Какво е " СЪЗДАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• creatura
• întemeierea
• creaţia
• făpturii
• creatie
• creatură
• creaturii
• creaturilor
• făpturile

Примери за използване на Създанието на Български и техните преводи на Румънски

Създанието е затворено.
Creatură e închisă.

Говореше за създанието.
Vorbea despre creatură.

Дай на създанието ми живот!
Dă viată creaturii mele!

Страхуваше се от създанието си.
Îi era frică de creaţia lui.

Ние сме създанието на ръцете Му.
Suntem făpturile mâinilor Sale.

Има ли описание на създанието?
Există descrieri ale creaturii?

Да не твърдиш, че създанието е преминало през машината?
Spui că această creatură a trecut prin acea maşină?

Искам ти да играеш създанието.
Aş vrea ca tu să joci rolul creaturii.

Спасих те от създанието, което се опитваше да влезе тук.
Te-am salvat de acea creatură Care încearcă să intre aici.

Това е най-важното нещо в създанието.
E cel mai important lucru în creatie.

Не само от създанието но и от последствията от разказа ти.
Nu numai de creatură, ci de toate consecinţele poveştii tale.

Не искат никой да знае за създанието.
Nu vor să afle nimeni despre creatură.

Тя как описа създанието, освен като плъх или катерица?
Cum a descris această creatură, în afară de sobolan sau veverită?

Той е бил Агнецът, заклан от създанието на света.
El este Mielul înjunghiat de la întemeierea lumii.

Това гледище поставя Създателя на милостта на създанието;
Punctul acesta de vedere Îl pune pe Creator la mila creaturii;

Царството, приготвено за вас от създанието на света”.
Împărăţia pregătită pentru voi de la întemeierea lumii.”.

Тайнственият му блясък ни пази от злите сили на създанието.
Stralucirea sa mistica ne apara de puterile malefice ale creaturii.

Царството, приготвено за вас от създанието на света”.
Împărăţia, care vi-a fost pregătită dela întemeierea lumii.”.

Обаче в началото на създанието, Бог ги е направил мъж и жена.
Dar de la începutul făpturii, bărbat şi femeie i-a făcut Dumnezeu.

Наследете царството, приготвено за вас от създанието на света.
Moşteniţi împărăţia cea pregătită vouă de la întemeierea lumii.

Болното съзнание на създанието не може да осъзнае неговата участ.
Mintea bolnavă a creaturii nu poate înţelege situaţia în care se află.

То е било предопределено от Бога преди създанието на света.
Acest lucru a fost planificat de Dumnezeu înainte de întemeierea lumii.

Създанието на д-р Франкенщайн, което надделява и го подчинява на волята си.
Creaţia doctorului Frankenstein care în cele din urmă l-a copleşit.

Да се надяваме, че инстинктите ви за създанието са също толкова точни.
Să sperăm că instinctele tale despre creatură sunt la fel de bune.

Трябва бързо да доведем египтолога във форта преди създанието да го докопа.
Înainte ca acea Creatură să pună mâna pe el. -Corect. -Ea stă aici.

Молитвата съдържа личен елемент, тоест заинтересованост на създанието;
Rugăciunea încorporează un element de interes pentru sine sau pentru o altă făptură.

Понякога създанието трябва да защити създателя си, дори против неговата воля.
Uneori, creaţia trebuie să-l protejeze pe creator, chiar împotriva voinţei acestuia.

Това са грижливите пазители на възвишените ценности, раждащи се в характера на създанието.
Ei sunt păstrătorii atenţi ai valorilor sublime ale caracterului creaturilor.

Създанието ни пристигна тук заедно с криптонския кораб с бебето Кал-Ел.
Creaţia noastră a sosit aici ataşată navei spaţiale kriptoniene Care îl adăpostea pe Kal-El.

Под принуда, Франкенщайн се съгласява да започне работа по другарка за създанието.
Sub presiune, Frankenstein este de acord să înceapă să lucreze la un partener pentru creatură.

Как да използвам "създанието" в изречение

Double strike – създанието удря два пъти, веднъж все едно има first strike и веднъж се удрят взаимно с противниковото.

Създанието очевидно беше напълно наясно, че го наблюдават с възхищение, защото разтърси гребен, разпъна, криле и размаха наоколо опашката си.

„И сега, прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света“ (Йоан 17:5).

Изругавам наум и вдишвам дълбоко. Създанието престава да блъска и се свива на земята. В очите му се чете отчаяние.

Bulgarian(i) 20 Той наистина е бил предузнат преди създанието на света, но се яви в тези последни времена за вас,