Какво е " A SPUTEI " на Български - превод на Български

• на храчките
• на слюнка
• на храчки
• на храчката

Примери за използване на A sputei на Румънски и техните преводи на Български

Cu expectorare dificilă a sputei(a se vedea).
С трудности при отделянето на храчката, отхрачващите средства(вижте).

Cel mai adesea acest medicament este prescris pentru bronșită, pentru evacuarea ușoară a sputei.
Най-често това лекарство се предписва за бронхит, за лесно отделяне на храчки.

Tratamentul se bazează pe excreția maximă a sputei și a mucusului din sistemul respirator.
Лечението се основава на максималната екскреция на храчки и слуз от дихателната система.

Utilizarea unor astfel de medicamente este necesară în caz de spargere a sputei.
Използването на такива лекарства е необходимо в случай на счупване на храчката.

Examinarea bacteriologică a sputei se efectuează cu o antibioticogramă, teste de sânge și urină generală.
Бактериологичното изследване на храчката се извършва с антибиотикограма, общи тестове за кръв и урина.

Medicamentele bronhocardiene prin extinderea bronhiilor facilitează evacuarea ușoară a sputei.
Бронхокардиалните лекарства чрез разширяване на бронхите улесняват лесното отделяне на храчки.

Cu o tuse umeda, este necesara o excretie eficienta a sputei, astfel incat sa nu"inunda" plamanii bebelusului.
При мокра кашлица е необходима ефективна екскреция на слюнка, така че тя да не“залива” белите дробове на бебето.

Dacă există un produs productiv, adică, cu descărcare prin spută, tuse- aceștia trec printr-o analiză totală a sputei.
Ако има продуктивна, т. е. с отделяне на слюнка, кашлица- те преминават тотален анализ на храчки.

Pentru o mai bună separare a sputei în timpul bronșitei, se alternază inhalarea de tampon de sodiu și ulei de eucalipt.
За по-добро отделяне на храчката по време на бронхит се редува инхалацията на сода-буфер и евкалиптовото масло.

Dacă cheagurile de sânge intră pe ea, sputa devine roză și uneori se observă o culoare a sputei roșu închis.
Ако кръвта се съсире върху нея, храчките стават розови и понякога се наблюдава тъмен червен цвят на храчките.

O analiză generală a sputei ajută la determinarea naturii bolii bronhopulmonare și, în unele cazuri, determină cauzele acesteia.
Общият анализ на храчката помага да се определи естеството на бронхопулмонарната болест и в някои случаи да се установят причините за нея.

Pentru a determina ce a cauzat bronșita, va fi necesară o analiză a sputei pentru identificarea agentului patogen.
За да се определи какво причинява бронхит, ще е необходимо да се направи анализ на храчките за идентифициране на патогена.

Examinarea microscopică a sputei apare adesea celule epiteliale scuamoase, dar acest lucru nu afectează rezultatele analizei.
При микроскопско изследване на храчки, често се намират сквамозни епителни клетки, но това по никакъв начин не влияе на резултатите от анализа.

Acestea sunt utilizate pentru bronșită, cu o descărcare puternică a sputei, tuse de altă etimologie, gastrită, vezică biliară, ficat, hemoroizi.
Те се използват за бронхит със силно отделяне на храчки, кашляне на друга етимология, гастрит, жлъчен мехур, черен дроб, хемороиди.

Tuse uscată, care, pe măsură ce evoluția edemului pulmonar se transformă ușor în umed, cu eliberarea unei culori caracteristice a sputei roz.
Суха кашлица, която като развитие на белодробния оток гладко се превръща в мокра, с освобождаване на характерен цвят на слюнка розово.

Există respirație urâtă cu nasul, separarea nu numai a sputei, ci și a mușchiului de caracter mucopurulent galben, dureri de cap, indispoziție;
Има лошо дишане с носа, отделяне не само на храчките, но и на солено жълта слуз, гнойна природа, главоболие, неразположение;

Prin urmare, medicii încearcă să înceapă tratamentul cu Sumamed înainte- fără a aștepta timp de 5 zile până la finalizarea examinării bacteriologice a sputei.
Ето защо лекарите се опитват да започнат лечението с Sumamed преди- без да чакат 5 дни, докато бактериологичното изследване на храчките приключи.

