Какво е " A REPREZENTANTULUI " на Български - превод на Български

• на представителя

Примери за използване на A reprezentantului на Румънски и техните преводи на Български

Tipul cel mai de iarna-Hardy a reprezentantului.
Най-зима-Харди вид на представител.

(e) o rudă a reprezentantului proprietarului.
Член на семейството на представителя на капитана.

Detaliile de identificare a proprietarului, a administratorilor și a reprezentantului desemnat potrivit art.
Самоличността на притежателя, управителя и представителя, избран съгласно чл.

Pictura este a reprezentantului școlii de artă Tryavna- Vitan Nikolov în 1889.
Рисувана е от представител на Тревненската художествена школа- Витан Николов, през 1889 г.

Locația solicitantului și/ sau a reprezentantului solicitantului.
Местоположението на заявителя и/ или представителя на заявителя.

Astăzi, atunci când oamenii cu dezvoltarea turismului a început să călătorească în jurul lumii, boala poate afecta orice regiune a reprezentantului.
Днес, когато хора с развитието на туризма започнаха да пътуват по целия свят, заболяването може да засегне всяка област на представителя.

Să includă semnătura părții sau a reprezentantului său statutar sau a reprezentantului său legal;
Да носи подписа на страната или нейния законен представител или юридически представител;

Astăzi, atunci când oamenii cu dezvoltarea turismului a început să călătorească în jurul lumii, boala poate afecta orice regiune a reprezentantului.
Днес, когато хора с развитието лечение на псориазис върху ръцете туризма започнаха да пътуват по целия свят, заболяването може да засегне всяка област на представителя.

Indicarea numărului de telefon, a adresei de e-mail și a adresei web a reprezentantului creditorului este facultativă.
Посочването на телефонния номер, електронния адрес и интернет страница на представителя на кредитора не е задължително.

Numele și adresa profesională a reprezentantului, în măsura în care nu este vorba despre un angajat desemnat ca reprezentant conform articolului 77 alineatul(3) primul paragraf din Regulamentul(CE) nr.
Името и служебния адрес на представителя, когато не се касае за представител по смисъла на член 88, параграф 3, първо изречение от Регламента;

Detaliile de identificare a proprietarului, a administratorilor și a reprezentantului desemnat potrivit art.
Идентификационните данни на собственика, управителите и представителя, определени съгласно чл.

(b) orice modificare de nume şi de adresă profesională a reprezentantului, în măsura în care nu este vorba despre un reprezentant prevăzut în art. 8 alin.(3) prima teză din regulament;
Промени в името или служебния адрес на представителя, когато не се касае за представител по смисъла на член 88, параграф 3, първо изречение от регламента;

(d) dacă titularul a desemnat un reprezentant, numele şi adresa profesională a reprezentantului, conform art. 1 alin.(1) lit.(e).
Ако притежателят е посочил представител, името и служебния адрес на представителя в съответствие с член 1, параграф 1, буква д.

Numele și adresa profesională a reprezentantului, în măsura în care nu este vorba despre un angajat desemnat ca reprezentant conform articolului 77 alineatul(3) primul paragraf din Regulamentul(CE) nr. 6/2002;
Името и служебният адрес на представителя, различен от служител, действащ като представител в съответствие с първи абзац на член 77, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета;

(b) dacă este cazul, numele şi adresa completă a celui care face declaraţia sau a reprezentantului solicitantului(inclusiv numerele de telefon şi fax);
Ако има такъв, името и пълния адрес на декларатора или представителя на кандидата(включително телефонни и факс номера);

Orice modificare a numelui sau a adresei profesionale a reprezentantului, în măsura în care nu este vorba de un reprezentant care intră sub incidența articolului 77 alineatul(3) primul paragraf din Regulamentul(CE) nr. 6/2002;
Промени в името и служебният адрес на представителя, различен от представителя, включен в първа алинея на член 77, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета;

Consiliul decide la cererea unanimității membrilor săi menționați la articolul 1 și a reprezentantului guvernului statului respectiv.
Съветът приема решение по искането с единодушие на своите членове, посочени в член 1 и на представителя на правителството на заинтересованата държава.

Documentul a fost semnat în prezenţa lui Berisha, a reprezentantului Misiunii FMI, Ann Margaret Westin, a Ministrului Finanţelor, Ridvan Bode, şi a Guvernatorului Băncii Albaniei, Ardian Fullani.
Документът бе подписан в присъствието на Бериша, представителя на мисията на МВФ Ан Маргарет Уестин, финансовия министър Ридван Боде и управителя на централната банка на Албания Ардиан Фулани.

