Какво е " ACEASTĂ FIINŢĂ " на Български - превод на Български

• това същество
• това създание

Примери за използване на Această fiinţă на Румънски и техните преводи на Български

Această fiinţă putea să.
Това същество може да.

De ajuns cu această fiinţă.
Стига с това създание.

Această fiinţă putea să.
Това Същество можа да се.

Ce anume este această fiinţă?
Какво е това същество?

Această Fiinţă este Dumnezeu.
Това същество е Бог.

Tu ai crede că această fiinţă este moartă.
Ще си помислите, че това същество е мъртво.

Această Fiinţă este Dumnezeu.
Такова същество е Бог.

Omul trebuie să facă ceea ce vrea această fiinţă.
Човекът трябва да върши желаното от това Същество.

Această fiinţă este numită Dumnezeu.
И това Същество е наречено Бог.

Aţi imaginat un Dumnezeu în război cu această fiinţă,(crezând că Dumnezeu rezolvă problemele la fel ca voi).
Представили сте си даже Бог във война с това същество(мислейки, че Бог решава проблемите като вас).

Această fiinţă a fost îngropată de vie?
Този човек е бил изгорен жив?

Căci încadrarea propriei fiinţe în ordinea naturală înseamnă abaterea privirii sufleteşti de la această fiinţă.
Защото нераждането на собственото същество във връзката на природата означава отклоняването на погледа на душата от това същество.

Cine e această fiinţă minunată?
Кое е това прекрасно създание?

Această lume este decorată frumos cu simulări ale naturii, imagini minunate şi un personal de„îngerigardieni” care se asigură că această fiinţă se întoarce pe Pământ, atunci când îi va veni rândul.
Това царство е красиво украсено със симулации на природа, прекрасни гледки и персонал от“ангели пазители”, които се грижат за това тези същества да се завърнат на земята, когато им дойде времето.

Această fiinţă ne e ceea ce pare a fi.
Това създание не е това, което изглежда, че е.

Atunci, dacă el nu face nimic, nici nu exercită o grijă providenţială, şi dacă nu există nici un alt loc în care el să fie, atunci această Fiinţă de care noi vorbim este singurul Dumnezeu de la început, şi singurul Creator al lumii.
Ако тогава той нито върши нещо, нито упражнява провиденческа грижа и ако няма друго място, в което той да е, тогава това същество, за което ние говорим, е Богът от началото и единственият Създател на света.

Cu această fiinţă superioară trebuie voi să luaţi legătura.
С тия същества трябва да се свържем.

Dar atunci când întregul cosmos este desfiinţat cu adevărat, este ca şi cum această fiinţă a murit şi mai târziu, la un anume moment, când o fiinţă este recreată, aceasta nu are nimic de a face cu fiinţa care a murit.
Но когато целият космос наистина си е отишъл, то е сякаш това същество е умряло, и по-късно, в определен момент, когато едно същество е пресъздадено, то няма нищо общо със съществото, което е умряло.

Această fiinţă este diferită de oricare alt stat, guvern sau organizaţie.
Това същество е различно от всяка друга държава, правителство или организация.

Dar atunci când, în perioada lemuriană, Eurile omeneşti au coborât în cele trei învelişuri această fiinţă, oarecum ca parte a existenţei divin-umane, rămăsese în lumile spirituale şi nu participase la evoluţia Eului în cele trei învelişuri, şi nici la ispitirea sa de către Lucifer şi Ahriman.
Когато обаче в лемурийската епоха човешкият аз слиза в трите човешки обвивки, това същество остава, същевременно като част от божествената човешка същност, в духовните светове и не съизживява развитието на аза в трите обвивки, както и неговото изкушение чрез луциферично-ариманичната намеса.

Această fiinţă este o ființă perfectă de lumină într-un corp fizic de lumină.
Това същество става съвършено същество от светлина във физическо светлинно тяло.

Şi ei vor învăţa prin acest eveniment că această fiinţă este aceeaşi fiinţă care a săvârşit la începutul erei noastre Misteriul de pe Golgota, şi anume Christos.
Чрез своята опитност те ще се научат, че това същество е същото Онова, Което преживя Мистерията на Голгота в началото на нашата епоха и че това е Христос.

Ştim că această fiinţă cumva poate să ne acceseze minţile şi să ne facă să vedem şi să facem lucruri dincolo de controlul nostru.
Знаем, че това същество може някак си да получи достъп до съзнанието ни и ни кара да се виждаме и правим неща извън нашия контрол.

Speram ca această fiinţă să fie la de rezonabilă ca şarpele.
Надявах се това същество да има поне толкова разум, колкото змията.

Cred că această fiinţă s-a manifestat datorită secretelor de-o viaţă ale Tarei.
Мисля, че това същество се е появило, заради непрестанния живот в тайни на Тара.

Trebuie ca această fiinţă să fie deplin conştientă de sine însăşi, să fie independentă.
Необходимо е това същество да има пълното самосъзнание, да бъде напълно самостоятелно.

De ce dacă această fiinţă a existat în trecut, emoţiile ei, vreau să spun câmpul, continuă să existe şi acum?
Защо, ако това същество е било в миналото, неговите емоции, тоест полето му, продължава да съществува и сега?

Apoi această fiinţă a coborât şi ne-am îmbrăţişat, cumva şi m-a bucurat şi i-am mulţumit pentru această experienţă.
И тогава това същество, малко по-голямо, дойде, и аз някак си, ние се прегърнахме и аз споделих радостта и аз някак, просто благодарих за това изживяване.

Această fiinţă nu a venit în lumea noastră în pace, dar înainte de a ceda în faţa panicii, am venit aici să vă spun că acest război s-a terminat şi am câştigat.
Това същество не е дошло тук с мир. Но преди да се поддадем на паниката, Искам да ви кажа, че тази война свърши и ние спечелихме.

Îngerii care au aripi care suntem folosite pentru a vedea descris în poze Biblia şi ceea ce ai, practic aripi spun aceste fiinţele pot zbura.
Ангелите имащи крила, които сме свикнали да виждаме изобразени в Библията, тези крила, всъщност казват, че тези същества могат да летят.