Какво е " DRAGOSTEI " на Български - превод на Български

• любовта
• обичта
• обичам
• на романтика
• романса
• любов
• обич
• на романтиката

Примери за използване на Dragostei на Румънски и техните преводи на Български

Puterea dragostei?
От любов?

Wall şi Shadow sunt Echipa Dragostei.
Стената и Сянката са отбор Романс.

Sucul dragostei".
Любовен сок.

Suntem in Baía, taramul dragostei.
Ето ни в Баха, земя на романтика.

Marea Dragostei".
Море от любов".

Să nu facem acum o listă a dragostei.
Нека не правим списък с какво обичаш.

Oraşul dragostei.
Град на Романтика.

Oamenii reacţionează în faţa fricii, nu a dragostei.
Хората реагират на страха, не на обичта.

Magia dragostei.
Магията на романтиката.

Chiar dacă e fiorul dragostei.
Независимо дали ще бъде някой вълнуващ романс.

Seminţele dragostei au fost plantate.
Семената на романтиката бях посяти.

Lipsa totală a dragostei.
Пълна липса на обич.

Euforia dragostei întotdeauna pare să se transforme în durere.
Любовта винаги се превръща в болка.

Ascultă, frica dragostei.
Чуй ме, обичам страха.

Oceanul dragostei… s-a schimbat în deşertul urii.
Океанът от любов се превърна в пустиня от омраза.

Jurământul credincios al dragostei în schimb pentru mine.
Любовна клетва в отговор на моята.

Nu ascund nimic de voi. Nu sunt un as în ale dragostei.
Няма какво да крия, не съм кралят на романса.

Nevăzutele pante ale dragostei eliberează omul.
Невидимите склонове на обичта освобождават човека.

Taramul dragostei… Clar de luna, muzica, fete frumoase.
Земя на романтика… лунна светлина, музика, красиви момичета.

Sunt convins că uneori ai simţit nevoia dragostei unei alte persoane.
Убеден съм, че понякога изпитваш нужда да бъдеш обичана.

Asta-i problema dragostei. Nimeni n-o înţelege, nu-i aşa?
Така е с любовта- никой не я разбира наистина, нали?

Sebastian mai fericit, şi asta datorită dragostei pe care ţi-o port.
Изглеждаш като по-добър и по-весел Сан Себастиан"."Отчасти защото те обичам".

Asta e casa dragostei nu a războiului, pleacă de aici.
Тази къща е за любов, не е за война, изчезвай от тук.

Conduceţi-i prin influenţa combinată a dragostei şi autorităţii creştineşti.
Управлявайте ги с комбинираното влияние на обич и христоподобен.

Un doctor al dragostei în ultimul meu an de liceu, dacă vrei să ştii.
И доктор по любовта в годината на завършване, ако искате да знаете.

Dragobetele- sărbatoarea dragostei la români, pe 24 februarie.
Dragobete- обичам румънските честванията на 24 февруари.

Versurile dragostei lui Lermontov sunt o reflectare a sufletului poetului.
Любовните текстове на Лермонтов са отражение на душата на поета.

Iar timpul nu-i oare, asemenea dragostei, indivizibil si fara de masura?
И времето не е ли като любовта- безкрайно, неделимо?

Dulcile miresme ale dragostei au putut fi inhalate din fiece cuvânt.
Сладкият мирис на обичта може да бъде вдъхнат от всяко тяхно слово.

Insişti să descrii chinurile dragostei, când este evident că nu ştii nimic despre ele.
Искаш да опишеш любовни мъки, когато очевидно не знаеш нищо за тях.