Какво е " РОМАНТИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• romantism
• romanticismul
• romantică
• romantismului
• romantismul

Примери за използване на Романтизма на Български и техните преводи на Румънски

Днес ще се занимаем с романтизма.
Azi ne vom ocupa de romanticism.

Популярна дестинация заради елегантността и романтизма.
O destinație populară datorită eleganței și romantismului.

Неговата истинска същност е обратното на романтизма, сантименталността.".
Natura lui e opusul romantismului, al sentimentalismului.".

Така че, всъщност, именно Байрон е дефинирал Романтизма.
Vedeți voi, Byron a definit romanticismul.

Ние имаме тази предубедена представа за романтизма на бейби-бумерите.
Avem această noțiune preconcepută despre romantismul baby boomers.

Разкажете за първата му творба. За романтизма.
Povesteste-ne despre prima dv, opera de arta plina de romantism.

Тази стара част на града е абсолютно лишена от романтизма и красотата, които се приписват на него.
Această parte veche a orașului este absolut lipsită de romantismul și frumusețea care îi este atribuită.

Той е представител на романтизма.
Un reprezentant al romantismului.

Поемата на Байрон„Дон Жуан“ представя един герой по времето на романтизма.
Poemul Don Juan al lui Byron are si el o semnificatie aparte in romantism.

Важна причина за загубата на нота на романтизма, която.
Un motiv important pentru pierderea notei de romantism, care.

Че има. Твоят роман е на пръв поглед упражнение по нихилизъм, но е здраво вкоренен в романтизма.
Romanul tău, cu toate că e o punere în practică a nihilismului, e adânc înrădăcinat în romantism.

Кийтс е представител на романтизма.
Eminescu este un reprezentant al romantismului.

В допълнение, стилът е присъщ на комфорт, топлина, комфорт и дори характеристики на романтизма.
În plus, stilul este inerent în confort, căldură, confort și chiar caracteristici ale romantismului.

Във всеки случай човек трябва да изпитва любов към древността, романтизма и някаква наивност.
În fiecare caz, trebuie să simți dragostea pentru antichitate, romantism și un fel de naivitate.

XVII век и времето на Романтизма оказват дълбоко влияние върху развитието на западните бижута.
Începând cu sfârșitul secolului al XVIII-lea, romantismul a avut un impact profund asupra dezvoltării bijuteriilor occidentale.

Кийтс, Колридж, който, пишейки за любовта, е дефинирал Романтизма.
Keats și Coleridge, care scriind despre iubire, au definit romanticismul.

Един от най-великите представители на романтизма в музиката, ръководител на артистичния посока на"Лайпциг училище".
Unul dintre cei mai mari reprezentanți ai romantismului în muzică, șeful direcției artistică a„Leipzig School“.

Той съвестно се придържа към класическата традиция, но обича да използва романтизма в много творби.
El aderă cu scrupulozitate la tradiția clasică, dar îi place să folosească romantismul în multe lucrări.

Враждебността на деветнадесетия век към Романтизма е гневът на Калибан, който не е видял собствения си образ в огледалото.
Aversiunea secolului al nouasprezecelea fata de romantism este furia lui Caliban care nu isi vede propriul chip in oglinda.

Да предположим, че работата ви е върху Концепцията за живота като изкуство между романтизма и декадентството.
Sa presupunem ca trebuie sa faceti o teza despre Conceptul de viata ca arta între romantism si decadentism.

Враждебността на деветнадесетия век към Романтизма е гневът на Калибан, който не е видял собствения си образ в огледалото.
Aversiunea secolului al nouăsprezecelea faţă de romantism este ca furia lui Caliban când nu-şi poate vedea propriul chip în oglindă.

Франческо Айец(1791~ 1881) е италиански художник, водещ представител на Романтизма в средата на 19 век.
Francesco Hayez(1791- 1882) a fost un pictor italian, principalul artist al Romantismului la mijlocul secolului 19 la Milan.

