Примери за използване на Създание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето създание.
Моето малко създание.
Божие създание, нали?
Creaţia lui Dumnezeu, nu-i aşa?Твоето любимо създание?
Creaţia ta favorita?Създание и сърцето на човека.
Creaţia şi inima omului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново създаниеморски създанияпромеждутъчни създаниямалко създаниестранни създаниямагически създанияволеви създанияразумни създаниядруги създаниячовешко създание
Повече
Използване с съществителни
Но Графинята е създание от рая.
Цялото създание мина покрай мен.
Toată creaţia trecea pe lângă mine.Вие сте ново създание в Христос!
Tu eşti o făptură nouă în Hristos!Това създание не е това, което изглежда, че е.
Această fiinţă ne e ceea ce pare a fi.Наистина ли, току що изигра твоята карта за Създание?
Chiar ai jucat la cardul Wesen?Това бедно създание е нейния най-голям враг.
Дарси, тя е най-красивото създание, което съм съзирал.
Darcy, e cea mai frumoasa fiinta pe care am vazut-o pana acum.И няма създание, което да не е явно, и пр.
Nu există fiinţă care să fie evidentă şi lesne de.Тя е най-грозното създание, което съм виждал.
E cea mai urâta fiinta pe care am vazut-o vreodata.В Библията пише, че всеки, който е в Христа е ново създание.
Biblia spune că dacă e cineva în Cristos, e o făptură nouă.И разбираме, че човекът не е създание като всяко друго.
Și înțelegem că omul nu este o făptură ca toate celelalte făpturi.Библията казва, че който е в Христос, е ново създание.
Biblia spune că, dacă cineva este în Cristos, este o făptură nouă!С нея, тя беше най-красивото създание, което някой от нас бе виждал.
Îmbrăcată cu ea, era cea mai frumoasă fiinţă pe care am văzut-o.Значи няма създание, което да разполовява хората, използвайки киселина.
Deci nu există Wesen care taie oamenii în două folosind acid.Няма едно куче на тази земя, което да е естествено създание.
Nu există Някъде в това създание е скрито устройство за събиране на данни.
Здравей, скъпа, аз съм Томас, а това прекрасно създание е Блайт.
Bună, dragă. Eu sunt Thomas, iar această fiinţă frumoasă este Blythe.Чрез тези възнаграждения той придобива духовно рождение и става ново създание.
Prin aceste recompense el renaşte spiritual, devenind o altă fiinţă.Под моята насока, можеше да станеш най-могъщото създание във Вселената.
Sub comanda mea,ai fi putut deveni cea mai puternică fiinţă din Univers.Не успях да устоя на порива да заговоря това божествено създание.
Защото всяко човешко създание е уязвимо от всякакви несъвършенства.
Deoarece fiecare fiinta umana este vulnerabila la toate felulrile de imperfectiuni.Сърцето му почти спря, когато видя ангелското създание, слизащо по стълбите.
Inima lui s-a oprit însă când a văzut o făptură angelica coborând pe scări.Единственият начин да спасим бебетата китове е да убием друго невинно създание.
Dacă singura cale de a salva balenele e omorârea altei creaturi nevinovate.Ти беше най- зашеметяващото, необяснимо създание, което някога бях виждал.
Erai cea mai uluitoare şi mai inexplicabilă fiinţă pe care am văzut-o vreodată.За да свърже това създание… природата на нашите отбранителни ресурси може да бъде компроментираща.
Ca să legăm acest wesen… natura resurselor de apărare ar fi compromisă.
