Какво е " ACEASTĂ COMPARAȚIE " на Български - превод на Български

• това сравнение
• това сравняване

Примери за използване на Această comparație на Румънски и техните преводи на Български

Lui nu-i place această comparație.
Тя обаче не обича тези сравнения.

Această comparație Intertops vs Games. Bitcoin.
Това сравняване на Intertops срещу Games. Bitcoin.

O altă preocupare din ce în ce mai mare aduce această comparație cu Lucky Creek vs Rich Affiliates până la metodele de plată.
Друга нарастваща загриженост води до това сравнение на Лъки Крийк срещу богатите филиали до начините на плащане.

Această comparație provine dintr-un moment în care viteza maximă nu a fost încă deasupra 200 h/ km așa cum este astăzi.
Това сравнение идва от времето, когато максималната скорост все още не е над 200 h/ km, както е днес.

Omul este constituit astfel încât el va compara întotdeauna cu adevărat alesul cu cel virtual, iar imaginea virtuală din această comparație va prevala asupra individului real.
Човекът е толкова конституиран, че винаги ще сравнява реалния избран с виртуалния, а виртуалният образ в това сравнение ще надделее над реалния индивид.

În general, această comparație 7Bit vs Loki afișează calități cu care toată lumea poate lucra.
В крайна сметка това сравняване на 7Bit срещу Локи показва качества, с които всеки може да работи.

Zborurile KAYAK sunt unele dintre cele mai scumpe pe acest traseu, cu zborurile aeriene Avianca pentru 713$ SUA, care este cel mai mare pentru acest zbor pe această rută găsită în această comparație de agențiile de turism online.
Полетите KAYAK са едни от най-скъпите на този маршрут, а самолетните полети на Avianca за 713$ US, което е най-високата стойност за този полет по този маршрут, намерена в това сравнение от онлайн туристическите агенции.

Această comparație servește pentru a înțelege dacă contorul a fost încă bine calibrat chiar și la sfârșitul examenului.
Това сравнение служи, за да се разбере дали измервателният уред е все още добре калибриран дори в края на изпита.

La majoritatea speciilor de molii, larvele arata ca niște viermi mici, dar această comparație nu este pe deplin corectă- viermii reali nu au membre, iar omul de molii, ca orice altă insectă, are șase perechi de picioare mici.
В повечето видове ларвите на молец приличат на малки червеи, но това сравнение не е съвсем правилно- истинските червеи нямат крайници и гъсеницата, както и всяко друго насекомо, има шест чифта малки крака.

Această comparație 7Bit vs Loki afiliate acoperă toate instrumentele de marketing și soluțiile de care aveți nevoie pentru campaniile dvs.
Това сравнение на 7Bit срещу Локи е свързано с всички маркетингови инструменти и решения, от които се нуждаете за кампаниите си.

La majoritatea speciilor de molii, larvele arata ca niște viermi mici, dar această comparație nu este pe deplin corectă- viermii reali nu au membre, iar omul de molii, ca orice altă insectă, are șase perechi de picioare mici.
В повечето видове молци ларвите изглеждат като малки червеи, но това сравнение не е съвсем правилно- истинските червеи нямат крайници, а гъсеницата на молци, както всяко друго насекомо, има шест двойки малки крака.

Această comparație Lucky Creek vs. Rich affiliates vă permite să știți că ambele oferte de parteneriat oferă diferite canale de sprijin.
Това сравнение на Lucky Creek vs Rich Affiliates ви позволява да знаете, че и двете партньорски сделки предоставят различни канали за поддръжка.

Referitor la diferența în ceea ce privește valoarea CIF și marja de subcotare a prețurilor indicative, trebuie subliniat faptul că această comparație este simplistă și nu ia în considerare posibilele variații ale prețurilor și ale costurilor aferente tipurilor de produse, pentru Uniune sau pentru producătorul-exportator.
Що се отнася до разликата в стойността CIF и маржа на занижаване на продажните цени, следва да се отбележи, че подобно сравнение е опростенческо и не отчита възможните колебания на цените и разходите между видовете на продукта в Съюза или при производителя износител.

Pentru această comparație cu Lucky Creek vs Rich Affiliates, vă aducem tot ce trebuie să știți despre programele curente.
За това сравнение Lucky Creek vs Rich Affiliates, ние ви донесе всичко, което трябва да знаете за текущите програми.

Or, ținând seama de diferența dintre vin și bere(punctul 63 și următoarele de mai sus), această comparație nu este pertinentă pentru comparația din prezentul litigiu între vinul desemnat de marca solicitată MEZZOPANE și băuturile nealcoolice desemnate de mărcile anterioare MEZZO și MEZZOMIX.
Предвид обаче на съществуващата разлика между виното и бирата(точка 63 и сл. по-горе), това сравнение не е релевантно за извършваното в настоящия случай сравнение между обозначеното от заявената марка„MEZZOPANE“ вино и безалкохолните напитки, обозначени от по-ранните марки„MEZZO“ et„MEZZOMIX“.

