Какво е " A PIEPTULUI " на Български - превод на Български

• на гърдите
• на гръдния кош
• на гърдата

Примери за използване на A pieptului на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-o parte in alta a pieptului.
Точно на гърдите ми.

Aceste cauze de durere în partea dreaptă a pieptului sunt cele mai comune, dar nu putem exclude alți factori etiologici ai bolii.
Тези причини за болка в дясната част на гръдния кош са най-честите, но е невъзможно да се изключат други етиологични фактори на заболяването.

Trebuie să facem o tomografie a pieptului.
Трябва да сканираме гръдния му кош.

Atașați perimetrul de jos a pieptului 4 picioare Capito din oțel inoxidabil.
Прикрепете периметъра на дъното на сандъка 4 Capito крака неръждаема стомана.

Împotriva persoanei de cealaltă parte a pieptului.
На човек от друга страна на гърдите си.

Simtiti-va pentru un punct situat in partea stanga a pieptului intre 3 si 4 coaste, unde trebuie sa loviti.
Чувствайте се за точка, разположена от лявата страна на гръдния кош между 3 и 4 ребра, където трябва да ударите.

Când respiră, se observă mișcarea asimetrică a pieptului.
При дишане е забележима асиметрията на гръдното движение.

Pe întreaga suprafață a pieptului(cu excepția secțiunii mamelonului) trasați linii netede(distanța optimă dintre acestea este de 0,5 cm).
По цялата повърхност на гърдата(с изключение на зоната на зърното) начертайте плавни линии(оптималното разстояние между тях е 0, 5 cm).

Auscultație(audiție) cu un stetoscop și percuție(percuție) a pieptului.
Слушание(слушане) със стетоскоп и перкусия(удар) на гърдите.

Degetele tale în jurul braţului său, a pieptului şi a obrazului său.
Пръстите ти сплетени в ръката му, гръдния му кош и брадичката му.

Plăgi împuşcate multiple în partea dreaptă a abdomenului şi a pieptului.
Множество огнестрелни рани в дясно на корема и гръдния кош.

Grila este situată în partea din spate sus și de asemenea, în partea centrală a pieptului, într-un loc unde acumularea maximă de sudoare.
Решетката се намира в горната част на гърба, и и в централната част на гърдите, на място, където максимално натрупване на пот.

De asemenea, trebuie remarcat dacă această durere este limitată la un anumit loc sau se extinde pe întreaga suprafață a pieptului.
Трябва също така да се отбележи дали тази болка е ограничена до определено място или се разпростира върху цялата повърхност на гръдния кош.

Capul masculului este colorat gri, iar din gât și din partea inferioară a pieptului este negru, restul sânului este alb.
Главата на мъжката е оцветена в сиво, а от гърлото и долната част на гръдния кош е черна, останалата част от гърдите е бяла.

Deci, problemele cu pancreasul pot fi confundate cu inima, deoarece simptomul este durerea care dă partea stângă a pieptului.
Така че проблемите с панкреаса могат да бъдат объркани със сърцето, защото симптомът е болката, която дава на лявата страна на гръдния кош.

Pacienții notează tremurături periodice în jumătatea stângă a pieptului, care alternează cu un sentiment de scădere a activității cardiace.
Пациентите отбелязват периодични тремори в лявата половина на гръдния кош, които се редуват с чувство за затихване на сърдечната дейност.

O singura impuscatura de pistol, de calibru mediu, rana in partea stanga a pieptului.
Един куршим среден калибър, в лявата част на гръдният кош.

Durere în partea inferioară a pieptului între coaste, atunci probabil că vă confruntați cu o inflamație a duodenului sau a stomacului.
Болка в долната част на гръдния кош между ребрата, тогава може би сте изправени пред възпаление на дванадесетопръстника или на стомаха.

Ingredientul terapeutic se aplică pe pielea curată și uscată de pe una sau două laturi a pieptului, evitând zona inimii.
Терапевтичната съставка се прилага върху почистената и суха кожа от едната или двете страни на гръдния кош, като се избягва сърдечната област.

Potrivit Buteyko, oamenii bolnavi respira cu ajutorul partii superioare a pieptului si inhaleaza mai mult aer, care provoacă scăderea nivelului de oxigen în celulele corpului.
Според Бутейко, болните хора дишат с горната част на гърдите и вдишат повече въздух, което причинява намалени нива на кислород в телесните клетки.

O persoană indică cu exactitate locul durerii, localizarea acesteia este punctul, în partea stângă sau dreaptă a pieptului dintre coaste.
Човек точно посочва мястото на болката, неговата локализация е точка, в лявата или дясната страна на гръдния кош между ребрата.

La urma urmei, nu este doar o umflare a pieptului, acnee sau durere în abdomen, ci un set întreg de simptome neuropsihiatrice care semnalizează tulburări endocrine.
В крайна сметка, това не е просто подуване на гръдния кош, акне или коремна болка, а цял набор от невропсихиатрични симптоми, които сигнализират ендокринни разстройства.

Durerea în spasmul vezicii biliare și a canalelor poate fi dată în partea stângă a pieptului, așa că se pare că inima doare.
Болка в спазъм на жлъчния мехур и канали може да се даде на лявата страна на гърдите, така че изглежда, че сърцето боли.

Prima metodă presupune deschiderea chirurgicala a pieptului, iar în al doilea chirurg efectuează toate manipulările necesare cu un echipament endoscopic special prin incizii mici in piele.
Първият метод включва хирургичното отваряне на гръдния кош и през втория хирургът извършва всички необходими манипулации с помощта на специално ендоскопско оборудване чрез малки разрези на кожата.

Organele și sistemele umane sunt atât de interconectate încât chiar și durerea din partea stângă a pieptului poate să ateste nu numai bolile cardiace.
Човешките органи и системи са толкова взаимосвързани, че дори болката в лявата страна на гръдния кош може да показва не само сърдечни заболявания.

În timpul examinării radiografice, respirația pacientului trebuie să fie superficială, excluzând activitatea motrică a pieptului.
По време на рентгеновото изследване, дишането на пациента трябва да бъде повърхностно, с изключение на двигателната активност на гръдния кош.

Dacă masajul se realizează în conformitate cu toate regulile, devine o bună pregătire a pieptului pentru a scoate laptele prin expresia sau hrănirea copilului.
Ако масажът се изпълнява в съответствие с всички правила, тя се превръща в добра подготовка на гърдата за отнемане на мляко чрез изразяването или храненето на бебето.

Uneori- umflarea pielii în părțile inferioare ale sânului poate fi edematoasă, pliul este mai gros decât pe jumătatea sănătoasă a pieptului.
Понякога- подуване на кожата в долните части на гърдата може да бъде подуто, сгъвката му- по-дебела, отколкото върху здравата половина на гърдите.

Nu există instrucțiuni speciale pentru utilizarea iodului; plasă fină pe întreaga suprafață a pieptului, fără a atinge mameloanele.
Няма специални инструкции за използване на йод, просто трябва да приложите продукта фина мрежа по цялата повърхност на гърдата, без да докосват зърната.

Un porc care lovește partea dreaptă a porcului este lovit cu o lovitură ascuțită de cuțit între a treia și a patra coaste din partea stângă a pieptului.
Свине, удрящо дясната страна на прасето, се удари с остър удар с нож между третото и четвъртото ребро на лявата страна на гърдите.