Какво е " A SINTEZEI " на Български - превод на Български

• на синтеза

Примери за използване на A sintezei на Румънски и техните преводи на Български

În formarea imunității copiilor și a sintezei organismelor imune.
При образуването на имунитет на децата и синтеза на имунните тела.

Este posibil să provoace o creștere a sintezei b-endorfinei de către organismul însuși prin intermediul unui efect dureros măsurat(DBE).
Възможно е да се предизвика усилване на синтеза на b-ендорфин от самия организъм чрез измерване на болезнен ефект(DBE).

Aici vom găsi semințele plantei Griffonia, care lucrează la o creștere a sintezei de endorfine.
Тук ние ще намерим семената на растението Griffonia, които работят за увеличаване на синтеза на ендорфини.

Poate apărea o creştere concomitentă a sintezei lipoproteinelor cu densitate foarte mică.
Едновременно с това може да е налице повишен синтез на липопротеини с много ниска плътност.

La femei, apare de obicei în timpul menopauzei, când există o reducere semnificativă a sintezei hormonilor sexuali.
При жените обикновено се наблюдава по време на менопаузата, когато има значително намаляване на синтеза на полови хормони.

În general, se crede că inhibarea ADN- ului, a ARN- ului şi a sintezei de proteine este responsabilă de majoritatea efectelor citotoxice.
Смята се, че основната част от цитотоксичните му ефекти се дължи на инхибиране на синтеза на ДНК, РНК и протеини.

Limitarea majoră a sintezei de piridină a chichibabinului este randamentul său scăzut, care traduce la aproximativ 20% din produsele finale.
Основното ограничение на синтезата на пиридин на чихибабин е неговият нисък добив, който се превръща до около 20% от крайните продукти.

Pentru bărbați, funcționarea normală a hipofizei și a sintezei hormonale sunt, de asemenea, importante.
При мъжете нормалното функциониране на хипофизната жлеза и синтеза на хормона също са важни.

Acestea sunt asociate cu o scădere a sintezei proteinelor din organism în mod moderat și pot provoca apariția lui Gilbert și a dezvoltării acestuia.
Те са свързани с намаляване на синтеза на протеини в организма в умерени количества и могат да провокират появата на Гилбърт и неговото развитие.

Hemofilia B- o boală ereditară cauzată de o încălcare a sintezei factorului IX(antihemofilic globulinV).
Хемофилия В- наследствено заболяване, причинено от нарушение на синтез на фактор IX(антихемофилен globulinV).

Acest lucru duce la o creștere substanțială a sintezei de proteine, care aduce dezvoltarea țesutului muscular mai repede despre, câștiguri mai mari tenacitate si eficienta impuls.
Това води до значително повишаване на синтеза на протеини, което води до развитие за по-бързо мускулна тъкан, по-големи на устойчивост на печалби и тласък ефективност.

În acest caz, degenerarea fotoreceptorilor este asociată cu o încălcare a sintezei anumitor componente ale membranelor lor.
В този случай дегенерацията на фоторецепторите е свързана с нарушен синтез на някои компоненти на техните мембрани.

Efectul său antiinflamator se bazează pe o scădere a sintezei mediatorilor inflamatori, în plus blochează parțial receptorii H1-histaminici, adică reduce aparitia alergiilor.
Неговият противовъзпалителен ефект се основава на намаляване на синтеза на възпалителни медиатори, освен това частично блокира Н1-хистаминовите рецептори, т. е. намалява алергичните прояви.

Efectul antialergic se datorează unei scăderi a bazofilelor prin inhibarea secreției și a sintezei substanțelor biologic active.
Противоалергичен ефект се дължи на намаляване на базофилите чрез инхибиране на секрецията и синтеза на биологично активни вещества.

În plus față de modificările în greutate, o încălcare a sintezei testosteronului reduce cantitatea de păr de pe față și de corp, schimbă timbrul vocii.
В допълнение към промените в теглото, нарушението на синтеза на тестостерон намалява косъма на лицето и тялото, променя тембър на гласа.

Anomaliile pe termen lung în funcționarea ficatului(de exemplu, cu hepatită) pot duce la o scădere a sintezei multor factori de coagulare.
Дългосрочно смущения в работата на черния дроб(например, хепатит) могат да доведат до намаляване на синтезата на много фактори на кръвосъсирването.

Dacă în uterul unui făt masculic există o încălcare a sintezei testosteronului, atunci acesta formează simptomele primare ale femeii.
Ако в утробата на мъжкия плод има нарушение в синтезата на тестостерона, то то формира основните женски симптоми.