Această comparație arată cât de similare sunt fracturile făcute pe modelul de craniu cu leziunile de pe craniul unui bărbat în vârstă de 35- 40 de ani, îngropat pe situl neolitic din Asparn/ Schultz.
Това сравнение показва доколко подобни счупвания, направени по модела на черепа, са с нараняванията по черепа на мъж от 35 до 40 години, погребан в неолита на Аспарн/ Шулц.

Orice diferență care rezultă din această comparație a fost în continuare exprimată ca procentaj din valoarea CIF medie de import a tipurilor comparate.
Всяка разлика, произтичаща от това сравнение, след това бе изразена като процент от средната CIF стойност на вноса на сравнените видове.

Această comparație cu celula stem este poate cea mai bună, pentru că este posibil ca această celulă stem din corpul uman să conțină, de fapt, toate informațiile despre aproape fiecare parte a corpului.
Това сравнение с стволовите клетки е може би най-доброто, защото как е възможно тази стволова клетка в човешкото тяло наистина да съдържа цялата информация на почти всяка част от тялото.

Orice diferență care rezultă din această comparație a fost în continuare exprimată ca procentaj din valoarea CIF medie de import a tipurilor comparate.
Всяка разлика в резултат на това сравнение след това беше изразена като процент от средната стойност CIF на вноса от сравняваните типове.

Această comparație se face în aceeași etapă a procesului comercial pentru vânzări efectuate la date cât mai apropiate posibil și ținând seama în mod corespunzător de alte diferențe care afectează comparabilitatea prețurilor.
Това сравнение се прави на едно и също ниво на търговия, по отношение на продажби, колкото е възможно по-близки по време и като се вземат под внимание други разлики, които засягат сравнимостта на цените.

Problema este că această comparație nu este realistă, deoarece pe Facebook vedem doar cele mai bune momente ale vieții altor oameni.
Проблемът е, че това сравнение не е реалистично, защото във Facebook виждаме само най-добрите моменти от живота на другите хора.

Această comparație ar arăta, probabil, că persoanele care au beneficiat de formare a câștigat mai mult, dar cât de mult din acest lucru este din cauza formării și cât de mult din acest lucru se datorează faptului că oamenii care se înscriu-up pentru formare sunt diferite de cele pe care nu o înscriere pentru antrenament?
Това сравнение вероятно ще покаже, че хората, които са получили обучение спечелили повече, но колко от това е така, защото на обучение и колко от това е така, защото хората, че се регистрирате за обучение са различни от тези, които не се регистрирате за обучение?

Unul dintre motivele pentru care avem această comparație 7Bit vs Loki afiliate este pentru dvs. să aflați diferitele metode de plată, programe de plată și alte puncte importante ale comisioanelor.
Една от причините, поради които имаме това сравняване на 7Bit срещу Локи, е да разберете различните начини на плащане, разплащателни графици и други важни точки на Комисията.

Dar pentru unii, această comparație nu descrie situația actuală de la Bitfinex având în vedere că, în acest caz, utilizatorii au fost optând într-un acord și să accepte riscul unei pierderi socializat în schimbul câștigurile potențiale oferite de marje mai mari.
Но за някои, това сравнение не описва настоящата ситуация в Bitfinex има предвид, че в този случай, потребителите са избрали споразумение и приемането на риска от загуба на социализирани в замяна на потенциалните ползи, предлагани от по-високи маржове.

Această comparație arată că prețul de închiriere plătit de ÍG nu poate fi în niciun caz considerat sub valoarea de piață a zonelor industriale din oraș, mai ales având în vedere faptul că prețul de închiriere pentru Sævarhöfði 31 nu a ținut cont de factorii care au afectat prețul de închiriere pentru zona Gufunes.
Това сравнение показва, че размерът на наема, заплащан от ÍG, в никакъв случай не може да се счита за по-нисък от пазарната стойност на промишлените зони в града, особено като се има предвид, че по отношение на размера на наема за имота на Sævarhöfði 31 не са взети под внимание факторите, които са засягали размера на наема за района на Gufunes.

Între timp, la celălalt capăt al acestei comparații este Loki Casino.
Междувременно, в другия край на това сравнение е Локи Казино.

Ei pot folosi apoi Storyboard Creator pentru a ilustra aceste comparații.
Те могат да използват създателя на Storyboard, за да илюстрират тези сравнения.

Mulți ajung destul de rău din cauza acestor comparații.
Доста хора се обидиха от това сравнение.

Orice rezultat pozitiv obținut în urma acestei comparații se stochează în SIS.
Всяко съответствие вследствие от това сравняване се съхранява в ШИС.