Какво е " ACEASTĂ INFRACȚIUNE " на Български - превод на Български

• това престъпление
• това нарушение

Примери за използване на Această infracțiune на Румънски и техните преводи на Български

Degetele de la picioare este o stea… și o potrivire perfectă pentru această infracțiune.
Тос е звезда… и в перфектна форма за това престъпление.

Această infracțiune se pedepsește cu o pedeapsă privativă de libertate de la 3 la 10 ani.
За това престъпление се предвижда наказание„лишаване от свобода“ от 3 до 10 години.

Poți fi pedepsit cu 3 ani de închisoare pentru această infracțiune.
Можете да бъдете наказани с 3 години лишаване от свобода за това престъпление.

Dacă vă sunt oprite pentru această infracțiune,"la fața locului" va trebui să plătească 150 de euro.
Ако се спря за това престъпление,"на място", ще трябва да платите 150 евро.

În cazul în care structura pașaportul nu este adevărat, atunci, cel mai probabil, aceasta a fost efectuată fără permisiunea această infracțiune.
Ако оформлението на паспорта не е вярно, тогава най-вероятно, това се извършва без разрешение на това престъпление.

Această infracțiune implică trimiterea de mesaje și e-mailuri a căror intenție nu este în regulă.
Това престъпление включва изпращане на съобщения и имейли, чието намерение не е наред.

Din perspectiva SUA, condamnarea pentru această infracțiune implică restricții asupra vieții persoanei care o săvârșește.
От гледна точка на САЩ присъдата за това престъпление впоследствие ограничава живота на лицето.

Această infracțiune se pedepsește cu doi ani de închisoare și cu amendă de 15 000 de euro(articolul 227-3 din Codul penal).
Това престъпление се наказва с лишаване от свобода за срок до две години и глоба от 15 000 EUR член 227-3 от Наказателния кодекс(code penal).

Într-o zi ea a călcat din neatenție pe o banderolă cu Mao, iar pentru această infracțiune a primit șapte ani de muncă silnică.
Един ден тя невнимателно стъпала върху лентата на Мао, и за това нарушение е била осъдена на седем години тежък труд.

Din 2 ianuarie 2019, această infracțiune va fi pedepsită în Spania cu amendă de 200 de euro și 6 puncte de penalizare.
От началото на следващата година в Испания това нарушение ще се наказва с глоба от 200 евро и 6 наказателни точки.

Comunicarea pe care o adoptăm astăzi stabilește modul în care toate părțile interesate pot colabora pentru a combate această infracțiune, într-un mod cât maieficient”.
В приетото днес от нас съобщение се посочва как всички заинтересовани лица заедно могат да се борят по-ефективно с това престъпление“.

Cineva e deja în închisoare pentru această infracțiune, astfel încât dacă nu o să taxa oficial clientul meu, nu avem nimic mai mult de spus.
Има арестуван за това престъпление, ако няма да обвините клиентката ми, нямаме какво да кажем.

Este crucial ca organele de aplicare a legii, cum ar fi poliția și instanțele judecătorești, să ia cunoștință de modalitățile prin care să recunoască și să incrimineze efectiv această infracțiune.
От жизненоважно значение е органите по прилагането като полицията и съдилищата да бъдат запознати как в действителност да разпознават и да преследват това престъпление.

Recent, pedeapsa pentru această infracțiune este de a normelor de stat aproximativ 30 000, deși mai recent, cuantumul amenzii sa ridicat la 5000 de ruble.
Наскоро наказанието за това престъпление е според държавните норми около 30 000 рубли, макар че наскоро размерът на тази глоба беше 5 000 рубли.

Aceștia au adoptat o declarație care exprimă solidaritatea fără rezerve a UE cu Marea Britanie și sprijinul acesteia, inclusiv pentru eforturile Regatului Unit de a aduce justiția persoanele responsabile pentru această infracțiune.
ЕС изразява безусловната си солидарност с Великобритания и подкрепата си, включително за усилията на Великобритания да изправи пред съда отговорните за това престъпление.

În dreptul penal al circumstanțelor, prezența ceea ce face această infracțiune, iar infractorul mai periculos punct de vedere social și implică o pedeapsă mai severă.
В наказателното право на обстоятелствата, при наличието на които прави това престъпление и извършителят по-социално опасен и предполага по-тежко наказание.

Popular legislație Articolul 222 din Codul penal din 2016, ultimele modificări, compoziția infracțiunii- tot ce este necesar să cunoaștem despre această infracțiune este descris în articolul nostru.
Законодателство Член 222 от Наказателния кодекс от 2016 г., последните изменения, състава на престъплението- всичко, което е необходимо да се знае за това престъпление, е описано в нашата статия.

