Какво е " O EXPRESIE A IUBIRII " на Български - превод на Български

• израз на любов
• изражение на любовта

Примери за използване на O expresie a iubirii на Румънски и техните преводи на Български

O expresie a iubirii.
Израз на любов.

Cadourile sunt o expresie a iubirii.
Подаръците са израз на любов.

Este o expresie a iubirii. Este o expresie a- Doamne, mi se pune un nod în gât mai mult decât am crezut.
Тя е израз на любов. Тя е израз на- Боже, говоря повече, отколкото мислех.

E politicos, un gest drăguț și o expresie a iubirii și respect.
Това е учтив, един вид жест и израз на любов и уважение.

Este o expresie a iubirii.
Тя е израз на любов.

Fiecare manifestare a puterii creatoare este o expresie a iubirii infinite.
Всяко изявление на творческа сила е израз на безпределна любов.

Buchetul frumos este o expresie a iubirii și a respectului, care completează discursul de felicitare.
Красивият букет е израз на любов и уважение, допълва поздравителната реч.

Orice manifestare a puterii creatoare este o expresie a iubirii nemărginite.
Всяко изявление на творческа сила е израз на безпределна любов.

Orice acțiune este fie o expresie a iubirii, fie un apel la iubire.”.
Всичко, което правим е израз на любов или зов за любов..

Veti deveni astfel senin si fericit, iar viata dumneavoastra va deveni o expresie a iubirii infinite.
Ще станете радостни и безгрижни и животът ви ще се превърне в проявление на безграничната любов.

Știu că toate lucrurile din viața mea de astăzi sunt o expresie a iubirii lui Dumnezeu- faptul că sunt viu, că sunt în recuperare și că sunt capabil să simt ceea ce simt chiar în acest moment.
Знам, че всичко в живота ми през този ден е израз на Божията любов- фактът, че съм жив, че се възстановявам, и че съм в състояние да се чувствам така, както се чувствам точно в този миг.

În plus florile roșii(în mod particular tonurile roșu aprins) sunt considerate ca o expresie a iubirii sau a sentimentelor puternice.
Освен това, червените цветя(и особено ярко-червените нюанси) се смятат за израз на любов или силни чувства.

Este, probabil, semnul unității militare care îi aparținea lui Osman Pazvantoglu, sau(în conformitate cu o altă versiune) prezintă o inimă inversată ca o expresie a iubirii neîmpărtășite.
Тя вероятно е знакът на войсковата част, към която спада Осман Пазвантоглу, или(според друга версия) изобразява обърнато сърце като израз на несподелена любов.

A fi capabil sa porti o energie de Acasa sau un gand, o idee sau o expresie a iubirii si apoi sa o exprimi inapoi catre altii, aceasta este o enorma reflectie a luminii.
Да сте в състояние да пренасяте енергията от Дома или някаква мисъл, идея, израз на любов и след това да го предадете на другите като огромно отражение на светлина.

O meditație asupra măreției lui Dumnezeu este o rugăciune numai dacă ea este, în acelaşi timp, o expresie a iubirii şi a credinței.
Една медитация върху величието на Бога не е молитва, макар същевременно да е израз на любов и вяра.

Biserica se roagapenti'u toti si toti. se roaga pentru toti, dar rugaciunea noastra trebuie sa fie o expresie a iubirii nu numai o rugaciune in cuvinte….
Църквата се моли за всички, и всички заедно се молим за всички, но молитвата ни трябва да е истинска и да е истински израз на Любовта, а не словесен ритуал.

Înseamnă că nimic nu este mic sau neînsemnat, deoarece totul, oricât de mărunt ar părea, poate fi o expresie a iubirii sau o negare a ei.».
Значи, че няма нищо, което да е твърде дребно, защото всичко, колкото и дребно да е то, може да бъде или израз на любовта, или нейното отрицание.

Rugăciunea minţii e o lucrare neîncetată a cetelor îngereşti, pâinea, viaţa şi limba acestor făpturi netrupeşti, e o expresie a iubirii lor faţă de Dumnezeu.
Молитвата на ума е непрестанно действие на ангелските чинове, хляб, живот и език на тези нематериални същества, тя е изражение на любовта им към Бога.

După trezire, inima devine o expresie a Spiritului, a Iubirii, a Vieții.
Когато се събудите, сърцето ви ще бъде израз на Духа, израз на Любовта, израз на Живота.

Dând la o parte impunerile arbitrare, care împovăraseră Legea lui Dumnezeu, El arătat că Legea este o Lege a iubirii, o expresie a bunătăţii divine.
Той освободи Божия закон от изискванията, които го бяха обременили и показа, че е закон на любовта, израз на Божествената доброта.

Munca mea cu voi va fi o expresie a acestei iubiri.
И моята работа с вас ще бъде израз на тази любов.

Minaretul are vârfuri stilizate care reprezintă probabil semnul unităţii militare căreia i-a aparţinut Osman Pazvantoglu sau(potrivit unei alte versiuni) descrie o inimă inversată, ca o expresie a unei iubiri neîmpărtăşite.
Минарето завършва със стилизиран връх на пика, която вероятно е знакът на войсковата част, към която спада Осман Пазвантоглу или(според друга версия) изобразява обърнато сърце като израз на несподелена любов.

Greta, Ellen este o femeie care isi descopera ultima expresie a iubirii in cea mai sublima durere imaginabila.
Грета, Елън е жена която разкрива… първичния израз на любовта… в най-изящно болезнения вид, който можем да си представим.

Băieții sub influența sentimentului de dragoste încearcă să-i numească draga lor un cuvânt neobișnuit, care, în opinia lor, va fi un fel de expresie a iubirii.
Момчета под влиянието на чувството за любов се опитват да нарекат скъпата си необичайна дума, която според тях ще бъде един вид израз на любов.

Dacă sunt făcute în spirit pozitiv, ele devin o expresie reală a iubirii.
Ако са направени с положителен дух, те наистина са израз на любов.

Daca sunt facute intr-un spirit pozitiv, ele devin o expresie reala a iubirii.
Ако се правят с положителен дух, наистина са израз на любов.

Sunt o expresie calmă, liniştită a păcii, iubirii şi vieţii.
Аз съм студен, спокоен израз на мир и любов.

Biserica se roagă pentru toţi, şi noi toţi ne rugăm împreună pentru toţi; dar rugăciunea noastră trebuie să fie adevărată, ea trebuie să fie o expresie sinceră a iubirii şi nu un rit verbal.
Църквата се моли за всички, и всички заедно се молим за всички, но молитвата ни трябва да е истинска и да е истински израз на Любовта, а не словесен ритуал.