Примери за използване на Auzit voci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi auzit voci dinăuntru?
Чухте гласове отвътре?Pe la ce oră aţi auzit voci?
В колко часа чухте гласове?Am auzit voci de copii afara.
Este prima dată ați auzit voci?
Ama auzit voci venind dinspre unul din depozite.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aud vocea
auzi sunetul
cand am auzitsă audă adevărul
auzi glasul
vecinii au auzitauzi gândurile
si auzisă aud vocea
il aud
Повече
Използване с глаголи
Este prima dată când am auzit voci?
За първи път ли чуваш гласове?Tocmai am auzit voci în camera mea, dar nu e nimeni aici.
Току що чух гласове в стаята ми, Но няма никой друг тук.N-ai văzut vreun tufiş în flăcări, n-ai auzit voci, sau ceva asemănător?
Не си сънувал горяща пустош, не си чувал гласове, или нещо подобно?Am mai auzit voci şi chestii din astea… dar chiar am văzut-o.
И преди ми се е случвало да чувам гласове, но нея я видях.Mai multi paznici spun ca au auzit voci, ba chiar au vazut fantome.
Служители разказват също, че са виждали привидения и че са чували гласове.Am tot auzit voci care mă fac să mă simt ca şi când nu aş mai putea fi la fel.
Da, aşa cred, dar vecinii au spus că au auzit voci, înţelegi, când nimeni nu era acasă.
Да, но съседите са чували гласове, когато не е имало никой в къщата.A auzit voci despre care mi-a spus toată ziua, să facă magie neagră.
Dar azi dimineaţă,alţi zece oameni au raportat că au auzit voci în acelaşi timp cu mine.
Но 10 други човека докладваха, че са чули гласове по същото време.Mama a spus că a auzit voci, probabil, vorbea tata la telefon.
Мама каза, че е чула гласове, но сигурно е бил татко по телефона.Am auzit voci spunând că ar fi dăunător sau jenant pentru unii dintre voi.
И тогава имаше гласове, които казваха, че това ще бъде вредно или неудобно за някои от вас.Bobbi Baird e ţinta lor. Dacă a auzit voci, probabil că s-a îndreptat direct spre tabăra lor.
Боби Беърд, мишената им, е чула гласове и е дотичала в този лагер.S-au auzit voci care spun că ar fi dăunător sau jenant pentru unii dintre dumneavoastră.
И тогава имаше гласове, които казваха, че това ще бъде вредно или неудобно за някои от вас.Am vorbit cu o femeie care locuieşte lângă Frank şi a spus căa auzit voci venind din camera lui în noaptea când a murit.
Говорих с жената, която живееше в съседната стая. Тя каза,че е чула гласове идващи от стаята му в нощта, в която е починал.Dl Huxter auzit voci din interiorul camerei si de la apprising bara de omul de his eroare.
Г-н Huxter чуха гласове от стаята и от бара apprising човек своята грешка.Dacă o persoană a auzit voci în cap, atunci nu este surprinzător dacă are un diagnostic.
Ако човек е чул гласове в главата си, тогава няма нищо изненадващо, ако има диагноза.Amândoi aţi auzit voci în vis, care credeaţi că vin de nicăieri, dar de fapt, aveau o sursă reală.
И двамата тсе чули гласове в съня си, които си мислите, че са от нищото, но всъщност има реален източник.Este real! Pernell a auzit voci şi a vazut semne în capul lui care i-au spus că, dacă face anumite lucruri, PJ se va trezi.
Пернел е чувал гласове и е виждал знаци, в главата си, които му казвали, че ако направи определени неща, Пи Джей ще се събуди.În acest moment, s-au auzit voci în apartamentul exterior, în conversaţie serios, şi foarte curând un rap a fost audiat pe uşă.
В този момент, бяха чути гласове във външната апартамент, сериозно разговора, и много скоро рап се Majoritatea schizofrenicilor auzi voci…".
Повечето шизофреници чуват гласове.Demult, când oamenii auzeau voci, erau consideraţi sfinţi.
Имало е време, когато хората, които чуват гласове били светци.Cred că aud voci în noapte.
Мисля, че чувам гласове през нощта.Auzi voci în mintea ta?
Чуваш гласове в главата си…?Aud voci. Şoptesc.
Чувам гласове… шептене.Uneori oamenii aud voci care le spun să facă nişte chestii.
Понякога хората чуват гласове, казващи им да правят разни неща.
