Примери за използване на Романтик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм романтик.
Sunt o romantica.Разберете, аз съм романтик.
Stiu, sunt o romantica.Вие сте романтик, да.
Ти си голям романтик.
Eşti atât de romantic!Е, романтик като мен вижда Св.
Ei bine, romantici, ca mine, vedere.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Какъв си романтик.
Cât de romantic.Предишна Неизтощим романтик.
Голям си романтик!
Eşti destul de romantic,!Откога стана такъв романтик?
De când ati devenit asa romantică?Ти си романтик или мъжкар?
Ești un ROMANTIC, sau Знаеш го какъв е романтик.
Ştii cât de romantic este.Очевидно съм романтик от"изгубеното поколение".
Pare-se, fac parte din vechea generaţie romantică.Наистина си романтик.
Не всеки може да си позволи да е романтик.
Нямахме представа, че си такъв романтик, нали, Моргана?
Nu ştiam că eşti atât de romantic, nu-i aşa, Morgana?Само не ми казвай, че изведнъж си станал романтик.
Наричат го последния романтик на една отминаваща епоха.
A fost, cu adevărat, ultima romantică a unei epoci irepetabile.Сигурно го е наследил от баща ни, това да е романтик.
Cred că ai moştenit-o de la tatăI nostru, ştii, să fii romantic.Да, но аз съм романтик и вярвам в любовта от пръв поглед.
Реших че никога няма да бъда нито егоист, нито романтик.
Nu mi-o amintesc să fi fost vreodată sentimentală sau romantică.Аз не съм голям романтик, но имам други качества.
Eu nu sunt Ако сте романтик, любител на природата или забавление на Mamma Mia!
Dacă ești romantic, iubitor de natură sau distracție de Mamma Mia!Самотното момче, което срещнах в пансиона, беше романтик.
Băiat singuratic m-am întâlnit la școală a fost, mai presus de toate, romantice.Аз съм истински романтик. Идеалист съм, може би дори наивен.
Sunt un adevărat romantic. Un idealist, poate naiv în anumite privințe.Той е напълно безнадежден романтик и наистина иска да се влюби.
Este un romantic absolut fără speranță și vrea cu adevărat să se îndrăgostească.Но съм станал романтик на моите години, както сама виждаш, Дениз.
Am devenit romantic la vârsta mea înaintată, după cum vezi, Denise.Трябва ми неизлечим романтик да говори с един неизлечим романтик.
Am nevoie de un romantic incurabil sa vorbesca cu Която търси… романтик, Някой, който няма да се задоволи С обикновена връзка.
Теоретично си романтик, приятелю, но в реалност зъб в плътта.
Eşti un romantic în teorie, prietene, dar realitatea cârligului pe carne.Какво да направя, романтик съм и ми харесват сантименталните песни!
N-am ce-i face! Sunt un romantic, si imi plac melodiile sentimentale!
