Какво е " STRUCTURA SCHELETULUI " на Български - превод на Български

• скелетната структура
• структурата на скелета

Примери за използване на Structura scheletului на Румънски и техните преводи на Български

Structura scheletului nu corespunde.
Скелетната структура не съвпада.

Ii puteţi vedea structura scheletului.
Виждате скелетната конструкция.

Structura scheletului uman: os iliac.
Някои видове Структура на човешкия скелет: илична кост.

Modificări ireversibile în structura scheletului.
Необратими промени в структурата на скелета.

Ar fi fost structura scheletului din casă.
Това е скелетът на къщата, дома.

Au existat și alte diferențe în structura scheletului.
Има разлика и в структурата на скелета.

Structura scheletului lor este aceea care conservă cel mai bine tipul andonic original.
Строежът на техния скелет е най-близо до коренния андитски тип.

Au existat și alte diferențe în structura scheletului.
Имаше и други различия в структурата на скелета.

Putem înlocui structura scheletului de dedesubt, dar nu suntem încă buni la înlocuirea pielii feței.
Ние можем да възпроизведем основната костна структура, но все още не можем да възпроизведем кожата на лицето.

O tumoare pe os provoacă modificări asociate cu structura scheletului.
Подуване на кост, за да предизвика промени, свързани със структурата на скелета.

Structura scheletului corespunde complet structurii standard a oricărei găini ouătoare.
Скелетната структура е напълно в съответствие със стандартната структура на каквито и да било кокошки.

Dacă ne dăm seama ce s-a întâmplat cu structura scheletului, poate aflăm ce i s-a întâmplat.
Ако разберем какво е станало със скелетната структура на жертвата, ще може да разберем какво е станало с него.

Profesore, din moment ce sunteţi aici, poate că aţi putea să ne ajutaţi să înţelegem mai bine structura scheletului pelicanului.
Професоре, може би ще ни помогнете да разберем по-добре скелетната структура на пеликана.

Pe langa toate astea structura scheletului uman este unica asa ca implantul perfect era imposibil.
Освен това скелетната структура на всеки човек е уникална, което прави сложна задачата имплантът да пасне перфектно.

Trebuie să pregătim corpul în întregime, atât pe nivelurile cardiovasculare, cât și pe cele de tonifiere, pentru a proteja articulațiile și structura scheletului, în general, cu o poziție corectă.
Ние трябва да обучим тялото в неговата цялост, както по отношение на сърдечносъдовите и тонизиращи нива, за да защитим ставите и скелетната структура като цяло с правилна стойка.

Sarcina trebuie să fie dispersate pe structura scheletului într-un mod uniform, și nu ar trebui să producă forțe neechilibrate pe corp.
Товарът трябва да бъде разпръснато върху скелетната структура в още по начин, и не трябва да произвежда небалансирани сили на организма.

Modificări histopatologice după o creştere promotor boldenon injectare la iepuri.”- Acest studiu a raportat efecte negative(hipertrofie) în muşchi cardiac şi structura scheletului şi tulburări ale ficatului, rinichi, şi funcţia de testicule.
Хистопатологични промени след растеж стимулатор болденон инжектиране в зайци.”- Това проучване съобщава отрицателно въздействие(хипертрофия) в сърдечните мускули и скелетна структура и смущения в черния дроб, бъбрек, и тестисите функция.

Tăieturile lăsate pe structura scheletului la îndepărtarea ţesutului moale se potrivesc cu uneltele confiscate de F. B. I. de la Pompele Funebre.
Белезите оставени по скелетната структура от премахването на меката тъкан съвпадат с инструментите, които ФБР конфискува от агенцията.

Standardele internaționale de pisici albastre din România au între ele unele diferențe- sunt de tip european, românesc, american și scandinav, care diferă în constituția, structura scheletului, perioada de colorat umbra ochi și calitatea învelișului.
Международните стандарти на руските сини котки имат някои различия помежду си- съществуват европейски, руски, американски и скандинавски типове, които се различават по конституцията, структурата на скелета, периода на оцветяване на очите, сянката и качеството на вълната.

