Какво е " ABONAŢILOR " на Български - превод на Български

• абонати
• абонатите

Примери за използване на Abonaţilor на Румънски и техните преводи на Български

Citeau e-mail-ul abonaţilor la Internet din toată SUA.
Те четяха пощата на абонатите на ISP. Това е незаконно.

Nu uitaţi să mă ştergeţi din lista abonaţilor.”.
Моля не забравяйте да изтриете името ми от списъка на абонатите си”.

(1) şi(2) se aplică abonaţilor persoane fizice.
Параграфи 1 и 2 се прилагат към абонати, които са физически лица.

În măsura în care unele sau toate aceste servicii sunt puse la dispoziţia abonaţilor;
Доколкото някои или всички тези услуги се предоставят на абонати;

În vasul continuă să piardă abonaţilor şi se plâng de scăderea veniturilor.
В чиния продължават да губят абонати и се оплакват от намалението на приходите.

Din păcate, trebuie să aşteptăm până când Prefectura ne retrimite lista abonaţilor.
За съжаление, ще трябва да почакате префектурата да ни върне обратно списъка с абонати.

În funcţie de MTS, în 2016 ani rata de scurgerea de abonaţilor celulare s-a ridicat la 39%.
Според MTS, в 2016 година скоростта на изтичане на клетъчни абонатите възлиза на 39%.

Autorizaţie din partea guvernului, adică de la dv., să mărim taxele abonaţilor.
Оторизация от Правителството… тоест Вашата лична оторизация… за да увеличим таксите на абонатите.

Plata canal Racing UK HD este disponibil abonaţilor platformei prin satelit britanic Sky numai.
Заплати канал Racing UK HD е достъпна само за абонати на британски сателитна платформа небе.

În măsura în care aceste servicii, în totalitate sau în parte, sunt puse la dispoziţia abonaţilor;
В степен, до която някои или всички от тези услуги са направени достъпни за абонати;

Apoi repede doreau să dezvolte oferta lor de a oferi abonaţilor lor, Internet şi telefonie.
Те тогава бързо искаха да развиват своите оферта да предлагат на абонатите на интернет и телефония.

Se pare că le cerea abonaţilor săi să-i trimită idei cu metode de a distruge tot cât timp ei erau plecaţi.
Изглежда е канила последователите си да й пращат клипове с идеи, как да се забавлява, докато ги няма.

Acces la mare viteză multiplica şi de a oferi noi servicii abonaţilor în acelaşi timp.
Достъп до високоскоростен размножават и предлагат нови услуги на абонатите по същото време.

The Set-Top Box(STB) este un dispozitiv oferă abonaţilor pentru a putea beneficia de oferte speciale Triple Play.
The Set-Top Box(STB) е устройство осигурява абонати за да могат да се възползват от специални оферти Triple Play.

N24 Austria cu difuzarea la 19.2° EGermană canalul N24 lansat de radiodifuziune pentru abonaţilor în Austria.
N24 Австрия с излъчване на 19, 2 ° EНемски канал N24 стартира излъчване за абонатите си в Австрия.

Abonaţilor noştri Youtube de calitate vă va permite să obţineţi o mai bună clasament canal şi să devină un influencer!
Нашите качество Youtube абонати ще ви позволи да получите по-добро класиране на вашия канал и превърне в influencer!

Mai mult, sunt menite a asigura protecţia intereselor legitime ale abonaţilor persoane juridice.
Освен това, те се грижат за защита на легитимните интереси на абонати, които са юридически лица.

(47) Dacă nu se respectă drepturile abonaţilor şi utilizatorilor, legislaţia naţională trebuie să prevadă măsurile necesare.
(47) Когато не са спазени правата на потребителите и абонатите, националното законодателство трябва да осигури съдебни средства за защита.

Cu luni canalul de sport pot vedea numai platformele enumerate mai sus abonaţilor cu o nouă frecvenţă.
С понеделник на спортен канал може да видите само платформи, изброени по-горе абонати с нова честота.

Acest lucru permite abonaţilor să aleagă în cunoştinţă de cauză facilităţile de confidenţialitate pe care doresc să le utilizeze.
Това ще позволи на абонатите да направят информиран избор за възможностите за неприкосновеност на личния им живот, които могат да поискат да използват.

Acest lucru înseamnă, Deluxe muzica sesiune conţinutul este disponibil numai abonaţilor platformei German pentru HD+.
Това означава, Делукс музика сесия съдържание е достъпна само за абонати на немски платформа за HD+.

UPC este o societate stabilită în Luxemburg care furnizează abonaţilor cu reşedinţa în alte state membre UE pachete de servicii de programe de radio şi de televiziune prin satelit.
Че UPC е установено в Люксембург дружество, което предоставя на пребиваващи в други държави членки абонати пакети от услуги по разпръскване на радио- и аудио-визуални програми.

(c) să prezinte garanţii pentru asigurarea protecţiei datelor cu caracter personal şi a vieţii private a utilizatorilor şi a abonaţilor;
Да съдържа гаранции, да гарантира, че личните данни и личната сфера на потребителя и абоната са защитени; и/или.

Există mai multe baze de date juridice private; unele oferă servicii abonaţilor, iar altele permit accesul gratuit.
Налични са редица частни бази данни с правна информация, някои от които предлагат абонаментни услуги, а други безплатен достъп.

Findbiz conţine informaţii detaliate despre companii şi o modalitate sofisticată de căutare avansată care este disponibilă numai abonaţilor.
Findbiz съдържа пълна информация за компанията и детайлни начини за търсене, които са достъпни само за Абонати.

Există mai multe baze de date juridice private; unele oferă servicii abonaţilor, iar altele permit accesul gratuit.
Създадени са някои частни правни бази данни, някои от които предоставят абонаментни услуги, докато други предоставят безплатен достъп.

Această cerere de informaţii fusese formulată în cadrul unei proceduri de supraveghere a pieţei declanşate împotriva UPC ca urmare a unor plângeri ale abonaţilor.
Това искане за предоставяне на информация е било отправено в рамките на процедура по наблюдение на пазара срещу UPC, започнала в резултат на жалби от абонати на това дружество.

Căutare Rapidă: Motorul de căutare findbiz permite abonaţilor să facă căutări simple în pagina de start selectând produsul/ serviciul sau să combine criteriile companie cu zona geogrefică.
Бързо търсене: findbiz търсачката позволява на абонатите да извършват просто търсене през началната страница, избирайки продукт/ услуга или компания, в съчетание с географски критерии.

Pentru aceeaşi perioadă a anului trecut, operatorul de televiziune cu plată a crescut numărul abonaţilor să 35 000.
За същия период на миналата година операторът на платена телевизия са увеличили броя на абонатите си да 35 000.

Toate modificările aduse comisioanelor, condiţiilor sau posibilităţilor oferite, împreună cu motivele care stau la baza acestora sunt comunicate tuturor transportatorilor participanţi şi abonaţilor, fără discriminare.
Всякакви промени на таксите, условия или предлагани възможности, както и основанието за това се съобщават на всички превозвачи и абонати на недискриминационна основа.