Какво е " НОВО СЪЗДАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o făptură nouă
• o creatură nouă
• o creatie noua

Примери за използване на Ново създание на Български и техните преводи на Румънски

Ново създание съм.
Sunt o făptură nouă.

Ти си ново създание!
Eşti o făptură nouă!

Вие вече сте ново създание.
Acum tu eşti o făptură nouă.

Вие сте ново създание в Христос!
Tu eşti o făptură nouă în Hristos!

Тогава ти ще станеш ново създание!
Voi deveniţi o făptură nouă.

Вие сте ново създание!
Eşti o făptură nouă!

Джулиано, ти стана ново създание.
Giuliano devii o noua fiinta.

Той беше ново създание.
Era o făptură nouă.

Тогава ти ще станеш ново създание!
Voi deveniţi o creatură nouă.

Аз съм ново създание.
Sunt o creatură nouă. Mulţumesc.

Тогава ти ще станеш ново създание!
Voi deveniți o creatură nouă.

Вие сте ново създание в Христос!
Eşti acum o nouă creatură în Hristos!

В Христа станах ново създание.
În Hristos devenim o făptură nouă.

Ти си ново създание, което се отдава на Исус.
Esti o creatie noua si l-ai imbratisat pe Christos.

Защото в Христос ние сме ново създание.
În Hristos, noi suntem o nouă creaţie.

Вие сте ново създание прероди в семейството на Бога.
Sunteți o nouă creatură renaște în familia lui Dumnezeu.

Важното е да бъдеш ново създание.
Ci ceea ce contează este a fi o făptură nouă.

В Библията пише, че всеки, който е в Христа е ново създание.
Biblia spune că dacă e cineva în Cristos, e o făptură nouă.

Родените в Христос са ново създание- 2 Кор.
Cine este în Hristos este o făptură nouă… 2 Cor.

Библията казва, че който е в Христос, е ново създание.
Biblia spune că, dacă cineva este în Cristos, este o făptură nouă!

Игра Marvel Heroes онлайн- това е ново създание от компанията огромни.
Joc Marvel Heroes Online- aceasta este o nouă creație de la compania Gargantuan.

През нощта той станал ново създание.
Începând de atunci, ea devine o nouă creatură.

Чрез тези възнаграждения той придобива духовно рождение и става ново създание.
Prin aceste recompense el renaşte spiritual, devenind o altă fiinţă.

Значи, не са създали ново създание.
Astfel incat acestea nu au creat o faptura noua.

Едва след като той е направен ново създание в Христа, сърцето и умът му ще бъдат променени към Бог.
Numai după ce e făcut o făptură nouă în Cristos, inima și mintea sa se întorc spre Dumnezeu.

Ако е някой в Христа, той е ново създание.
Dacă este cineva în Hristos, este o făptură nouă.

Чрез присъствието на Светия Дух човек става ново създание и се превръща в подобие на Исус Христос.
Prin prezența Duhului Sfânt, o persoană devine o creatură nouă și se transformă în asemănarea lui Isus Hristos.

Старият човек умря, аз съм ново създание.
Trecutul s-a terminat, iar eu am devenit o nouă creatură.

Ако някой човек се роди отново във вярата, той е вече ново създание. Аз съм вече ново… ново създание.
Orice om renăscut în lumina lui Iisus e o creatură nouă Ei bine, eu sunt… o creatură nouă.

Този стих говори за един човек, че става напълно ново създание в резултат на това, че е„в Христос”.
Acest verset spune că o persoană devine în întregime o făptură nouă ca rezultat al faptului de a fi“în Hristos”.