Какво е " A NUMERARULUI " на Български - превод на Български

• на паричните средства
• на парите в брой
• на парични средства
• на касата
• на кешбека

Примери за използване на A numerarului на Румънски и техните преводи на Български

Proveniența economică a numerarului;
Икономическия произход на паричните средства;

Reținerea temporară a numerarului de către autoritățile competente.
Временно задържане на парични средства от компетентните органи.

Unele extensii pot preveni acumularea corectă a numerarului.
Някои от разширенията могат да възпрепятстват правилното начисляване на кешбека.

Ciclul de conversie a numerarului( CCC-cash conversion cycle).
Цикъл на обращаемост на паричните средства(Cash conversion cycle).

Asigurarea unei gestionări corecte a contabilității și a numerarului.
Осигуряване на правилно счетоводство и управление на паричните средства.

Creșterea/(Diminuarea) netă a numerarului și echivalentelor de numerar..
Нетно увеличение/намаление на парите и паричните еквиваленти.

Aceste elemente sunt originea, destinația, proveniența economică și utilizarea preconizată a numerarului.
Тези елементи са произходът, местоназначението, икономическият произход и предназначението на паричните средства.

A satisface o creştere anticipată a numerarului în circulaţie;
Да покрие очаквано увеличение на паричната маса в обращение;

Suma exactă a numerarului este afișată pe pagina magazinului în secțiunea“Procent”.
Точният размер на кешбека е показан на страницата на магазина в раздел„Процент“.

Proveniența economică a numerarului; și.
Икономическия произход на паричните средства; и.

(b) tabelul fluxurilor de numerar cu sumele încasate şi plătite în timpului exerciţiului şi situaţia finală a numerarului;
Таблица за паричните потоци, в която се представят събраните и изплатените суми през годината и крайното салдо на касата;

Taxele pentru chockhöjdes de gestiune a numerarului deținute de bancă.
Таксите за chockhöjdes за управление на касата на банката собственост.

Să evalueze gradul de completare și oportunitatea capitalizării în biroul de primire a numerarului;
Оценява пълнотата и навременността на капитализацията в канцеларията за получаване на пари в брой;

Opțiunea de depunere a numerarului a devenit din ce în ce mai populară în timp, iar acum există peste 250.000 de puncte de acceptare a numerarului pe piețele Yandex.
Опцията за паричен депозит стана все по-популярна във времето, а сега на пазара на Yandex са налице повече от 250 000 точки за приемане на пари.

Codurile PIN au fost adăugate în 1967 pentru a permite retragerea automată a numerarului de la ATM-uri.
През 1967 г. бяха добавени ПИН кодове, които позволиха автоматично изтегляне на пари в брой от банкомати.

Datoriile sunt inregistrate la valoarea neactualizata a numerarului sau echivalentelor de numerar necesara pentru a deconta in prezent obligatia.
Задълженията се записват в недисконтираната сума на паричните средства или паричните еквиваленти, които биха били необходими за уреждане на задължението по това време.

Înainte de confirmarea comenzii, magazinul verifică toți termenii de cumpărare și, dacă există vreun motiv, se face o recalculare a numerarului.
Преди потвърждаването на поръчката магазинът проверява всички условия на покупката и ако има причина, се извършва преизчисление на кешбека.

Înțelegerea principiilor de generare a numerarului și de gestionare a numerarului este un factor integrat care este necesar pentru a menține compania bine și stabilă.
Разбирането на принципите за генериране на пари и управление на паричните средства е цялостен фактор, който е необходим за поддържане на компанията добре и стабилно.

În aceste circumstanțe, descoperirile de cont sunt considerate ca o componentă a numerarului și a echivalentelor de numerar..
При тези обстоятелства банковият овърдрафт се включва като елемент на паричните средства и паричните еквиваленти.

Obligația de declarare a numerarului nu se consideră îndeplinită în cazul în care informațiile furnizate sunt incorecte sau incomplete sau numerarul nu este pus la dispoziție pentru control.
Задължението за деклариране на парични средства не се счита за изпълнено, ако предоставената информация е невярна или непълна или ако паричните средства не се предоставят на разположение за контрол.

