Какво е " ACADEMICI " на Български - превод на Български

• академични
• академичните
• академици

Примери за използване на Academici на Румънски и техните преводи на Български

Este bine să fim academici.
Хубаво е то да бъде академично.

În termeni academici, cele două domenii au programe curriculare similare, în special în primii ani ai cursului.
В академичен план, двете области имат много сходни учебни програми, особено в първите години от курса.

Ne cunoşti, suntem genul foarte academici.
Знаеш ни сериозните академични хора.

În termeni academici, un maestru este cel care a absolvit un curs specific de studii la nivel postuniversitar.
В академично отношение един майстор е този, който е завършил определен курс на следдипломна квалификация.

Și să învățați cele mai recente teorii de la experți academici.
И научете най-новата теория от академичните експерти.

Restul familiei mele sunt academici plictisitori, ocupaţi cu colectarea de decalcomanii Ivy League pentru maşina noastră Ambassador clasică.
Останалите от семейството ми са скучни академици, заети да събират лепенки от"Бръшляновата лига" за класическата ни кола"Амбасадор".

Cercetarea academică clinică și practica educației academici.
Клиничните академични изследвания и образование Академичните.

Cursul este condus de o echipa de experti academici a caror cercetare a ajutat la formarea politicii de ingrijire a dementa la nivel mondial.
Курсът се ръководи от екип от академични експерти, чиито изследвания са допринесли за формирането на политика за деменция в световен мащаб.

Pentru a face acest lucru, este esențial ca instituțiile de audit să dezvolte o relație reciproc avantajoasă cu cercetătorii academici.
За целта е от съществено значение одитните институции да развиват взаимоизгодни отношения с академични изследователи.

Anul universitar începe de obicei în septembrie și se încheie în iulie cu trei termeni academici(toamna, iarna și primăvara) în această perioadă.
Академичната година обикновено започва през септември и завършва през юли с три академични термина(есен, зима и пролет) през този период.

Oamenii îmi prezintă artiști academici și artiști promițători și îmi spun să acorde o atenție deosebită picturilor contemporane abstracte!", A spus el.
Хората ми представят академични художници и обещаващи художници и ми казват да обърнам внимание на съвременните абстрактни картини!", Каза той.

Încercăm să nu interferăm ci doar să oferim soluții și să deschidem uși către afacerea noastră și către partenerii noștri academici din întreaga Europă.
Опитваме се да не се намесваме, а да покажем решения и да отворим врати, като даваме достъп до нашите бизнес и академични партньори в цяла Европа.

R& D, echipa buna de cercetare si dezvoltare SIOSUN si lideri academici si echipa de super-executie, pentru a pune idei bune in produs.
R& D, SIOSUN добър екип за научноизследователска и развойна дейност и академични лидери и супер-изпълнителен екип, за да вложи добри идеи в продукта.

Carierele pentru doctoranzi de succes în studiile de arhitectură pot varia de la directori de programe în planificarea urbană până la cercetători academici și profesori la nivel post-secundar.
Кариерата за успешни кандидати за докторанти в областта на архитектурните проучвания може да варира от програмните директори в градоустройственото планиране до академичните изследователи и учителите на следдипломно ниво.

Asociația MBAs Careers Survey, 2010 Aflați de la liderii academici și profesioniști și construiți rețele puternice cu colegii dumneavoastră.
Асоциация на изследването на кариерата на MBA, 2010 Научете се от академичните и професионалните лидери и изграждайте мощни мрежи със своите колеги.

Oferim programe diferențiate de masterat co-creat prin expertiza industriei de la profesorii noștri de onoare, cunoștințele experților academici și inovația și energia studenților noștri.
Предлагаме диференцирани програми за магистърски програми, съосновани от експерти от индустрията от нашите почетни преподаватели, познания на академичните експерти и иновациите и енергията на нашите студенти.

Din anii 1980, economiştii academici au fost susţinători majori ai deregulării şi au jucat roluri importante în formarea politicii de guvernare.
От 1980 г. насам, академичните икономисти са най-големите защитници на дерегулацията и играят важна роля в оформянето на правителствената политика на Щатите.

