Какво е " A SCHELETULUI " на Български - превод на Български

• на скелета
• на костите
• скелетно

Примери за използване на A scheletului на Румънски и техните преводи на Български

Au imaturitate a scheletului;
Имат незавършено скелетно развитие;

Acestea includ glucozamină, fosfor, calciu, vitamina C si alte micronutrienti care ajuta la dezvoltarea completă a scheletului.
Те включват глюкозамин, фосфор, калций, витамин С и други микроелементи, които помагат за пълното развитие на сърцевината.

Vitamina D și B12 susțin dezvoltarea sănătoasă a scheletului și sistemului nervos al bebelușului.
Витамин D и витамин B12 подпомагат здравословното развитие на скелета и нервната система на Вашето бебе.

O analiză ulterioară a scheletului său a dezvăluit că Diana de Poitiers a mâncat aur jumătate din viața ei pentru a preveni îmbătrânirea.
По-късен анализ на костите ѝ разкрива, че Диана дьо Поатие е прекарала половината от живота си консумирайки злато, за да предотврати стареенето.

Deformarea severă poate fi cauzată de dezvoltarea anormală a scheletului sânului.
Тежката деформация може да бъде причинена от анормално развитие на скелета на гърдата.

Metastazele osoase pot apărea în orice parte a scheletului, dar cel mai frecvent afectează pelvisul, coloana vertebrală, craniul, picioarele și brațele.
Костните метастази могат да се появят във всяка част на скелета, но най-често засягат таза, гръбначния стълб, черепа, краката и ръцете.

Pentru mine da, am neglijat să vă iau în considerare şi pe voi cu a voastră structură a scheletului inferioară.
За мен, да Пропуснах да взема в предвид, нисшата ви костна структура.

În special la copii, constituie o condiție esențială pentru dezvoltarea corectă a scheletului, astfel încât să se obțină o masă osoasă maximă optimă la finalizarea sa.
Особено при децата той е основна предпоставка за правилното развитие на скелета, така че да се постигне оптимална костна маса до крайния етап от нейното развитие.

La urma urmei, produsele alimentare și hrana pentru animale în creștere organismul are nevoie de speciale catelus ar trebui să ajute la formarea corespunzătoare a scheletului și a mușchilor.
В крайна сметка, растящия организъм специални нужди кученце храни и фуражи, трябва да помогне в правилното формиране на скелета и мускулите.

În acest caz, există o încălcare a unității anatomice și funcționale a scheletului toracicului, ceea ce duce la o întrerupere a procesului normal de respirație.
В този случай има нарушение на анатомичното и функционалното единство на скелета на гръдния кош, което води до нарушаване на нормалния дихателен процес.

În plus față de carne, dieta ar trebui să includă pește, ca sursă de fosfor, un element necesar pentru mineralizarea oaselor și structura corectă a scheletului.
В допълнение към месото, диетата трябва да включва риба, като източник на фосфор, съществен елемент за минерализация на костите и подходяща структура на скелета.

Insuficient și incomplet dieta nu asigură formarea normală a scheletului, ce duce la osteoporoza.
Недостатъчно и личност храната не осигурява нормалното формиране на костите, което води до остеопороза.

Fosforul este, de asemenea, o componentă indispensabilă a scheletului osoase, este conținut în membrana peretelui celular, are o funcție de transport și menține echilibrul acido-bazic în sânge.
Фосфорът също е незаменим компонент на скелета, той се съдържа в мембраната на клетъчната стена, изпълнява транспортна функция и в кръвта поддържа киселино-базовия баланс.

La autopsie s-au constatat 43 de hemoragii interne si fragmentare a scheletului care nu pot aparea spontan.
Аутопсията показва 43 малки вътрешни кръвоизлива и фрактури на костите, което не се случва просто спонтанно.

Dacă prin studierea normală a scheletului nu se înregistrează modificări osoase, se efectuează scanări RMN și CT pentru a se determina prezența și extinderea mielomului multiplu.
Ако при обикновените изследвания на скелета няма констатирани изменения на костите, се извършват ЯМР и КТ сканирания, за да се определи наличието и степента на мултиплен миелом.

Principalul lucru este să-l identificăm în timp și să nu-l ignorăm în stadiul de formare a scheletului în copilărie și adolescență.
Основното е да се идентифицира във времето и да не се игнорира на етапа на формиране на скелет в детска и юношеска възраст.

La om, hormonul somatotropic asigură creșterea liniară a scheletului copilului(adică creșterea acestuia în lungime) și este responsabil pentru formarea corespunzătoare a sistemului musculoscheletic.
При хората соматотропният хормон осигурява линеен растеж на скелета на детето(т. е. неговия ръст в дължината) и е отговорен за правилното формиране на опорно-двигателния апарат.

Trebuie să fie măsurată cu instrumentele de măsurare și cu căderea liniei pentru a corecta poziția sa, astfel încât bara verticală a scheletului să fie dreaptă și la nivel.
Тя трябва да се измерва с измервателни уреди и да се понижава линията, за да се коригира нейното положение, така че вертикалната греда на скелета да е права и равна.

