Какво е " ABSINTUL " на Български - превод на Български

• абсентът
• абсент
• абсента

Примери за използване на Absintul на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi absintul.
Абсентът ми!

Absintul ăsta e de rahat!
Тоя абсент е прецакан!

Cum se bea absintul.
Как се пие ехинацея.

Absintul nu este ilegal?
Абсента не е ли забранен?

Cum se bea absintul.
Абсент, как се пие абсент.

Absintul ăsta este original.
Този абсент е голяма работа.

Ne-a băut tot absintul.
Изпил е всичкия ни абсент.

Absintul e o băutură specială.
Абсентът е много силно питие.

Erwin, n-a fost absintul.
Ервин, това не е от пелина.

Absintul şi-a găsit o nouă gazdă.
Абсентът си намери нов приемник.

Atentie! Va curge absintul.
Внимавайте, ще разредите абсента.

Absintul mă face să-mi pierd amintirile.
Абсента ме кара да изключвам.

Atunci ce zici de tine şi absintul?
Така ли? Ами твоят абсент?

Şi ce zici de absintul de la Apotheke?
А какво ще кажеш за абсента в Апотек?

Trebuie să ai grijă cu absintul.
Че трябва да внимаваш с абсента.

Absintul îți produce halucinații.
Използването на абсент предизвиква халюцинации.

Poezia se numeşte"Absintul verde".
Стихотворението се нарича"Зелен абсент".

Absintul nu e un compus organometalic.
Абсентът не е органично- метално съединение.

Nu pot să cred că aţi băut Absintul fără mine.
Не мога да повярвам, че си изпил на абсент без мен.

Mary Lou, absintul împinge inima către dragoste!
Мери Лу, абсента кара сърцето да обича!

Ca şi prietenul nostru, Wayland, îi plăcea absintul.
И като нашия приятел Уейланд, имал страст към абсента.

Absintul este considerat o băutură pentru cunoscători.
Абсент се смята за питие на бохемия.

Nu sunt o combinaţie reuşită. Vedeţi… absintul provoacă crizele de epilepsie.
Не много добра комбинация… понеже абсентът отприщва епилепсията.

Secretul este absintul amestecat cu extractul de gingko biloba.
Ключът е пелин с гинко екстракт.

Absintul provoacă halucinaţii. Ilegal de adus în această ţară.
Абсентът е халюциоген, продажбата му е забранена у нас.

În cele mai multe ţări din UE, absintul poate fi comercializat dacă nu depăşeşte 10mg de thujon.
В по-голямата част от Европейската общност, абсентът може да се продава, ако количеството туйон в него не превишава 10 мг.

Absintul a revenit în Praga ca un trend alternativ.
Абсентът отново придоби популярност в Прага като избор на алтернативна тенденция.

Absintul verde este licoarea celor blestemaţi…""Otrava mortală care înnoroiază venele".
Зеленият абсент е отварата на прокълнатите, смъртоносна отрова задръстваща вените.

Absintul, mușețelul de menta și urzica- principala lor sarcină este de a accelera regenerarea vaselor de sânge.
Абсент, ментол лайка и коприва- основната им задача е да ускорят регенерацията на кръвоносните съдове.

Însă absintul avea şi efecte secundare neplăcute, de exemplu orbirea şi moartea, ceea ce a cauzat într-un final scoaterea sa în afara legii.
Но абсентът имал и някои тревожни странични действия като слепота и смърт, които в крайна сметка довели до неговото забраняване.