Какво е " ABRAZIUNILOR " на Български - превод на Български

• ожулвания
• износване

Примери за използване на Abraziunilor на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul rănilor și abraziunilor.
Лечение на рани и ожулвания.

Traiectul abraziunilor de la coaste şi fracturii transverse a sternului au fost cauzate de volanul maşinii.
Траекторията на ожулванията по ребрата и напречната фрактура на гръдната кост са причинени от волана.

Pe vindecarea rănilor și abraziunilor, durează mai mult timp.
За изцелението на рани и ожулвания, отнема по-дълго време.

Iod Se utilizează ca antiseptic local pentru dezinfectarea tăieturilor și abraziunilor.
Йод Използва се като локален антисептик за дезинфекция на разфасовки и ожулвания.

Consecințele tratamentului necorespunzător al abraziunilor și rănilor purulente sunt următoarele:.
Последствията от неправилното лечение на ожулвания и гнойни рани са следните:.

Fizioterapia pentru copii este aplicată local în rinită pentru spălarea cavității nazale, a ochilor, abraziunilor și inhalării.
Физиотерапията за деца се прилага локално в ринита за измиване на носната кухина, очи, ожулвания и инхалации.

Prelungirea vindecării zgârieturilor și abraziunilor(tratamentul lor nu este deosebit de eficient).
Продължително зарастване на драскотини и ожулвания(лечението им не е особено ефективно).

Sunt necesare pentru protejarea pielii, vindecarea cu succes a zgârieturilor și abraziunilor, termoreglare.
Те са необходими за защита на кожата, успешно заздравяване на драскотини и ожулвания, терморегулация.

Vindecarea pe termen lung a zgârieturilor și abraziunilor(tratamentul lor nu este deosebit de eficient).
Дългосрочно изцеление на драскотини и ожулвания(тяхното лечение не е особено ефективно).

Prin urmare, este foarte important pentru fiecare persoană să știe ce este primul ajutor în cazul zgârieturilor, abraziunilor și rănilor.
Ето защо е много важно всеки човек да знае какво е първа помощ в случай на драскотини, ожулвания и рани.

Deci, în prezența rănilor și abraziunilor din piept de la examinarea cu ultrasunete a glandelor mamare ar trebui să se abțină.
Така че, в присъствието на рани и износване в гръдния кош от ултразвуково изследване на млечните жлези трябва да се въздържат.

Salvatorul poate fi folosit ca un unguent împotriva abraziunilor și a vânătăilor.
Спасителят може да се използва като мехлем срещу ожулвания и натъртвания.

Deci, în prezența rănilor și abraziunilor din piept de la examinarea cu ultrasunete a glandelor mamare ar trebui să se abțină.
Така че, в присъствието на рани и ожулвания в гръдния кош от ултразвуково изследване на гръдните жлези, струва си да се въздържим.

Crema"ARGOSULFAN®" ajută la accelerarea vindecării abraziunilor și a rănilor mici.
Кремът"ARGOSULFAN®" помага за ускоряване на изцеждането на ожулвания и малки рани.

Deteriorarea vaselor de sânge provoacă aprovizionarea sangvină a organelor și țesuturilor, inclusiv în zona rănilor și abraziunilor.
Увреждането на кръвоносните съдове води до лошо кръвоснабдяване на органите и тъканите, включително в областта на рани и ожулвания.

Crema"ARGOSULFAN®" ajută la accelerarea vindecării abraziunilor și a rănilor mici.
Кремът ARGOSULFAN® спомага за ускоряване на зарастването на ожулвания и малки рани.

Poate fi folosit în prezența zgârieturilor și abraziunilor, se utilizează de 2-3 ori pe zi până când consecințele vătămării sunt complet eliminate.
Той може да се използва в случай на драскотини и ожулвания, използвайте 2-3 пъти на ден, докато последиците от нараняването бъдат напълно отстранени.

Dacă adăugați extract de lemn în cremă, aceasta va promova vindecarea rapidă a abraziunilor, arsurilor și rănilor.
Ако добавите дървен екстракт към крема, той ще спомогне за бързото излекуване на ожулвания, изгаряния и рани.

Această componentă accelerează vindecarea rănilor, fisurilor și abraziunilor, ameliorează umflarea, înroșirea și iritarea, regeneră celulele pielii, hrănește și hidratează.
Този компонент ускорява заздравяването на рани, пукнатини и ожулвания, облекчава подуване, зачервяване и раздразнение, възстановява клетките на кожата, подхранва и овлажнява.

Această afecțiune se poate dezvolta la o femeie ca o consecință a unei leziuni mucoase datorată zgârieturilor, abraziunilor etc.
Това заболяване може да се развие при жената като последица от увреждане на лигавицата, дължащо се на надраскване, износване и т. н.

Respectarea igienei personale, spălării regulate a corpului cu săpun, tratarea abraziunilor și a oricăror deteriorări minore ale pielii cu compuși antiseptici- prevenirea eficientă a formării furunculului.
Личната хигиена, редовното измиване на тялото със сапун, лечението на ожулвания и всякакви незначителни увреждания на кожата с антисептични съединения е ефективно предотвратяване на образуването на циреи.

Datorită faptului că separatorul asigură funcţionarea corespunzătoare a piciorului şi nivelează sarcina în timpul mersului, elimină problemele abraziunilor, semnelor, crustelor şi a inflamaţiei.
Благодарение на факта, че този разделител помага на нозете да стъпват правилно и тежестта да се разпределя правилно по време на вървене, това елиминира проблемите с натъртванията, коричките, белезите или възпаленията.

Bepanthen(ingredientul activ dexpanthenol este un derivat al acidului pantotenic)- o cremă pentru tratarea abraziunilor, rănilor și arsurilor, fisuri la nivelul mameloanelor.
Bepanthen(активна съставка dexpanthenol е производно на пантотенова киселина)- крем за лечение на ожулвания, рани и изгаряния, пукнатини в зърната.

Abraziunea a aproximativ 1/2 lamaie organice.
Износване на около 1/2 органичен лимон.

Zgârieturile, abraziunile, tăieturile, vânătăile ne bântuie constant.
Драскотини, ожулвания, изрезки, натъртвания непрекъснато ни преследват.

Abraziunea a 1/2 var organic.
Износване на 1/2 органична вар.

Nu se vor vorbi de abraziune asupra organelor sau partenerului tău.
Няма да се говори за ожулвания на вашите органи или партньори.

După uscare, se formează un film care protejează împotriva umidității și abraziunii.
След изсушаването върху тях се образува филм, който предпазва от влага и износване.

Rănile, zgârieturile, abraziunile nu se vindecă mult timp.
Рани, драскотини, ожулвания не се лекуват дълго време.

Tăieturile, abraziunile, vânătăile pot provoca și irita evoluția bolii.
Порези, ожулвания, натъртвания могат да причинят и раздразнят хода на заболяването.