cu o intenţie misionară.
Това е любовна поезия, но любовна поезия, която често е писана с мисионерска цел.

Pași pentru a depăși o respingere a iubirii.
Те стъпки за преодоляване на любовно отхвърляне.

De sold: Jupiter se află în zona de creație a iubirii și copilului, care îți promite un timp foarte împlinit.
Вашият баланс точка: Юпитер е в зоната за създаване на любов и дете, което ви обещава много изпълнено време.

Dar crezi ca stii totul despre sarbatoarea romaneasca a iubirii?
Сигурни ли сте обаче, че знаете всичко за тайнството на любовната игра?

De unde la început fusese o exprimare a iubirii față de femeie, el a devenit exprimarea violenței.
В началото сексът е бил израз на любов към жената, е сега започнал да се превръща в израз на насилие.

Cu sau fără droguri stimulante, stupefiantul înseamnă în acest caz succesul care trebuie să înlocuiască de fapt, căutarea propriu-zisă a iubirii.
Дали със или без стимуланти, тук истинският наркотик се нарича успех, който трябва да замести действителното търсене на любов.

Cineva care iubeşte pe ceilalţi va emite o frecvenţă a iubirii, iar cel care face rău emite o frecvenţă malefică şi întunecată.
Човек, който обича другите, ще изпраща честота на любов, но от друг, който върши зло, ще идва мрачина и злост.

Pare a fi o cale a iubirii, mă întreb de ce nu contează ce fac sau spun… pare a fi adoraţie pentru tine, mă întreb de ce.
Това изглежда като изблик на любов, чудя се защо. Каквото и да казвам или правя ти приемаш като обожание, чудя се защо.

În inima orașului Orizontul cu susul în jos este o poveste frumoasă a iubirii și prieteniei și o relație emoționantă între tatăl și fiica sa.
В сърцето на Хоризонтът с главата надолу е красива история на любов и приятелство и допираща връзка между баща и дъщеря му.

Postul este o ipostază a iubirii şi dăruirii: vrei să jertfeşti bunătăţile pământeşti pentru a le primi pe cele cereşti.
Постът е израз на любов и преданост, стремеж да се принесат в жертва земните блага, за да се придобият небесните.

Responsabilitatea ar putea degenera usor, capatand un caracter posesiv, de dominatie, daca nu ar exista o a treia componenta a iubirii: respectul.
Отговорността лесно може да се изроди в господство и в чувство за собственост, ако не е третият компонент на обичта- уважението.

A fost transformată într-o sclavă a iubirii ca pedeapsă pentru că a eşuat să-şi realizeze sarcinile de nevastă, dar lucrurile au luat-o razna.
Тя беше превърната в любовна робиня като наказание, че не е изпълнила съпружеските се задължения. Но нещата се объркаха.

Și astăzi ea este frenetic în căutarea pentru orice informații despre fenomenul ca o manifestare a iubirii la adolescenți 14 ani și, uneori, chiar mai tineri.
И днес тя се трескаво търси всякаква информация за това явление като проява на любов при юноши 14 години и понякога дори по-млади.

Poate că mulți vor fi de acord că cea mai bună manifestare a iubirii pentru un animal domestic este îngrijirea sănătății, confortului și bunăstării sale.
Може би мнозина ще се съгласят, че най-доброто проявление на любов към домашно животно е грижата за неговото здраве, комфорт и благополучие.

Nu este mai mare dragoste decât să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi. Asta este dovada maximă a iubirii lui Dumnezeu faţă de tine, credinciosul.
Никой няма по-голяма любов от това да даде живота си за приятелите си. това е най-голямата проява на любов на Бога към теб, вярващия.