Какво е " ТОВА НАРУШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această încălcare
• această tulburare
• această perturbare
• această breşă
• această infracţiune
• acestei încălcări
• acestei tulburări
• această infracțiune
• această neregularitate

Примери за използване на Това нарушение на Български и техните преводи на Румънски

Къде беше това нарушение?
În cazul în care a fost acea încălcare?

Това нарушение ни струва първия даун.
Această sancțiune ne-a costat primul jos.

Има ли свидетел на това нарушение?
A fost cineva martor la această contraventie?

Това нарушение може да бъде контролирано.
Aceasta dereglare poate fi controlata.

Какво е това нарушение на сигурността ни?
Ce-i cu breşa asta în siguranţa noastră?

Мисля, че можем да пренебрегнем това нарушение.
Cred că putem omite această infracţiune.

А това нарушение изисква дисциплинарно наказание.
Si aceasta violare, trebuie pedepsita.

Кълна се в Бога, не знам нищо за това нарушение.
Sunt doar speriat. Jur că n-am ştiut despre această breşă.

Най-често това нарушение на зрението е наследствено.
Cel mai adesea, această afectare vizuală este ereditară.

Това нарушение на задължението Ви е причинило вреда.
Încălcarea acestei obligații a cauzat un prejudiciu pentru Dvs.

При липса на това нарушение Metformin няма да работи.
În absența acestei încălcări, Metformin nu va funcționa.

Мислех, че Г-н М ще ти даде червен картон за това нарушение.
Am crezut că dl M va agita cartonaşul roşu pentru această infracţiune.

Ако има признаци на това нарушение, бебето трябва да бъде отведено в болницата.
Dacă există semne ale acestei încălcări, copilul trebuie dus la spital.

Обаче твоето мнение е толкова неподходящо колкото това нарушение.
Cu toate acestea, opinia ta este inadecvată în această imixtiune.

Това нарушение може да е следствие от употребата на хормонални лекарства.
Această tulburare poate fi o consecință a utilizării medicamentelor hormonale.

Докато не стигнеш до дъното на това нарушение в сигурността, фактически съм парализиран тук!
Descoperiți Până la această încălcare a securității, am aproape paralizat!

Това нарушение се случва, когато индивидът бързо се променя от часовата зона.
Această tulburare apare atunci când o persoană se schimbă rapid din fusul orar.

По принцип, човек, страдащ от това нарушение на храносмилателната система, изпитва следните симптоми:.
Practic, o persoană care suferă de această tulburare a sistemului digestiv simte următoarele simptome:.

С това нарушение, ще получиш двойка по английски, а с тази оценка, няма да завършиш тази година.
Cu această infracţiune, vei primi un F la Engleză, iar cu un F la Engleză nu vei absolvi anul ăsta. Da.

Съществува и класификация на това нарушение в зависимост от това кои липиди се съдържат в кръвта.
Există, de asemenea, o clasificare a acestei încălcări în funcție de care lipide sunt conținute în sânge.

Това нарушение се появява в детския период, постепенно с нарастването на трохите симптомите отслабват.
Această tulburare apare în perioada copilăriei, treptat, odată cu creșterea crustelor, simptomele se slăbesc.

Има много последици от това нарушение, ако не обърнем внимание на проблема във времето и не изключваме патология.
Multe dintre consecințele acestei încălcări, dacă în timp nu acordă atenție problemei și nu exclud patologia.

Това нарушение е свързано с признаването на професионалните квалификации на архитектите и строителните инженери.
Aceste încălcări se referă la recunoașterea calificărilor profesionale pentru arhitecți și ingineri constructori.

От началото на следващата година в Испания това нарушение ще се наказва с глоба от 200 евро и 6 наказателни точки.
Din 2 ianuarie 2019, această infracțiune va fi pedepsită în Spania cu amendă de 200 de euro și 6 puncte de penalizare.

По-често това нарушение се проявява при юноши, когато се осъществява не само физическо, но и емоционално преструктуриране на тялото.
Mai des, această tulburare apare la adolescenți, când are loc nu numai restructurarea fizică, ci și emoțională a corpului.

Един ден тя невнимателно стъпала върху лентата на Мао, и за това нарушение е била осъдена на седем години тежък труд.
Într-o zi ea a călcat din neatenție pe o banderolă cu Mao, iar pentru această infracțiune a primit șapte ani de muncă silnică.

Това нарушение може да настъпи при новородено поради кръвоизливи в жлезите по време на тежък труд или ефекта от инфекция.
Această tulburare poate să apară la nou-născut datorită hemoragiei în glande în timpul travaliului dificil sau a efectului infecției.

Вярно е обаче, че при най-сериозните случаи на това нарушение решението е просто да се извърши хирургична интервенция.
Cu toate acestea, este adevărat că, în cazurile cele mai grave ale acestei tulburări, soluția este pur și simplu de a efectua o intervenție chirurgicală.

Необходимо е да се разбере, че това нарушение може да бъде причинено от честото натоварване, силното нервно претоварване, претоварването на тялото.
Trebuie să se înțeleagă că această tulburare poate fi cauzată de stresuri frecvente, suprasolicitare nervoasă puternică, oboseală a corpului.

Това нарушение е компонент на метаболитния синдром, който също се проявява чрез увеличаване на висцералната мастна маса, артериална хипертония и хиперинсулинемия.
Această tulburare este o componentă a sindromului metabolic, care se manifestă și printr-o creștere a masei de grăsime viscerală, hipertensiune arterială și hiperinsulinemie.

Как да използвам "това нарушение" в изречение

Това нарушение се появява и прогресира по-бързо в сравнение със сухата форма и води до тежка загуба на централното зрение.

Сходни образни елементи се съдържат в по-ранни художествени произведения на Dean. Търсеното обезщетение за това нарушение е 50 милиона долара.

4. Повторната регистрация на един потребител, е отхвърлена. Това нарушение е сметнато за извънредно сериозно и нарушава всички правила .

Съотношение между общата забрана за злоупотреба с монополно или господстващо положение и специалните състави на това нарушение (чл. 21 ЗЗК)

Именно това нарушение на НПК е наложило и отмяната на присъдата и връщането на делото на друг състава на СГС.

Yahoo е подложена на натиск да разкрие защо е отнело толкова много време това нарушение да бъде направено публично достояние.

Отново на „Център за градска мобилност” ЕАД се дават властнически правомощия. На това нарушение ще се спрем в отделна точка.

Глобите за това нарушение възлизат на 50 евро и ако не се платят в осемдневен срок, тяхната стойност се утроява.

Затрудненията до които води това нарушение са свързани с умението да се планира и довежда докрай започнатото, да се подреждат приоритети.

Надяваме се, че държавните органи и обществеността в България да изразят отношението си към това нарушение на суверенните права на Украйна.