Какво е " STRUCTURI DE SPRIJIN " на Български - превод на Български

• структури за подкрепа
• структури за подпомагане

Примери за използване на Structuri de sprijin на Румънски и техните преводи на Български

In ultimul secol floraria Joseph Monier a încerca… Structuri De Sprijin.
В последния цветар век Джоузеф Моние се опита да произведе саксии за вашите растения от бетон… Подкрепа за структури.

Să asigurăm că toți copiii au acces la educație și structuri de sprijin în primii ani de viață trebuie să devină un drept atât pentru părinți, mai ales pentru mame, cât și, în primul rând, pentru copii înșiși, întrucât înseamnă că aceștia pot pune baze solide pentru educația lor, pot fi susținuți în integrarea lor socială și dezvoltarea personală și au o șansă mai bună de a găsi un loc de muncă odată ce devin adulți.
Да се гарантира, че всички деца имат достъп до образование и структури за подкрепа в най-ранна възраст, трябва да стане право на родителите, особено на майките, но преди всичко на самите деца, защото това означава, че те ще могат да положат здрави основи за своето образование, да получат подкрепа в своята социална интеграция и личностно развитие и да имат по-голям шанс да си намерят работа, след като станат възрастни.

Stratul de nisip poate juca rolul unui fel de pernă pentru structuri de sprijin pentru plăci, coloane sau panglici.
Пясъчният слой може да играе ролята на един вид възглавница за подпорни структури, колони или ленти.

Face pielea mai puternică, derma va fi îmbogățit stimulând astfel producția de colagen și elastină structuri de sprijin.
Прави кожата си по-силен, дермата ще бъдат укрепени по този начин се стимулира производството на колаген и еластин структури за подкрепа.

Mai multe plante nobile, cum ar fi alpinism si escalada trandafiri, au nevoie de structuri de sprijin, care sunt deja unele forme arhitecturale mici.
Повече благородни растения, като катерене и катерене рози, се нуждаят от подкрепа структури, които вече са някои малки архитектурни форми.

Cum era de așteptat al oricărui produs nou, spuma are o proprietate exclusivă, care permite să concu… Structuri De Sprijin.
Както се очаква на всеки нов продукт, пяната има изключителен имот, който позволява да се конкурира с най-добрите представите… Подкрепа за структури.

Femeile trebuie să aibă acces la servicii, facilități și structuri de sprijin. Rolul lor trebuie să fie consolidat și în procesul decizional.
Жените трябва да имат достъп до службите, институциите и структурите за подпомагане, а също така трябва да се засили тяхната роля в процеса на вземане на решения.

Începi ca un funcționar cu un capital foarte puțin mediocră în buzunar vă permite să cumpere unul sau două turnuri și structuri de sprijin pentru ei.
Започвате като чиновник с много посредствен малко капитал в джоба ви позволява да закупи една или две кули и структури за подкрепа за тях.

Proiectul este divizat in patru poli distincti- Tehnologie, Industrii creative, Tehnologie marina si Biotehnologie, inclusiv doua structuri de sprijin pentru intreprinderi- Incubatoarele de afaceri si Centrele pentru inovare in sectorul intreprinderilor.
Проектът е насочен към четири области- технологии, творчески индустрии, морски технологии и биотехнологии, като включва и две структури за подпомагане на бизнеса-„инкубатори“ за нови предприятия и центрове за бизнес иновации.

Consolidarea capacitatii organismelor intermediare(cum ar fi camerele de comert, industrie si meserii sau alte organizatii profesionale) sau utilizarea lantului de aprovizionare al intreprinderilor mai mari pentru dezvoltarea si instituirea de structuri de sprijin pentru IMM-uri, in special pentru cele fara experienta anterioara in domeniul stagiilor de ucenicie;
Изграждане на капацитет на междинни органи(като търговски камари, промишлени и занаятчийски сдружения, други професионални организации) или използване на веригата за доставки на по-големи дружества за развиване и създаване на структури за подкрепа на МСП, по-специално за тези от тях, които още нямат опит с професионалната подготовка.

Proiectul este divizat în patru poli distincţi- Tehnologie, Industrii creative, Tehnologie marină și Biotehnologie, inclusiv două structuri de sprijin pentru întreprinderi- Incubatoarele de afaceri și Centrele pentru inovare în sectorul întreprinderilor.
Проектът е насочен към четири области- технологии, творчески индустрии, морски технологии и биотехнологии, като включва и две структури за подпомагане на бизнеса-„инкубатори“ за нови предприятия и центрове за бизнес иновации.

Lotul 1- consolidarea capacității organismelor intermediare(cum ar fi camerele de comerț, industrie și meserii sau alte organizații profesionale) sau utilizarea lanțului de aprovizionare al întreprinderilor mai mari pentru dezvoltarea și instituirea de structuri de sprijin pentru IMM-uri, în special pentru cele fără experiență anterioară în domeniul stagiilor de ucenicie;
Изграждане на капацитет на междинни органи(като търговски камари, промишлени и занаятчийски сдружения, други професионални организации) или използване на веригата за доставки на по-големи дружества за развиване и създаване на структури за подкрепа на МСП, по-специално за тези от тях, които още нямат опит с професионалната подготовка.