MBA-ul nostru este extrem de aplicat în conținut, livrat de o echipă care reunește specialiști academici, manageri și consultanți dintr-o gamă largă de sectoare.
Нашата MBA е силно приложена по съдържание, предоставена от екип, който обединява академични специалисти, мениджъри и консултанти от широк спектър от сектори.-.

În plus, invităm în mod regulat specialiști academici și profesioniști pentru prelegeri, ateliere de lucru și evenimente speciale pentru studenții studenților…[-].
Освен това редовно каним академични и професионални специалисти за лекции, семинари и специални събития, свързани с изследванията на студентите…[-].

Bazat în Departamentul de Marketing al Strathclyde Business School, curriculumul de curs se bazează pe experți academici de conducere din întreaga școală de afaceri.
Основана в утвърдения от Strathclyde Business School катедра по маркетинг, учебната програма на курса се основава на водещи академични експерти от цялото бизнес училище.

În plus, invităm în mod regulat specialiști academici și profesioniști pentru prelegeri, ateliere de lucru și evenimente speciale pentru studenții studenților.
Освен това, ние редовно каним академични и професионални специалисти за лекции, семинари и специални събития, свързани с научните изследвания на учениците.

Oferă cunoștințele și expertiza necesară pentru a intra în industria serviciilor de lux printr-un amestec de piloni academici și cursuri practice pe diferite segmente ale industriei.
Тя осигурява необходимите знания и опит, за да въведете индустрия луксозно обслужване чрез комбинация от академичните стълбове и практически курсове за различни индустриални сегменти.

Elevii se pot aștepta ca consilierii lor academici să răspundă la întrebări, să rezolve problemele și să furnizeze clarificări suplimentare cu privire la orice aspecte ale cursului.
Обучаемите могат да очакват своите академични съветници да отговарят на въпроси, да решават въпроси и да дават повече разяснения по всички аспекти на курса.

Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG) este specializat pe cercetarea cooperativă şi iniţiază împreună cu parteneri academici şi cu firme, teme de cercetare inovative de cea mai înaltă calitate.
Дружеството Лудвиг Болцман е специализирано върху кооперативни изследвания и инициира заедно с партньори от академичните и фирмените среди иновативни изследователски теми с най-високо качество.

De asemenea, le mulțumim tutorilor noștri academici, care, prin desfășurarea sesiunilor de tutorat individual cu elevii lor, aduc o contribuție importantă la calitatea LL. M. program.
Също така, ние благодарим на нашите академични преподаватели, които, чрез провеждане на обучение сесии едно-към-едно с учениците си, да дадат важен принос за качеството на нашия LL. M. програма.

Cu sediul în Singapore, RafflesEducation are aproape 2.000 de angajați academici și administrativi și este listat pe Mainboard-ul Singapore Exchange.
Снабден със седалище в Сингапур, RafflesEducation наброява близо 2 000 академични и административни служители и е в списъка на основната платформа на Сингапурската борса.

Programul a fost proiectat de lideri academici în cadrul Departamentului de Științe Earth and Planetary de la Johns Hopkins, în colaborare cu experți în științele aplicate la institutele și agențiile regionale și federale.
Програмата е разработена от академични лидери в отдел"Земя и планетарни науки" в Джон Хопкинс, съвместно с експерти по приложна наука в регионални и федерални институти и агенции.

De exemplu, unii absolvenți se transformă în carieră în calitate de profesori, cercetători academici, lectori, jurnaliști legali, inspectori de calitate și manageri de programe tehnice.
Например някои завършили се обръщат към кариера като професори, академични изследователи, преподаватели, юридически журналисти, инспектори по качеството и ръководители на технически програми.

Într-adevăr, se poate observa cu ochiul liber că acești birocrați academici care au senzația că ne pot conduce viețile, nu sunt nici măcar riguroși, nici în statistica medicală și nici măcar în construirea politicilor publice.
Наистина човек може да види, че тези академици бюрократи, които вярват в своето право да ни управляват, дори не са точни- нито в медицинските показатели, нито в политиката.