Articolul 9: Deplasare în străinătate în scopuri teroriste- Această infracțiune vizează în principal fenomenul luptătorilor teroriști străini prin incriminarea deplasărilor în altă țară în scopuri teroriste.
Член 9- Пътуване в чужбина с цел тероризъм- това престъпление е насочено преди всичко срещу явлението чуждестранни бойци терористи чрез криминализиране на пътуванията в чужбина за терористични цели.

Aceștia au adoptat o declarație care exprimă solidaritatea fără rezerve a UE cu Marea Britanie și sprijinul acesteia, inclusiv pentru eforturile Regatului Unit de a aduce justiția persoanele responsabile pentru această infracțiune.
Европейският съюз изразява безусловна солидарност с Обединеното кралство и подкрепа, включително на усилията на Великобритания да изправи отговорните за това престъпление пред правосъдието.

Numai în Mexic, în ultimul an, a existat o creștere de 9,2% în dosarele de cercetare pentru această infracțiune, potrivit cifrelor din partea Secretariatului Executiv al Sistemului Național de Securitate Publică(SESNSP).
Само в Мексико през последната година имаше увеличение от 9,2% в изследователските досиета за това престъпление, според данни на Изпълнителния секретариат на Националната система за обществена сигурност(SESNSP)….

Avem nevoie urgent de standarde legislative europene pentru combaterea violenței împotriva femeilor. Acesta este singurul mod în care putem sprijini femeile și în care ne putem opune acceptării de către societate a violenței domestice și impunității celor care comit această infracțiune.
Това е единственият начин да подкрепим жените и да се противопоставим на приемането от страна на обществото на домашното насилие и на безнаказаността на тези, които извършват това престъпление.

Articolul 6: Recrutare în scopuri teroriste- Această infracțiune a fost instituită prin Decizia-cadru 2008/919/JAI[care introduce o nouă infracțiune la articolul 3 alineatul(1) litera(b)] în vederea punerii în aplicare a articolului 6 din Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului.
Член 6- Набиране с цел тероризъм- това престъпление е въведено с Рамково решение 2008/919/ПВР(въвеждащо ново престъпление в член 3, параграф 1, буква б) с оглед на практическото прилагане на член 6 от Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.

Comisia propune de asemenea să se examineze, printre altele, dacă infracțiunea pentru care persoana în cauză este urmărită este de natură politică sau dacă regimul aflat la putere a făcut declarații publice privind această infracțiune sau sancționarea sa.
Комисията предлага също така да се провери по-специално дали престъплението, във връзка с което заинтересованото лице е обект на наказателно преследване, има политически характер, или дали управляващата власт е направила публични изявления относно това престъпление или неговото санкциониране.

Articolul 5: Instigare publică la comiterea de infracțiuni teroriste- Această infracțiune a fost instituită prin Decizia-cadru 2008/919/JAI[care introduce o nouă infracțiune la articolul 3 alineatul(1) litera(a)] în vederea punerii în aplicare a articolului 5 din Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului.
Член 5- Публично подстрекаване към извършване на терористично престъпление- това престъпление е въведено с Рамково решение 2008/919/ПВР(въвеждащо ново престъпление в член 3, параграф 1, буква а) с оглед на практическото прилагане на член 5 от Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма.

Această infracțiune este larg răspândită în lume și poate lua multe forme, în legătură cu exploatarea sexuală, munca forțată, comerțul ilegal cu organe umane, adopții ilegale etc. Prin urmare, trebuie să adoptăm urgent măsuri active pentru a sprijini o strategie de luptă împotriva traficului de persoane, în care trebuie acordată atenție semnificativă combaterii și prevenirii traficului de persoane.
Това престъпление е широкоразпространено в света и може да приема различни форми, свързани със сексуална експлоатация, принудителен труд, незаконна търговия с човешки органи, незаконно осиновяване и т. н. Следователно ние неотложно трябва да вземем енергични мерки за подкрепа на стратегия за борба против с на хора, в която се отдава съществено внимание на борбата с и предотвратяването на трафика на хора.

Pedeapsa maximă pentru aceste infracțiuni este de maxim 30 de ani de închisoare.
Максималното наказание за тези престъпления е 30 години лишаване от свобода.

Aceste infracțiuni deja făceau parte din articolul 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI.
Тези престъпления вече са включени в член 3 от Рамково решение 2002/475/ПВР.

În ciuda acestor infracțiuni, a ajuns în închisoare pentru evaziune fiscală.
Въпреки тези престъпления, той се озовал в затвора за укриване на данъци.

Orice una dintre aceste infracțiuni Putea obține Heidi exclus din barou.
За всяко едно от тези нарушения, Хайди може да бъде лишена от адвокатски права.

Sunt aceste infracțiuni în creștere?
Увеличават ли се тези деяния?