Какво е " A POTASIULUI " на Български - превод на Български

• на калий
• на калия

Примери за използване на A potasiului на Румънски и техните преводи на Български

Valoare scăzută a potasiului în sânge.
Ниско ниво на калия в кръвта.

Rămâne doar lividitatea morţii şi o analiză a potasiului.
Което ми оставя само послесмъртните петна и калиев очен тест.

Forma stabilă a potasiului este creată în supernove, în urma procesului-r.
Стабилната форма на скандия се създава в суперновите, чрез R-процеса.

Are sens datorită reacţiei slabe la glucoză şi a potasiului scăzut.
Има смисъл, реакцията от глюкозата беше бавна. Нивата на калий са ниски.

Monitorizarea regulată a potasiului şi creatininei este o procedură de rutină la aceşti pacienţi.
Рутинно мониториране на калий и креатинин е част от нормалната медицинска практика за тези пациенти.

Perioada de utilizare prelungită poate crește riscul de epuizare a potasiului.
Продължителният период на употреба може да увеличи риска от изчерпване на калий.

Aceste leziuni nu s- au observat la maimuţele Macaccus; scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului, din cauza hidroclorotiazidei şi prevenită parţial atunci când hidroclorotiazida s- a administrat în asociere cu irbesartan.
Тези лезии не са наблюдавани при макаци. понижение на серумната концентрация на калий, дължащо се на хидрохлоротиазид и частично избягнато при комбиниране на хидрохлоротиазид с ирбесартан.

Dacă bei o cană de suc de roșii, vei obţine aproximativ 15% din valoarea zilnică a potasiului.
Ако преглътнете 1 чаша доматен сок, ще получите около 15% от дневната стойност на калия.

Concentraţie scăzută a zahărului în sânge, concentraţie scăzută a potasiului în sânge, concentraţie scăzută a sodiului în sânge.
Ниска кръвна захар, ниско ниво на калий в кръвта, ниско ниво на натрий в кръвта.

Dacă asocierea ramipril+ hidroclorotiazidă este utilizată la un pacient cu hiperaldosteronism primar, este necesară monitorizarea atentă a concentraţiei plasmatice a potasiului.
Ако рамиприл+ хидрохлоротиазид се използва при пациенти с първичен хипералдостеронизъм се изисква внимателно проследяване на плазмените нива на калия.

Se recomandă monitorizarea perioadică a concentraţiei plasmatice a potasiului şi ECG în cazul administrării MicardisPlus în asociere cu aceste medicamente ale căror acţiuni sunt afectate de modificările concentraţiei plasmatice a potasiuluide exemplu digitalice.
Съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий: ако тези лекарствени продукти са предписани за употреба едновременно с комбинацията телмисартан- хидрохлортиазид, препоръчва се мониториране на калиевите плазмени нива.

Stratul de matrice de ceară permite o eliberare controlată a potasiului în tractul digestiv.
Покритие восък матрица позволява контролирано освобождаване на калий в стомашно-чревния тракт.

Creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.
Повишава активността на ренин в плазмата, засилва секрецията на алдостерон с последващо увеличено отделяне на калий и бикарбонати в урината и намалява серумната концентрация на калий.

Săruri de potasiu, heparină, diuretice care economisesc potasiul şi alte substanţe active care cresc concentraţia plasmatică a potasiului(inclusiv antagonişti ai angiotensinei II, trimetoprim, tacrolimus, ciclosporină): poate să apară hiperpotasemie, de aceea este necesară monitorizarea atentă a concentraţiei plasmatice a potasiului.
Калиеви соли, хепарин, калий- съхраняващи диуретици и други активни вещества повишаващи плазмените нива на калия(включително ангиотензин ІІ антагонисти, триметоприм, такролимус, циклоспорин): възможно е да се прояви хиперкалиемия, поради което се изисква стрикно проследяване на серумния калий.

Dacă urmaţi o dietă cu conţinut redus de sare sau utilizaţi înlocuitori de sare care conţin potasiu(este esenţială o concentraţie bine echilibrată a potasiului în sânge);
Ако сте на диета с ограничаване на солта или използвате заместители, които съдържат калий(добре балансирано ниво на калий в кръвта е от съществено значение);

Diuretice care reţin potasiu, suplimente cu potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului În cazul în care se prescrie un medicament care afectează concentraţia potasiului în asociere cu valsartan, se recomandă monitorizarea concentraţiilor plasmatice ale potasiului..
Калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий и други вещества, които могат да повишат нивата на калий Ако едновременно с валсартан се предписва лекарствен продукт, който повлиява нивата на калий, се препоръчва контрол на плазмените нива на калий..

Diuretice care reţin potasiu, suplimente cu potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului.
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий и други вещества, които могат да повишат нивата на калий.

