Какво е " ACEASTĂ CRIMĂ " на Български - превод на Български

• това престъпление
• това убийство
• този случай

Примери за използване на Această crimă на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea ascunde această crimă.
Всички участвали в това престъпление.

Această crimă are loc în două momente diferite.
Това убийството е извършено в друг момент.

De ce te interesează această crimă?
Защо се интересуваш от това убийство?

Aş putea rezolva această crimă dacă aş fi fost martor la ea.
Бих решил случая, ако бях присъствал на него.

Ştim că i s-a înscenat această crimă.
Знаем че е била натопена за това убийство.

Veţi spune că şi această crimă are legătură cu Mafia?
Пак ли ще кажете, че това убийство е свързано с мафията?

Avem nevoie de detalii care pot confirma această crimă.
Нуждаем се от потвърждаващ детайл за това убийство.

Din nou, această crimă a fost descoperită imediat pentru că.
И отново това престъпленние бе открито веднага, защото.

Sub o acoperire a investiga această crimă.
За прикритие на разследването на това престъпление.

Nicole, această crimă mă obligă să-mi folosesc toate cunoştinţele.
Никол, за това престъпление използвам всичките си знания.

Există mai multe chestii la această crimă care sare în ochi.
В тези убийства има нещо повече от очевидното.

Uite, ştiu cât e tentantă e matematica în această crimă.
Вижте… знам колко изкусителна е сметката с това убийство.

Răzbunarea lui Dumnezeu pentru această crimă va fi nemiloasă.
Божието отмъщение за това злодеяние, ще се излее без милост.

A recunoscut această crimă, deoarece vrea să-şi refacă viaţa.
Призна за това убийство, точно защото иска да промени живота си.

De ce ai nevoie să rezolvi această crimă? Spune.
Каквото и да ви е необходимо, за да разрешите случая, назовете го.

Această crimă ar fi fost perfectă dacă nu ar fi fost înzăpezirea, nu-i aşa, Fraulein Schmidt?
Това убийство щеше да е съвършено, а? Ако не беше снежната пряспа. Не е ли така, г-це Шмидт?

Nu cred că Gary Sacks a comis această crimă, d-le. Stites.
Не мисля, че Гари Сакс е извършил това убийство, Г-н Стайт.

Deci, cred că singura întrebare este, cât de mult vrei să rezolve această crimă?
Значи, мисля че единствения въпрос е, наистина ли толкова много искаш да разрешиш този случай?

Deci vrei să spui că această crimă este legată de cazul inițial.
Значи казваш, че това убийство е свързано с първоначалното дело.

Este etichetat"scena crimei", dar nici măcar nu știu unde această crimă a avut loc.
Тя е с етикет"местопрестъплението", но ние дори не знаем къде това убийство се състоя.

Nu, am zis că această crimă În comparaţie cu ce altceva se mai întâmplă E un mic punct pe radar.
Не, казах че това престъпление, сравнено с другите неща, които се случват, е много слаб сигнал на радара.

Am fost forţat de agenţi ai coroanei să execut această crimă,"şi, în eventualitatea morţii mele,"vreau ca următoarele fapte să fie cunoscute.
Бях принуден от агенти на короната да извърша това убийство и ако умра искам следните факти да се знаят.

Această crimă trebuie anchetată în mod corespunzător, iar autorul şi persoanele care îl sprijină trebuie aduşi în faţa justiţiei.
Това убийство трябва да бъде щателно разследвано и извършителят и хората, която стоят зад него, трябва да бъдат дадени под съд.

Dacă sunteţi prinşi că sunteţi implicaţi în această crimă, sub nicio circumstanţă nu trebuie să dezvăluiţi identitatea sau participarea mea.
Ако ви хванат, ако се замесите в това престъпление, при никакви обстоятелства няма да разкривате моята самоличност или участие.

Pentru această crimă, asupra lor erau îngrămădite toate umilinţele, insultele şi chinurile pe care oamenii sau demonii le puteau inventa.
За това престъпление върху им се стоварваха какви ли не унижения, оскръбления и мъчения, които хора или дяволи можеха да измислят.

Dacă altă persoană e găsită vinovată de această crimă, atunci puteţi prezenta această dovadă juriului, dar nu înainte.
Ако друг човек е признат за виновен за това убийство, да, тогава може да представите това доказателство на журито, но не преди това..

Sper că această crimă poate fi dezvăluită societăţii internaţionale cât mai repede posibil, astfel încat vieţile lor să poată fi salvate.
Надявам се това престъпление да бъде изобличено от международната общност колкото може по-скоро, за да бъде спасен животът на тези хора.

ADN-ul te-a salvat de această crimă, dar să fim serioşi, trebuie să fie altceva pentru care te-au băgat la bulău.
След като ДНК-то ви оправда за този случай все трябва да има и нещо друго, за което да са ви затворили.

Persoana care a comis această crimă a scăpat, fiindcă această comunitate nu are încredere în dvs şi în departamentul dvs.
Причината лицето, който е извършил това престъпление Е размине е така, защото общността неотворено Г т ви, и вашия отдел се доверите.

În ciuda faptului că această crimă are un caracter semi-intern și poate fi absolut în orice moment, cetățenii au multe întrebări în legătură cu acest lucru.
Въпреки факта, че това престъпление има етаж вкъщи и може да бъде напълно по всяко време от страна на гражданите по този въпрос продължава да бъде много въпроси.