Какво е " ACȚIONARILOR " на Български - превод на Български

• акционерите
• акционери
• акционера

Примери за използване на Acționarilor на Румънски и техните преводи на Български

Cu aprobarea acționarilor.
С одобрението на акционера.

Se așteaptă ca acesta să obțină votul acționarilor.
Очаква се решението да бъде гласувано от акционерите.

Nici numele acționarilor nu fac obiectul unei înregistrări publice.
Нито имената на акционери не са публично достояние.

Supusă aprobării acționarilor.
Подлежи на одобрение от акционерите.

Într-o scrisoare 2014 acționarilor săi, Buffett a spus acest lucru:.
В 2014 писмо до акционерите си, Бъфет каза, че това:.

Ne angajăm să oferim un randament atractiv acționarilor.
Ние реализираме своето обещание за атрактивна възвращаемост за акционерите.

Impozitarea acționarilor cu ocazia transferului sediului social ar trebui exclusă.
При преместване на седалище, данъчното облагане на акционери трябва да се изключва.

Dividendele sunt în principiu un salariu pe care compania îl dă acționarilor.
Тази печалба представлява възнаграждение, което фирмата осигурява на акционера.

Datoria lor este de a oferi acționarilor lor profituri, nu pot fi acuzati pentru asta.
Тяхното задължение е да генерират печалби за акционерите си, за което не мога да ги виня.

Societatea nu încheia tranzacția înainte de a primi aprobarea acționarilor pentru tranzacție.
Дружеството не сключва сделката, преди тя да бъде одобрена от акционерите.

Banca funcționează cu banii acționarilor, în acest caz, capitalul vărsat de statele membre.
Банката оперира със средствата на акционери- в този случай това е капитал, внесен от държавите-членки.

(b) a se asigura că sumele cheltuite de noi în scopuri politice cresc valoarea acționarilor, și.
(b) се увери, че политическите ни разходи допринасят за акционерната стойност и.

Profitul sau pierderea este atribuit(ă) acționarilor societății-mamă și intereselor minoritare.
Печалбата или загубата се отнасят към акционерите на компанията майка и малцинствените участия.

Cu toate acestea, societatea poate să încheie tranzacția sub rezerva obținerii aprobării acționarilor.
Въпреки това то може да я сключи под условие за одобряването ѝ от акционерите.

De asemenea, impozitarea acționarilor cu ocazia transferului sediului social ar trebui exclusă.
Още повече при прехвърляне на седалище, данъчното облагане на акционери следва да се изключва.

În cazul în care votul este exprimat de către intermediar, acesta transmite confirmarea de vot acționarilor.
Когато гласът е подаден от посредника, той предава информацията за гласуването на акционера.

AFORTI Holding RA EBI 64/2020- Solicitați acționarilor să prezinte documentele de acțiune- AFORTI PL.
AFORTI Holding НД EBI 64/2020- Покана за акционерите да представят документи за акции- AFORTI PL.

În cele mai multe cazuri, este suficient să se prezinte procesul-verbal și decizia adunării acționarilor.
В повечето случаи е достатъчно да се предоставят протоколите и решението, взето от акционерите.

De obicei, aceștia oferă consultații directorilor companiei, creditorilor, acționarilor, agențiilor de reglementare și personalului fiscal.
Той също така предоставя финансови отчети на акционери, кредитори, регулаторни агенции и данъчни агенции.

Exceptând cazul unei reduceri a capitalului subscris, rezerva în cauză nu poate fi distribuită acționarilor;
Този резерв може да се разпределя между акционерите само при намаляване на записания капитал;

(4) Acționarilor menționați la alineatul(1) li se permite să exprime, pentru unele dintre acțiuni, voturi diferite de cele aferente altor acțiuni.
Акционер, посочен в параграф 1, има право да гласува различно за различните акции, даващи му гласове.

Ca și în anii precedenți, o treime din profitul grupului urmează să fie distribuit acționarilor.
Както и през предходите години, една трета от печалбата на ПроКредит Групата ще се разпредели между акционерите.

În unele cazuri, unei entități i se impune să supună spre aprobare acționarilor ei situațiile financiare, după ce acestea au fost publicate.
В някои случаи, от предприятието се изисква да представи финансови отчети на предприятието за одобрение от акционерите, след като финансовите отчети са вече публикувани.

Regulamentele guvernează REITs și cere ca un REIT distribuie cel putin 90 la suta din veniturile sale impozabile acționarilor.
Наредбата урежда АДСИЦ и да изискват АДСИЦ разпределя най-малко 90 на сто от облагаемия доход за акционерите.

Dacă, de exemplu, majoritatea acționarilor rămân pasivi, nu caută interacțiunea cu societățile și nu votează, funcționarea actualului sistem de guvernanță corporativă este mai puțin eficace.
Ако например по-голяма част от акционерите са пасивни, не търсят взаимодействие с компанията и не гласуват, текущата система за корпоративно управление не функционира толкова добре.

Informații pentru investitori despre plata dividendelor, transferarea acțiunilor și schimbarea datelor acționarilor….
Информация за инвеститорите относно плащания на дивиденти, прехвърляне на акции и промяна във Вашите данни като акционер….

De exemplu, procesul de selecție gestionează afacerile transfrontaliere și relațiile acționarilor, dar și diferite modele de afaceri?
Например обхващат ли процедурите за подбор трансграничния бизнес и взаимоотношенията между акционерите, както и различните бизнес модели?

Instanța se pronunță cu privire la vânzare, la propunerea administratorului și pe baza avizului comitetului acționarilor.
Съдът издава решението за продажба по молба на синдика и въз основа на становище на комитета на кредиторите.

Regulamentul respectiv nu abordează însă potențialele conflicte de interese datorate acționarilor sau membrilor agențiilor de rating de credit.
Посоченият регламент обаче не казва нищо по отношение на потенциални конфликти на интереси във връзка с акционери или членове на агенциите за кредитен рейтинг.