Започвайки живот в кралски дворци и аристократични салони, стилът на романтизма в интериора все още се характеризира с такива епитети като скъпи, елегантни, изискани, изискани.
După ce a început viața în palatele regale și saloanele aristocratice, stilul de romantism din interior este încă caracterizat de asemenea epitete ca scumpe, elegante, rafinate, rafinate.

Реализмът е художествено движение, възникнало във Франция през средата на XIX век, след романтизма и преди натурализма.
Realismul a fost o mișcare artistică originară din Franța la mijlocul secolului al XIX-lea, după romantism și înainte de naturalism.

Одоевски Владимир Федорович кратка биография на руския писател и мислител от епохата на романтизма, един от основателите на руската музикология е описана в тази статия.
Odoevski Vladimir Fedorovici, o scurtă biografie a scriitorului și gânditorului rus al erei romantismului, unul dintre fondatorii muzicii ruse este descris în acest articol.

От ранния Ренесанс през Барока и Романтизма до Кубизма, Сюрреализма и Поп арта тези канонични творби на Западното изкуство се разпостраняват в осем века и огромен обхват от теми.
Începând cu perioada Renaşterii şi trecând prin baroc şi romantism până la suprarealism şi stilul pop, aceste lucrări canonice ale artei occidentale se întind pe opt secole şi cuprind o gamă vastă de subiecte.

Тук говорим за влиянието на творбите му върху живописта(особено през Ренесанса и Романтизма), върху театъра и не на последно място, върху литературата, понеже дори и в XXI век продължаваме да се отнасяме до Oвидиевата традиция.
Vorbim aici despre influența operelor sale asupra picturii(în special cea renascentistă și romantică), asupra teatrului și nu în ultimul rând asupra literaturii, pentru că, iată, suntem în secolul 21 și continuăm să ne raportăm la tradiția ovidiană.

Привлечена от красотата и романтизма на крайбрежния град, вдъхновена от вековните дървета, дивите цветя и редките видове птици в района, царица Мария избира Балчик за построяване на лятната си резиденция.
Atrasă de frumuseţea şi romantismul oraşului maritim, inspirată de copacii seculari, florile sălbatice şi speciile rare de păsări din regiune, Regina Maria alege Balcic pentru construirea rezidenţei sale de vară.

След романтизма и реализма, съвременното изкуство започва да се разделя с авангард от визуалните изкуства, с художниците на така наречения импресионизъм, които се посвещават на изобразяването на външни сцени от ежедневието, като пейзажи и хора.
După romantism și realism, arta modernă a început să se dezvolte în avangarde din artele vizuale, cu pictorii așa-numitului impresionism, care s-au dedicat portretizării scenelor exterioare ale vieții cotidiene, cum ar fi peisaje și oameni.

Как да използвам "романтизма" в изречение

VG Belinsky наречен Жан де Stael, "бабата на младия романтизма във Франция", като Шатобриан своя "кръстник".

Умира френският художник Йожен Дьолакроа (1798 - 1863). Той е най-яркият представител на романтизма в своята страна.

"Марсилезата" на Франсоа Рюд - също се изучава по История на изкуството. Начало на романтизма в скулптурата.

Роболи, Димитри. Понятието за другостта в литературата на Романтизма от XIX век. – 44, 2000, № 1, 121.

Хайнрих Хайне е първият модерен литературен творец на немски език и най – великият лирик от периода на романтизма

- Историята на философията: Критиката към Романтизма и критиката към Шелинг. Историята като развитие и последователно осъществяване на духа.

Роберт Шуман – немски композитор и пианист, един от най-видните представители на романтизма от първата половина на XIX век

Обхождането на световното цивилизационно пространство в периодите на романтизма и позитивизма търси идеи за човешко безсмъртие и мистериални посвещения.

Сега, затегнете коланите (за да Не хвръкнете с мен и романтизма ми в облаците), че следва още една история.