(1) şi(2) este adoptată de Consiliu care hotărăşte cu unanimitatea membrilor săi menţionaţi în art. 1 din Protocolul Schengen şi a reprezentantului Guvernului Marii Britanii.
Решенията по параграфи 1, 2 и 3 се вземат от Съвета с единодушие на посочените в член 1 от Шенгенския протокол членове и представителя на правителството на Обединеното кралство.

La cererea preşedintelui, ce acţionează din proprie iniţiativă sau ca răspuns la o cerere a reprezentantului statului membru, comitetul examinează orice altă cerere referitoare la aplicarea Regulamentului de faţă.
По искане на председателя, действащ по собствена инициатива или в отговор на искане на представител на държава-членка, комитетът разглежда всякакви други въпроси, свързани с приложението на настоящия регламент.

O decizie cu privire la această solicitare se adoptă de Consiliu care hotărăşte cu unanimitatea membrilor săi menţionaţi în art. 1 din Protocolul Schengen şi a reprezentantului Guvernului Regatului Unit.
Съветът взема решение, като действа с единодушие на своите членове, посочени в член 1 от Шенгенския протокол, и на представителя на правителството на Обединеното кралство.

(3) La cererea directorului executiv al Agenției sau a reprezentantului Comisiei, Comitetul pentru medicamente de uz uman întocmește de asemenea un aviz cu privire la orice aspect științific legat de evaluarea medicamentelor de uz uman.
По искане на изпълнителния директор на агенцията или представителя на Комисията Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба изготвя и становища по всички въпроси от научно естество, касаещи оценката на ветеринарните лекарствени продукти.

(2) Cererea poate să conţină, dacă este cazul, numele şi adresa profesională a reprezentantului noului titular, conform normelor prevăzute în art. 1 alin.
Заявката може да съдържа, в зависимост от случая, името и служебния адрес на представителя на новия притежател в съответствие с член 1, параграф 1.

Numele responsabililor sau însărcinaţilor cu protecţia datelor ai reprezentanţilor pot fi găsite în registrul procedural de la finalul declaraţiei sau în lista de contacte a paginii web a reprezentantului respectiv.
Можете да видите администратора на данните или длъжностното лице по защитата на данните в списъка с процедурите, посочен в края на декларацията, или в съответното поле„За нас“ на страницата на представителя.

Macedonia şi Grecia depun eforturi pentru definirea poziţiilor lor cu privire la ultima propunere a reprezentantului ONU Matthew Nimetz de soluţionare a disputei îndelungate a numelui.
Македония и Гърция работят, за да уточнят своите позиции по последното предложение на пратеника на ООН Матю Нимиц за решаване на отдавнашния спор за името.

(3) La cererea directorului executiv al Agenției sau a reprezentantului Comisiei, Comitetul pentru medicamente de uz veterinar întocmește de asemenea avizul privind toate aspectele științifice legate de evaluarea medicamentelor veterinare.
По искане на изпълнителния директор на агенцията или представителя на Комисията Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба изготвя и становища по всички въпроси от научно естество, касаещи оценката на ветеринарните лекарствени продукти.

Omagiul adus salvatorului Spaniei, de la balconul Comandamentului Central, însoţit de legiunea diplomatică a reprezentantului german, este răsplătit prin aplauzele mulţimii.
Заслужена почит бе указана на непобедения спасител на Испания на балкона на Кметството, придружен от представител на германския легион Кондор, отвръщаш на хвалбите на тълпата.

Jocuri Makeover Cameră pentru fete Poate interior remodela pasiune a reprezentantului casei sau în camera de mana justă a omenirii prevăzute nivel genetic, Jocuri atât de fascinant Room Makeover pentru fete si jocuri pentru fete, cum ar fi camere de designer multe fete.
Може би интериор страст прекроявам на къща или стая представител на справедливата страна на човечеството, на генетично ниво, толкова завладяваща, Зала за игри Makeover за момичета и игри за момичета дизайнерски стаи Подобно на много момичета.

Un înscris este considerat a fi originalul dacă parvine Tribunalului pe această cale, fără să fie necesar ca acest înscris să poarte semnătura manuscrisă a reprezentantului și fără să fie necesară trimiterea unor copii conforme;
Ако е подаден в Съда на публичната служба по този начин, документът се счита за оригинал, без да е необходимо да носи саморъчния подпис на представителя и без да е необходимо изпращане на заверени преписи;