Diureticele care economisesc potasiul(de exemplu spironolactonă, amilorid şi triamteren), suplimentele de potasiu, sau substituentele de sare care conţin potasiu şi alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului(de exemplu heparină) pot duce la hiperkaliemie atunci când sunt asociate cu inhibitori ECA, în special la pacienţii cu insuficienţă renală sau cu alte afecţiuni pre- existente(vezi pct 4. 4).
Калий- съхраняващите диуретици(например спиронолактон, амилорид и триамтерен) калиевите добавки или калий- съдържащите заместители на солта и други вещества, които могат да повишат серумните нива на калия(например хепарин) могат да доведат до хиперкалиемия в комбинация с АСЕ инхибитори, особено при пациенти с бъбречно увреждане и други съществуващи преди това състояния(вж. точка 4. 4).

Insuficienţă renală şi transplant renal: atunci când Aprovel este utilizat la pacienţii cu insuficienţă renală, se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice a potasiului şi creatininei.
Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация: в случай, че Aprovel се прилага при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинина.

Hiperkaliemie Utilizarea concomitentă cu suplimentele cu potasiu, diureticele care reţin potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului(heparina, etc.) trebuie realizată cu prudenţă şi monitorizarea frecventă a concentraţiilor potasiului.
Хиперкалиемия Едновременната употреба с калиеви добавки, калий- съхраняващи диуретици, заместители на солта, съдържащи калий или други лекарствени продукти, които биха могли да повишат нивата на калий(хепарин и т. н.), трябва да се осъществява с повишено внимание и с често мониториране на стойностите на калий.

Prin favorizarea diurezei, hidroclorotiazida reduce volumul plasmatic, creşte activitatea reninei plasmatice, creşte secreţia de aldosteron, cu creşterea consecutivă a kaliurezei, a eliminării de bicarbonat pe cale urinară şi scăderea concentraţiei plasmatice a potasiului.
Диуретичното действие на хидрохлоротиазид намалява плазмения обем, повишава активността на ренин в плазмата, засилва секрецията на алдостерон с последващо увеличено отделяне на калий и бикарбонати в урината и намалява серумната концентрация на калий.

Pacienţii cu risc de a dezvolta hiperpotasemie sunt cei cu insuficienţă renală, vârstagt; 70 ani, diabet zaharat necontrolat terapeutic sau cei care utilizează săruri de potasiu, diuretice care economisesc potasiul şi alte substanţe active care cresc concentraţia plasmatică a potasiului sau cei aflaţi în situaţii cum sunt: deshidratare, decompensare cardiacă acută, acidoză metabolică.
Риск от хиперкалиемия има при пациенти с бъбречна недостатъчност, на възрастgt; 70 години, с неконтролиран захарен диабет или такива приемащи калиеви соли, калии съхраняващи диуретици и други активни вещества повишаващи плазмените нива на калия или състояния като дехидратация, остра сърдечна декомпенсация, метаболитна ацидоза.

Pacienţii care prezintă risc de apariţie a hiperkaliemiei sunt cei cu insuficienţă renală, diabet zaharat, decompensare cardiacă acută, deshidratare, acidoză metabolică sau cei care utilizează concomitent diuretice care economisesc potasiul, suplimente care conţin potasiu sau substituente de sare care conţin potasiu, sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului(de exemplu heparină).
Пациентите, при които има риск да развият хиперкалиемия, включват тези с бъбречно увреждане, захарен диабет, остра сърдечна декомпенсация, дехидратация, метаболитна ацидоза или едновременно приемане на калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки или съдържащи калий заместители на солта или всякакви други лекарствени продукти, свързани с повишение на серумните нива на калия(например хепарин).

Glucocorticoizi, ACTH, amfotericină B, carbenoxolonă, cantităţi mari de Lemn dulce, laxative(în cazul utilizării prelungite) şi alte medicamente kaliuretice sau care reduc concentraţia plasmatică a potasiului: risc crescut de hipopotasemie.
Кортикостероиди, АКТХ, амфотерицин В, карбеноксолон, големи количества сладък корен, лаксативи(в случай на продължителна употреба), и други средства, които увеличават уринната екскреция на калий или намаляват плазмения калий: повишен риск от хипокалиемия.

Studiile efectuate au relevat o compoziție valoroasăsigilate de grăsime, oferind perfect organismului toate substanțele utile, are, de asemenea, un efect benefic asupra proceselor de asimilare a potasiului și a calciului.
Извършените проучвания разкриха ценен съставзапечата масло, напълно осигуряването на организма с хранителни вещества, той също има положителен ефект върху процесите на асимилация на калий и калций.

Insuficienţă renală şi transplant renal: atunci când Karvezide este utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală, se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiei plasmatice a potasiului, creatininei şi acidului uric.
Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация: в случай, че Karvezide се прилага при пациенти с увредена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинина и пикочната киселина.

Concentrații scăzute ale potasiului în sânge.
Ниски нива на калий в кръвта.

Nivel crescut al potasiului în sânge;
Високи нива на калия в кръвта;