Dacă organismul"simte" că sarcina nu a avut loc, ea reduce nivelul de progesteron, ceea ce implică o creștere a sintezei prostaglandinelor.
Ако тялото„се чувства”, че бременността не е настъпила, тя намалява нивото на прогестерон, което води до увеличаване на синтеза на простагландините.

Dacă cantitatea sa este redusă, aceasta indică o scădere a sintezei enzimelor din organism datorită apariției leziunilor severe ale celulelor hepatice.
Ако количеството му се намали, това означава намаляване на синтеза на ензими в организма поради появата на тежки лезии на чернодробните клетки.

Diabetul zaharat este o tulburare endocrina care este asociat cu distrugerea celulelor pancreatice și o scădere a sintezei hormonului insulină.
Захарният диабет е разстройство на ендокринната което е свързано с разрушаване на панкреатични клетки и намаляване на синтеза на хормона инсулин.

Mecanismul de acțiune al medicamentului este asociat cu o încălcare a sintezei proteinelor în microorganisme, ceea ce duce la moartea lor rapidă.
Механизмът на действие на лекарството е свързано с нарушаване на синтеза на протеини в микроорганизми, което води до бързото им смърт.

Trebuie avut în vedere faptul că alimentele, sărace în proteine, conduc la dezvoltarea distrofiei hepatice grase, o încălcare a sintezei multor enzime și hormoni.
Трябва да се има предвид, че храната, бедна на протеини, води до развитие на мастна чернодробна дистрофия, нарушение на синтеза на много ензими и хормони.

Mecanismul de acțiune al medicamentului este asociat cu o încălcare a sintezei proteinelor în microorganisme, ceea ce duce la moartea lor rapidă.
Механизмът на действие на лекарството е свързан с нарушаване на синтеза на протеини в микроорганизми, което води до тяхната бърза смърт.

Ca urmare a sintezei de la administrarea simultană a acestor medicamente împreună cu Cinci Noc, există un risc crescut de creștere a nivelului admis de toxine din organism.
В резултат на синтеза от едновременното приложение на такива лекарства заедно с Пет Нощ, съществува нарастващ риск от увеличаване на допустимото ниво на токсините в организма.

Îmbătrânirea fibroblastelor umane este însoțită de o reducere a sintezei de colagen, în timp ce sinteza proteinelor totale necolagenice rămâne neafectată.
Стареенето на човешките фибробласти е придружено от намаляване на синтеза на колаген, докато в същото време синтезата на не-колагенни протеини остава незасегнат.

Efectul său antiinflamator se bazează pe o scădere a sintezei mediatorilor inflamatori, în plus blochează parțial receptorii H1-histaminici, adică reduce aparitia alergiilor.
Неговото противовъзпалително действие се основава на намаляване на синтеза на възпалителни медиатори, освен това частично блокира H1-хистаминовите рецептори, т. е. намалява появата на алергии.

Asterenozitatea se manifestă pe fundalul unei baze senzoriale intacte a percepției tactile, care rezultă dintr-o încălcare a sintezei senzațiilor elementare, o tulburare a percepției spațiale tridimensionale.
Астерогнозата се проявява на фона на сензорната основа на тактилното възприятие, произтича от нарушение на синтеза на елементарни усещания, разстройство на триизмерното пространствено възприятие.

Cei mai mulți oameni știu că proteina consumata induce o creștere a sintezei de proteine musculare, motiv pentru care suplimentele proteice sunt populare consumului dupa antrenament.
Повечето хора знаят, че консумацията на протеин предизвиква увеличение на синтеза на мускулния протеин, ето защо прием на протеинови добавки е толкова популярни след тренировка.

Efectul antimicotic al clotrimazolului ca ingredient activ activ este o încălcare a sintezei ergosterolului, un element integrat al membranei celulare a ciupercilor.
Антимикотичният ефект на клотримазола като активна съставка е нарушение на синтеза на ергостерол, неразделен елемент на клетъчната мембрана на гъбичките.

La oamenii normali, un surplus de iod poate provoca o inhibare temporară a sintezei hormonului tiroidian printr-un mecanism cunoscut sub numele de efect acut Wolf-Chaikoff.
При нормалните хора излишъкът от йод може да доведе до временно инхибиране на синтеза на тиреоиден хормон чрез механизъм, известен като острия ефект на Wolf-Chaikoff.