Asigurarea formării corespunzătoare a scheletului și a mușchilor embrionului, dezvoltarea oaselor și a dinților într-un copil în creștere, protecția unui organism adult împotriva osteoporozei și a cariilor.
Гарантира правилното формиране на скелета и мускулите на ембриона, развитието на костите и зъбите на детето, защита на възрастни срещу остеопороза и кариес.

Artrita poate afecta numai articulațiile membrelor sau articulațiile partea centrală a scheletului, cum ar fi nivelul coloanei vertebrale sau pelvisului.
Артрит може да засегне само ставите на крайниците или на ставите централната част на скелета, като на гръбначния стълб и таза.

De-a lungul anilor, necesitatea de a face sport mai crește ca varsta este un proces natural de pierderea masei musculare, ceea ce duce la pierderea de putere a scheletului.
С течение на годините, необходимостта да спортуват повече се увеличава възрастта е естествен процес на загуба на мускулна маса, което води до загуба на сила на скелета.

Oasele sănătoase, promovează o creștere sănătoasă a scheletului, previne greutatea mică la naștere, oferă proteine, ajută dezvoltarea creierului copilului și poate ajuta la prevenirea hipertensiunii.
Здрави здрави кости, насърчават здравословния растеж на скелета, предотвратяват малки теглото при раждане, осигуряват протеин, помагат за развитието на мозъка на бебето и могат да помогнат за предотвратяване на хипертония.

Acest tip de hrană este destinat pentru puii normali care au nevoie de cantități mari de vitamine si substante nutritive necesare pentru buna dezvoltare a scheletului și țesuturilor moi.
Този тип храна е предназначен за жизнеспособни малки кученца, които се нуждаят от големи количества витамини и хранителни вещества, необходими за правилното развитие на скелета и меките тъкани.

Diferând cu clasele de proprietăți, asocieri simple, tipul implică o separare strictă a scheletului caracteristicilor, sprijinul pentru aceste caracteristici, principala caracteristică care se concentrează pe toate celelalte.
Различен с класовете на свойствата, прости асоциации, типът предполага стриктно разделяне на скелета на характеристиките, подкрепа за тези характеристики, основната характеристика, която центрира всички останали.

Akvadetrim ajută la reglarea metabolismului calciului și fosforului în corpul organismului, care contribuie la normalizarea metabolismului, întărirea țesutului osos și creșterea normală a scheletului.
Аквадетрим помага за регулиране на калциевия и фосфорния метаболизъм в организма на организма, които допринасят за нормализирането на обмяната на веществата, укрепването на костната тъкан и нормалния растеж на скелета.

De exemplu, date cum ar fi butoanele pe care le apăsați pe un controler wireless Xbox utilizând Xbox Live, date de urmărire a scheletului atunci când utilizați Kinect și alte date de la senzori, cum ar fi numărul de pași efectuați, atunci când utilizați dispozitive care au senzori aplicabili.
Например данни, като бутоните, които натискате на безжичен Xbox контролер чрез Xbox Live, данни от скелетно проследяване, когато използвате Kinect, и други сензорни данни, като например броя на стъпките, които сте направили, когато използвате устройства, които имат приложими сензори.

Dacă nivelul de calciu din hrana sa este foarte ridicat, căţeluşul este incapabil să se adapteze acestui exces, continuând să absoarbă pasiv cel puţin 30- 40% din calciul ingerat, ceea ce conduce la apariţia riscului de dezvoltare anormală a scheletului.
Ако нивото на калций в храната е много високо, малкото кученце не може да се адаптира към излишъка, като продължава пасивно да усвоява поне 30-40% от приетия калций, което води до риск от анормално развитие на скелета.

De exemplu, date cum ar fi butoanele pe care le apăsați pe un controler wireless Xbox utilizând Xbox Live, date de urmărire a scheletului atunci când utilizați Kinect și alte date de la senzori, cum ar fi numărul de pași efectuați, atunci când utilizați dispozitive care au senzori aplicabili.
Предоставена от използването от Ваша страна на продуктите ни. Например данни, като бутоните, които натискате на безжичен Xbox контролер чрез Xbox Live, данни от скелетно проследяване, когато използвате Kinect, и други сензорни данни, като например броя на стъпките, които сте направили, когато използвате устройства, които имат приложими сензори.

De asemenea, aceasta vitamina participă la reglarea metabolismului calciului-fosfor, promovează functionarea normala a glandelor paratiroide, mineralizarea oaselor si formarea dintilor si a scheletului osos la copii.
Също така, този витамин участва в регулацията на калций-фосфор метаболизъм, насърчава нормалното функциониране на паращитовидните жлези, минерализация на костите и образуването на зъбите и кост на скелета при деца.

Și în acest caz,, În cazul în care conștiința junior Pacea izbucnește în timp util nu superior- apoi din cauza lipsei de formare și de a nu avea informații Puterea necesară a scheletului, se rupe prin interiorul Emoțională Scale New World.
И в този случай,, Ако съзнанието на младши Мир избухва в не навременното по-висок- След това, поради липса на обучение и да не се налага информация Необходимата якост на скелета, тя се разпада през вътрешността на Емоционална Scale Новия свят.