În timpul bolilor catarale, procesul de secreție și evaziune a sputei indică faptul că tratamentul are succes și se apropie recuperarea.
По време на катарните заболявания, процесът на секреция и спасяване на храчките показва, че лечението е успешно и възстановяването наближава.

În paralel cu utilizarea medicamentului, este de dorit să crească fluxul de lichid în organism, ceea ce va îmbunătăți procesul de lichefiere a sputei.
Успоредно с употребата на лекарството, е желателно да се увеличи потокът от течност в тялото, което ще подобри процеса на втечняване на храчките.

Separarea culorii verzi a sputei, având un miros neplăcut, poate indica gangrena unui sau ambilor plămâni sau pentru prezența unui abces.
Разделянето на зелен цвят на храчката, имащо неприятна миризма, може да показва гангрена на един или двата белия дроб или за наличието на абсцес.

În acest caz, pacientul simte dificultăți în respirație, dificultate în ventilarea normală a plămânilor, absența descărcării rapide a sputei din plămâni.
В този случай пациентът изпитва затруднения в дишането, затруднено нормално вентилиране на белите дробове, липса на бързо изхвърляне на храчки от белите дробове.

Unii medici cred că culoarea verde a sputei indică în mod necesar aderarea unei infecții bacteriene, deci este urgentă utilizarea antibioticelor.
Някои лекари вярват, че зеленият цвят на храчките задължително показва присъединяването на бактериална инфекция, така че антибиотиците трябва спешно да се използват.

Alegerea unui antibiotic pentru tratarea traheobronchitei, medicul se concentrează pe rezultatele examinării bacteriologice a sputei, dezvăluind sensibilitatea agenților patogeni la agenții antibacterieni.
Избирайки антибиотик за лечение на трахеобронхит, лекарят се ръководи от резултатите от бактериологичното изследване на храчката, разкривайки чувствителността на патогените към антибактериалните агенти.

Observarea vizuală a sputei permite sugera despre natura bolii de bază sau proces patologic care a condus la înfrângerea arborelui traheobronșic.
Визуално наблюдение на храчки позволява да предложи за характера на основното заболяване или патологичния процес, който доведе до поражението на трахеобронхиалното дърво.

Pentru răceli, este mai bine să se alterneze pentru o producție mai bună a sputei, atunci când inhalarea pe bază de sodă și inhalarea cu uleiuri de eucalipt se schimbă.
С настинка за по-добро производство на храчки, най-добре е да се редуват, когато се променя инхалацията и инхалацията на сода с евкалиптовите масла.

Examinarea microscopică a sputei pentru a detecta celulele canceroase adenocarcinomice, diagnosticul diferențial cu leziunile pulmonare cu o etiologie diferită, de exemplu, tuberculoza.
Микроскопско изследване на храчката с цел идентифициране на раковите клетки на аденокарцином, диференциална диагноза с белодробни лезии с различна етиология, например туберкулоза.

Bronchoobstrucția la copii este un spasm al bronhiilor, o separare dificilă a sputei cu o scădere a separării acesteia, ceea ce duce la dificultăți de respirație.
Bronchoobstruction при децата е спазъм на бронхите, трудно разделяне на храчките с намаляване на отделянето им, което води до затруднено дишане.

Efectuați o analiză generală a sputei pentru prezența fibrelor elastice, celulelor atipice, pentru prezența tuberculozei microbacteriene, a hematoidinei și a acizilor grași.
Провеждайте цялостен анализ на храчките за наличието на еластични влакна, атипични клетки за наличието на туберкулоза на микобактерии, хематоидин и мастни киселини.

În caz contrar, forme de stagnare în locurile de congestie a sputei, microbii patogeni încep să se înmulțească în mod activ, procesul de dezintegrare poate începe.
В противен случай стагнацията се формира в местата на задръстване на храчките, патогенните микроби започват активно да се размножават, процесът на гниене може да започне.

Datorită acestui fapt, se asigură o rapidă excreție a sputei din bronhii, stimularea agentului tensioactiv, care nu permite alveolelor să adere la pereți.
Благодарение на това се осигурява бързо изхвърляне на храчки от бронхите, стимулиране на повърхностноактивното вещество, което не позволява на алвеолите да се прилепват към стените.