Examinându-i structura scheletului şi alţi markeri, voi putea să-i stabilesc vârsta şi alţi identificatori care să explice ce s-a întâmplat.
След като изследвам скелетната структура и другите маркери, ще мога да определя възрастта и другите определители, които да обяснят случилото се.

Semințele de in elimină dezechilibru hormonal la femei, restabilește relația ruptă de hormoni naturali și îmbunătățește în mod semnificativ sănătatea și aspectul: sânilor, a pielii, a părului, a unghiilor, și chiar structura scheletului și densitatea oaselor.
Семената на лена отстраняват хормоналния дисбаланс в организма на жената, възстановяват нарушеното съотношение на естествените хормони и съществено подобряват здравето и външния вид на жената- фигурата, бюста, кожата, косата, ноктите и даже строежа на скелета и плътността на костите.

Mai degrabă decât a fi un organ intern sau structura scheletului, metabolismul este de fapt doar un proces de zi cu zi au loc în corpul nostru.
Вместо като вътрешен орган или структура, скелета, обмяната на веществата е всъщност само един ежедневен процес се провежда в рамките на тялото ни.

Structura scheletului coloanei vertebrale umane nu implică astfel de concesii atunci când apar probleme în coloanei vertebrale cervicale sau lombare- acolo dezvoltarea bolii fără sindroame dureroase este aproape imposibilă.
Скелетът на човешкия гръбнак не предполага такива отстъпки, когато се появяват проблеми в шийните или лумбалните прешлени- там е почти невъзможно развитието на болестта без болкови синдроми.

Cei mai sensibili la această boală sunt copiii și adolescenții aflați în stadiul de dezvoltare a structurii scheletului.
Най-чувствителни към това заболяване са деца и юноши на етапа на развитие на структурата на скелета.

Corpurile noastre revoluţionare LEDline au fost amplasate atent de-a lungul interiorului şi marginilor capetelor de mină, umplând structurile scheletelor metalice cu un iluminat de exterior plin de culoare.
Нашата революционна арматура LEDline е внимателно разположена по вътрешната страна и краищата на постройките, за да запълни металните решетъчни конструкции с цветно външно осветление.

RE: Case prefabricate din oțel sunt realizate din grad înalt cadru din oțel vopsit/ structură schelet puternic ca și căptușite cu panouri sandwich ca pereți și acoperiș, acestea sunt pre-proiectate și manufatured în fabrică și ulterior asamblate la fața locului.
RE: Стоманени сглобяеми къщи са изработени от висок клас боядисана стоманена рамка/ структура като силен скелет и облицована с сандвич панели като стени и покрив, те са предварително проектирани и manufatured в завода и по-късно за сглобяване на място.

Cu secvenţierea genomului lui Spivak acum completă, virgulă, martorii pentru structura cartilaginoasa a scheletului şi câţiva indici pot fi acum izolaţi şi identificaţi.
С приключване разчитането на геномната последователност на Спивак, запетайка, могат да бъдат изолирани и идентифицирани маркери за за скелетна хрущялна структура и показатели за студена вода.

În plus față de carne, dieta ar trebui să includă pește, ca sursă de fosfor, un element necesar pentru mineralizarea oaselor și structura corectă a scheletului.
В допълнение към месото, диетата трябва да включва риба, като източник на фосфор, съществен елемент за минерализация на костите и подходяща структура на скелета.

Structura păianjenilor este unică, și anume locația scheletului în afara corpului.
Структурата на паяците е уникална, а именно, местоположението на скелета извън тялото.

Protejează în mod fiabil împotriva schimbărilor bruște ale temperaturii și a scheletului structurii și a plantelor care sunt în interior.
Безопасно предпазва от внезапни промени в температурата и структурата на рамката, както и растенията, които са вътре.