Diverse surse istorice indică acest lucrucontabilitatea a apărut mai mult de șase mii de ani în urmă, ca o contabilitate practică a numerarului.
Различни исторически източници показват товасчетоводството е възникнало преди повече от шест хиляди години, като практическо отчитане на паричните средства.

O decizie de reținere temporară a numerarului în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie însoțită de o expunere de motive și să descrie în mod adecvat factorii specifici care au determinat luarea măsurii.
Всяко решение за временно задържане на парични средства съгласно настоящия регламент следва да се придружава от изложение на мотивите и подходящо описание на специфичните фактори, които са породили необходимостта от действие.

Presiunile exercitate de costuri asupra băncilor continuă să fie un factor determinant pentru automatizarea proceselor de gestionare a numerarului și extinderea operațiunilor bancare de tip self-service.
Натискът върху банките по линия на разходите продължава да тласка напред автоматизирането на процесите по управление на парите в брой и разрастването на банковите операции на самообслужване.

BCE supraveghează activitățile BCN și promovează continuarea procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN asigură funcționarea adecvată a sistemelor naționale de distribuție a numerarului.
ЕЦБ упражнява надзор на дейностите на НЦБ и насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ осигуряват правилното функциониране на своите национални системи за разпространение на паричните наличности.

Totuşi, dacă pot fi rambursate la cerere şi constituie parte integrantă din gestionarea numerarului unei entităţi, descoperirile de cont sunt o componentă a numerarului şi echivalentelor de numerar..
Когато обаче той подлежи на погасяване при поискване и представлява неразделна част от управлението на паричните средства на предприятието, банковият овърдрафт представлява компонент на парични средства и парични еквиваленти.

Iar cea de-a treia tabără,„alianța fintech(tehnologie financiară)”, anticipează oportunități de afaceri majore generate de eliminarea costurilor ridicate de depozitare, emisiune și procesare a numerarului, cu care se confruntă, în prezent, industria financiară.
Третата- съюзът в подкрепа на финансовите технологии- предвижда възникването на мащабни бизнес възможности при елиминиране на високите разходи за съхранение, емитиране и обработка на парите в брой, пред които сега е изправен финансовият сектор.

Având în vedere diversitatea practicilor de gestiune a numerarului și a practicilor bancare utilizate în lume și pentru a respecta IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare, o entitate prezintă politica adoptată pentru determinarea componentelor numerarului și a echivalentelor de numerar..
С оглед на разнообразието в практиката на управлението на паричните средства и схемите на банково обслужване в различните части на света и за да се спазят изискванията на МСС 1 Представяне на финансови отчети, предприятието оповестява възприетата от него политика при определянето на състава на паричните средства и паричните еквиваленти.

BCE este responsabilă de supravegherea activităților BCN și de promovarea continuării procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN sunt responsabile de funcționarea sistemelor naționale de distribuție a numerarului.
Задължение на ЕЦБ е да упражнява надзор на дейностите на НЦБ и да насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ отговарят за функционирането на своите национални системи за разпространение на паричните наличности.

Prezenta directivă nu ar trebui să se aplice activităților societăților de transport de numerar(Cash-in-Transit- CIT) și societăților de gestionare a numerarului(Cash Management Companies- CMC), în cazul cărora activitățile vizate sunt limitate la transportul fizic al bancnotelor și al monedelor.
Настоящата директива следва да не се прилага по отношение на дейностите на дружествата за транспортиране на пари и ценности и на дружествата за управление на касови средства, когато тези дейности са ограничени до физическия превоз на банкноти и монети.

BCE are responsabilitatea de a supraveghea activităţile băncilor centrale naţionale(BCN) și de a adopta măsuri pentru a promova o mai bună armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, iar BCN sunt responsabile de funcţionarea sistemelor naţionale de distribuire a numerarului.
Задължение на ЕЦБ е да упражнява надзор на дейностите на националните централни банки(НЦБ) и да насърчава по-нататъшното хармонизиране на касовите услуги в еврозоната, докато НЦБ отговарят за функционирането на техните национални системи за разпространение на паричните наличности.