Какво е " ACEASTĂ FÂNTÂNĂ " на Български - превод на Български

• този кладенец
• този фонтан

Примери за използване на Această fântână на Румънски и техните преводи на Български

Să nu bei apă din această fântână.
Недей да пиеш вода от този кладенец.

Mă joc la această fântână încă de când eram mică.
Играя си на този кладенец от дете.

Cred că trebuie să-mi spui ce e această fântână fermecată.
Ще ми кажеш къде е този кладенец.

Această fântână îndeplineşte visele oamenilor.
Този кладенец изпълва желанията на хората.

În fiecare an mii de oameni vizitează această fântână.
Всяка година хиляди хора посещават този фонтан.

Această fântână. Crezi că ar fi arătat mai bine dacă ar fi fost acolo?
Дали този фонтан, ще стои по-добре ето там?

Dar Hitchcock, cum îndeplineşte dorinţele această fântână?
Но, Хичкок, как може този кладенец да изпълнява желания?

Această fântână a fost construit în anul 1903 Mortimer Hayward.
Този фонтан е построен през 1903 от Мортимър Хейуърд.

De ce nu ieşim din această fântână, înainte să atragem atenţia?
Защо не излезем от този шадраван, преди да сме привлекли още повече вниманието?

Această fântână legendar se zvoneste pentru a servi o uncie de magie, împreună cu apa.
Това легендарния фонтан се говори, за да служи за унция на магията заедно с водата си.

Prietenul meu Ben a zis că această fântână Feng Shui na va aduce noroc.
Приятелят ти Бен каза, че този фънг-шуи фонтан ще донесе богатство.

Această fântână inversată serveşte ca o analogie vizual… La ceea ce se întâmplă în jurul valorii de o gaură neagră.
Този фонтан олицетворява това, което се случва около черната дупка.

Strămoşul nostru Iacov nu a făcut această fântână, ci numai a zidit-o şi a îngrădit-o.
Праотецът Яков не е сътворил този кладенец, а само го е иззидал и оградил.

Ostenit de urcuşul dinspre Ierusalimul râpos şi neroditor, Domnul S-a aşezat lângă această fântână ca să se odihnească.
Изморен от стръмния и безводен път от Иерусалим, Господ спрял до този кладенец да си почине.

Putem utiliza această fântână pentru a vizualiza geometria blazarului.
Ще използваме този фонтан, за да визуализираме един блазар.

Întregul sistem intervenţionist se prăbuşeşte atunci când această fântână seacă: principiul lui Moş Crăciun se auto-lichidează.
Цялата система на интервенционизма рухва, когат този извор пресъхне.

Această fântână e în partea din spate a spitalului, în grădină. Sunt şi câteva tufe acolo, dar nu cred că sunt comestibile.
Този фонтан е отзад в болницата, в градината. Има и някои храсти там, но се съмнявам, че стават за ядене.

În drumul lui a trecut chiar pe lângă această fântână,' 'unde străinul i-a prezis naşterea.'.
И мина покрай същия този извор, където непознатият предсказа раждането му.

Din această fântână tururi ghidate ale orașului începe în fiecare zi, inclusiv în ziua de Crăciun, organizat de către Stratford Town Walk.
От този фонтан екскурзии на града започне всеки ден, включително Коледа, организирана от Stratford Град Walk.

Ostenit de urcuşul dinspre Ierusalimul râpos şi neroditor, Domnul S-a aşezat lângă această fântână ca să se odihnească.
Уморен от стръмния и безводен път от Йерусалим, Господ слязъл при този кладенец, за да си почине.

Din această fântână de"adevăruri" demografice izvorăşte o întreagă industrie de experţi care predau tehnici de marketing a bisericii.
Извирайки от този фонтан на демография,„истината” представлява цяла индустрия от експерти, които преподават църковни маркетингови техники.

Pentru că strămoşul nostru Iacov trăia împreună cu vitele sale lângă această fântână tocmai pentru că el însuşi a săpat-o şi a zidit-o- aşa şi-a aflat fântâna numele.
Било защото праотецът Яков с добитъка си живеел край този кладенец, било защото самият той го е изкопал и изградил, този кладенец носел неговото име.

Această fântâna îndeplineşte dorinţele numai celor care merită cu adevărat.
Този кладенец изпълнява желания само на хора, които наистина го заслужават.

Nu oricine se pricepe la aceste fântâni.
Никога не можеш да знаеш какво става в тези кладенци.

Ei bine, această lucrare face Cliff Barnes un partener în aceste fântâni.
Е, този документ прави Клиф Барнс партньор в тези кладенци.

Din nefericire, acum este împotriva legii să sară în aceste fântâni și să zboară în jurul valorii de așa cum a făcut Anita Ekberg La Dolce Vita.
За съжаление, сега е срещу закона да скочи в тези фонтани и да се забива наоколо, докато Анита Екберг е влязъл Ла Долче Вита.

În cazul în care Barnes are dreptul la jumătate din profiturile din aceste fântâni asta e ceva care trăim cu.- J. R. făcut ceea ce trebuia.
Ако Барнс има право на половината от печалбата от тези кладенци това е нещо, което ние трябва да живеем с това.

Aceste fântâni sunt un simbol al prosperității Emiratelor Arabe, au fost concepute ca fiind"cele mai multe".
Тези фонтани са символ на просперитета на Арабските емирства, те са замислени като"най-много".

Principiul acestei fântâni este faptul că tubul cu o duză nu proiect deasupra suprafeţei de rezervor, şi încastrate pentru o distanţă scurtă.
Принципът на този фонтан е, че тръба с накрайник не стърчи над повърхността на резервоара, както и за вграждане на кратко разстояние.

Dar aceste fântâni de gheaţă erupând mii de kilometri în afară în spaţiu înseamnă că există ceva incredibil de interesant ce se întâmplă sub suprafaţa sa.
Но тези фонтани от лед, изригващи на хиляди километри в космоса, означават, че нещо невероятно интересно става под повърхността му.