Subliniază că este necesar să se schimbe practicile instituționale și pedagogice ale școlilor și ale altor medii de învățare, în special ale celor nonformale, acestea trebuind să devină mai echitabile, oferind structuri de sprijin foarte diversificate și aprofundate tuturor persoanelor, în special celor care fac parte din grupuri expuse riscului de excluziune, cum ar fi șomerii, migranții, persoanele slab calificate, persoanele cu dizabilități și persoanele în vârstă;
Подчертава необходимостта от промяна в институционалните и педагогическите практики на училищата и на други образователни среди, включително среди за неформално учене, с цел те да станат по-справедливи, като се осигурят значително диверсифицирани и задълбочени структури за подкрепа на всички, а по-специално на групите, изложени на риск от изключване, например безработните, мигрантите, нискоквалифицираните лица, хората с увреждания и възрастните хора;

Actiuni specifice de cooperare intre organizatia umbrela a retelelor si organizatiilor europene existente si membrii sau filialele lor nationale in vederea dezvoltarii si crearii de structuri de sprijin pentru IMM-uri, in special pentru cele fara experienta anterioara in domeniul stagiilor de ucenicie.
Целево сътрудничество между представителни организации на съществуващи европейски мрежи и организации и националните им пълни или асоциирани членове за развиване и създаване на структури за подкрепа на МСП, по- специално за тези от тях, които нямат още опит с професионалната подготовка.

Proiectele puteau include activități menite să consolideze capacitatea organismelor intermediare, să utilizeze lanțul de aprovizionare al marilor întreprinderi pentru a introduce structuri de sprijin pentru IMM-uri sau să promoveze cooperarea dintre organizațiile-umbrelă ale rețelelor europene existente.
Проектите можеха да включват дейности като изграждане на капацитет на организации посредници, използване на веригата на доставка на по-големи компании за подготовка и създаване на структури за подкрепа на МСП или насърчаване на сътрудничеството между представителни организации на съществуващи европейски мрежи и техните членове.

Proiectele puteau include activități menite să consolideze capacitatea organismelor intermediare, să utilizeze lanțul de aprovizionare al marilor întreprinderi pentru a introduce structuri de sprijin pentru IMM-uri sau să promoveze cooperarea dintre organizațiile-umbrelă ale rețelelor europene existente. Detalii Бълrapckи.
Проектите можеха да включват дейности като изграждане на капацитет на организации посредници, използване на веригата на доставка на по-големи компании за подготовка и създаване на структури за подкрепа на МСП или насърчаване на сътрудничеството между представителни организации на съществуващи европейски мрежи и техните членове. Научете повече Споделете тази страница.

Pereții și piloni ai structurilor de sprijin.
Стените и стълбовете на структури за подкрепа.

Structura de sprijin reliefează membru, și-a întărit și funcția sprijinită.
Структура подкрепа стърчи страни, и укрепи и поддържа функция.

Aceasta este casa de fundație, asupra căreia toate structurile de sprijin.
Това е фондация къща, при което всички подкрепящи структури.

Loturile sunt deplasate cu grele macarale, care implică structura de sprijin.
По-тежки товари се преместват от кранове, които предполагат подкрепа структура.

Dar, în timp, structura de sprijin slabeste si pielea isi pierde elasticitatea.
Но с течение на времето, структурата на подкрепа отслабва и кожата губи своята еластичност.

Structura de sprijin trebuie să fie eliminate atunci când nu este pe deplin vindecat, şi parte turnate este uşor de spart.
Структурата на поддръжка трябва да бъдат премахнати, когато не е напълно излекувана, и монолитен част е лесно разбити.

Astăzi, această structură de sprijin însumează 50 de grupuri de lucru active în diverse domenii.
Днес помощната структура наброява до 50 работни групи, действащи в различни области.

Structura administrativă și de sprijin este structura de sprijin care vizează organizarea și dezvoltarea activităților administrative și economice.
Административна и поддържаща структура е структурата на подпомагане, насочена към организацията и развитието на административни и икономически дейности.

În funcție de natura amenințării au fost puse în aplicare politici individualizate, ca de exemplu: accentul pe protecția civilă, asigurarea respectării legislației sau structurile de sprijin.
Бяха създадени специални политики в зависимост от характера на заплахата, например с акцент върху гражданската защита, правоприлагането или помощните структури.

În al doilea rând, s-a identificat un anumit gol în protecţia victimelor, mai ales în ceea ce priveşte structurile de sprijin.
Второ, забелязват се някои пропуски в защитата на жертвите, особено по отношение на структурите за подкрепа.

Îmbunătățirea rolului părinților și al educatorilor în sectorul non-formal și organizații, cum ar fi structurile de sprijin pentru incluziunea socială a copiilor și adolescenților cu nevoi educaționale speciale.
Засилване на ролята на родителите и преподавателите в не формалния сектор на образование и в различни организации- като структури за подкрепа на социалното приобщаване на деца и тийнейджъри със специални образователни потребности.

Pentru a evita astfel de probleme, este necesar, cu toată responsabilitatea, să se abordeze alegerea tipului de structură de sprijin care poate deveni o bază fiabilă pentru structura viitoare.
За да се избегнат подобни проблеми, е необходимо с цялата отговорност да се подходи към избора на типа на поддържащата структура, която може да се превърне в надеждна основа за бъдещата структура..

De asemenea, pentru toate sistemele de finanțare va exista un set unic de reguli privind participarea, auditul, structurile de sprijin, difuzarea rezultatelor și sistemele de rambursare.
По аналогичен начин във всички схеми за финансиране ще се прилага единен набор от правила относно участието, одита, структурите за подкрепа, разпространяването на резултатите и схемите за възстановяване на разходите.

Vă rugăm să rețineți câteva scoate în evidență, printre care este necesar să se evidențieze capacitatea structurii de sprijin pentru a rezista la greutatea de material pentru acoperișuri și izolație.
Моля, обърнете внимание на няколко акценти, сред които е необходимо да се подчертае способността на структурата за подкрепа, за да издържат теглото на покривни материали и изолации.