Какво е " ROMANTISMUL " на Български - превод на Български

• романтиката
• романтизъм
• романсът
• романтичен
• любовта
• романтика
• романтизмът
• романтизма
• романса
• романс

Примери за използване на Romantismul на Румънски и техните преводи на Български

Romantismul nostru.
Нашият романтизъм.

Secolul XIX și Romantismul.
Деветнадесети век и Романтизмът.

Romantismul nu exista.
Романсът не съществува.

Ei nu s-au grăbit cu romantismul.
Те не прибързват с романса.

Romantismul plictisitor.
Отегчителен романтизъм.

Vorbeşte cu oamenii prin Romantismul Gotic.
Говори на хората чрез готическия романтизъм.

S-a dus romantismul pentru mine.
Романтизмът ти напълно изчезна от мен.

Si cu cine va imaginati-va"romantismul Mare"?
И с кого си представяш твоя"велик романс"?

Doar când romantismul a fost de scurtă durată.
Само когато любовта е по инструкция.

Aş vrea mai mulţi, dar distrug romantismul.
Аз исках много, но ако са много, убиват любовта.

Cauza romantismul meu este prindere cu Karina.
Защото моят романс се сваля с Карина.

N-ai cum să înţelegi romantismul Indiei tinere.
Индия не разбира любовта на младото поколение.

Romantismul este un aspect extrem de important în fiecare relație.
Романтизмът е изключително важен аспект във всяка връзка.

Sunt eu singurul atins de romantismul acestui moment?
Само аз ли съм впечатлен от този романтичен момент?

Pentru a crea o grădină de țară există 3 principii: Romantismul.
За да създадете градина в страната, има 3 принципа: Романтизъм.

In Venetia, romantismul se afla peste tot.
Въпреки това във Венеция… любовта е навсякъде.

Aceasta floare este deseori asociata cu romantismul si iubirea.
Често свързваме този цвят с романса и любовта.

Banuiesc ca romantismul nu prea mai tine la tine, nu?
Предполагам, че романсът не е от значение за теб, а?

Marea imagine este povestea noastră, romantismul nostru.
Големият образ е нашата история, нашата поезия, нашият романтизъм.

Vezi rădăcinile în romantismul european şi totuşi e aşa distinct.
Виж корените на Европейски романтизъм, и все пак, това е толкова важно.

Din nefericire, realităţile de azi depăşesc romantismul zilei de ieri.
За нещастие, днешната реалност бие вчерашния романс.

Romantismul care încurajează varietatea se potrivește cu consumerismul.
Романтизмът, който възвеличава разнообразието, се съчетава идеално с консумеризма.

Atunci nu puteţi aprecia romantismul acestei excursii în Grecia.
Тогава не можете да оцените романса с посещението в Гърция.

Barbatii nu inteleg, ca femeia e cea care intretine romantismul.
Мъжете не разбират. Жената е тази която може да задържи любовта.

Pentru ca in viata femeile, florile si romantismul sunt tot ce e mai frumos.
Жените, цветята и романса са най-красивите неща в живота.

Romantismul sa mutat de la rațiune, logică și știință la o credință în simțuri.
Романтизмът се измества от разума, логиката и науката към вярата в сетивата.

Avem această noțiune preconcepută despre romantismul baby boomers.
Ние имаме тази предубедена представа за романтизма на бейби-бумерите.

Romantismul a fost caracterizat de accentul pus pe emoții, individualism și exaltarea naturii.
Романтизмът се характеризира с акцент върху емоциите, индивидуализма и екзалтацията на природата.

Stilul francez se distinge prin romantismul său și tonurile moi, pastelate.
Френският стил се отличава със своя романтизъм и меки пастелни тонове.

Romancier şi profesor universitar, Carroll foloseşte temele literare din romantismul gotic.
Керъл е писател и професор и използва тематиката на готическия романтизъм.