Какво е " AUZIT EXPRESIA " на Български - превод на Български

• чували израза

Примери за използване на Auzit expresia на Румънски и техните преводи на Български

Ai auzit expresia:.
Някога да си чувал израза.

Sunt sigură că aţi auzit expresia:.
Сигурно сте чували израза:.

Nu ai auzit expresia:?
Не си ли чувал този израз?

În regulă, aţi auzit expresia:.
Добре, всички вие сте чували израза:.

Unde ai auzit expresia asta?
Къде чу този израз.

Ai auzit expresia"femeie distrusă"?
Чувал ли си израза"съсипана жена"?

Dar nu toată lumea a auzit expresia"podul diodei".
Но не всеки е чул израза"диоден мост".

N-ai auzit expresia"Clientul are intotdeauna dreptate"?
Не си ли чувал фразата, че клиента винаги е прав?

Câţi dintre voi aţi auzit expresia,"Eşti deochiat"?
Колко от вас са чували израза,"Този е урочасан"?

Ai auzit expresia"Nu lua niciodată bomboana unui copil"?
Не си ли чувала израза"да вземеш близалка от дете"?

De cate ori nu ati auzit expresia Domnul fie cu tine?
Колко пъти сте чували израза: Бог, ще ги накаже?

Ați auzit expresia„Cea mai grea parte a credinței este ultima jumătate de oră.”.
Вероятно сте чували израза:"Най-тежката част от вярата е последния половин час.".

În regulă, aţi auzit expresia:"E un chirurg înnăscut.".
Добре, всички вие сте чували израза:"Той е роден хирург.".

Poate ai auzit expresia:“gândește în afara cutiei”(“think outside thebox”).
Може би си чувал фразата„мисли извън кутията“.

Poate aţi auzit expresia„parcă vine sfârșitul…”.
Може би сте чували израза„Ще дойде….

Toţi am auzit expresia,"orice este posibil", şi, desigur, într-un anumit sens, ştiţi, este adevărat.
Всички сме чували израза,"всичко е възможно", И разбира се в даден смисъл, знаете, че е вярно.

De câte ori nu ați auzit expresia„aceasta este treaba unui bărbat”?
Колко пъти сте чували израза:„Това е мъжка работа“?

Poate că ai auzit expresia:„Casa mea este lumea mea“.
Навярно неведнъж сте чували поговорката„Моят дом е моята крепост“.

Mulți dintre noi au auzit expresia"Scratching pisicile în suflet".
Много от нас са чували израза"В сърцето на една котка те се надраскват".

Mulți dintre voi aţi auzit expresia„dublă constrângere” şi legat de sexe?
Колко от вас са чували израза"двойна безизходица" и са го свързвали с нещо точно определено- с пола?

Din ce în ce mai des auzim expresia:“Nu suntbani”.
В последно време все по-често чувам израза„парите не са всичко".

Din ce in ce mai des auzim expresia:"Nu sunt bani".
В последно време все по-често чувам израза„парите не са всичко".

La ce ne duce cu gândul când auzim expresia„Şcoala de Duminică?
За какво се сещате, като чуете израза"Неделно училище"?

Dacă auziți expresia-"Asia MMORPG», ceea ce asociațiile va numi această frază?
Ако чуете фразата-"Азиатски MMORPG», какви асоциации ще призове тази фраза?.

Destul de des puteți auzi expresia"moarte albă", care în cea mai mare parte se referă la sarea obișnuită de masă.
Доста често можете да чуете израза"бяла смърт", която в по-голямата си част се отнася до обикновена сол.

Mulți nou-veniți consideră că este dificil să înțeleagă terminologia medicală, de aceea cel mai adesea puteți auzi expresia:"PDR- ce este asta?".
Много от новодошлите смятат, че е трудно да се разбере медицинската терминология, така че най-често можете да чуете фразата:"PDR- какво е това?".

Participă la o întrunire a Alcoolicilor Anonimi şi vei auzi expresii de genul: «Nu da atenţie comitetului din capul tău.»".
Посетете събиране на анонимните алкохолици и ще чуете фрази като„Не обръщай внимание на сбирщината в главата си".

Multe hovercraft-uri au o problemă de a porni pe apă și uneori veți auzi expresia"depășirea cocoșului", care descrie problema de a obține o întoarcere pe perna de aer pentru a începe să vă mișcați din nou.
Много кораби на въздушна възглавница имат проблем с пускането на вода и понякога ще чуете израза„преодоляване на гърбица“, който описва проблема с връщането на възглавницата на въздуха, за да започне отново да се движи.

Când auziți expresia"un mod de viață asociale", numai persoane fără un anumit loc de reședință vin în minte, se ocupă doar de consumul de alcool, cu alte cuvinte, de lumpen.
Когато чуете фразата"асоциален начин на живот", само хора без определено място на пребиваване идват в съзнанието си, те се занимават само с пиене на алкохол, с други думи лумпен.

După fiecare eșec, veți auzi expresia «Încearcă Harder», care este probabil să fie ai auzit chiar si in timp ce dormi, și trupurile moarte ale caracterului tău va rămâne în loc, astfel încât să le vadă, va fi capabil să încercați un pic mai bine și de a depăși acest complot.
След всеки провал, ще чуете фразата«Опитайте Harder», които е вероятно да бъдат сте чували дори по време на сън, и труповете на вашия характер ще остане на това място, така че да ги виждате вие ще бъдете в състояние да се опитаме малко по-добре и се преодолее този парцел.