Какво е " СТРАННИ СЪЗДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• creaturi ciudate
• creaturii stranii

Примери за използване на Странни създания на Български и техните преводи на Румънски

Странни създания.
Sunt creaturi ciudate.

Боговете са странни създания.
Zeii sunt creaturi ciudate.

Какви странни създания са жените.
Ce creaturi ciudate femei sunt.

Хората са странни създания.
Oamenii sunt creaturi ciudate.

Колко странни създания сме ние жените.
Ce creaturi ciudate suntem.

Смъртните са странни създания.
Muritorii sunt creaturi ciudate.

Странни създания в отдалечените скали.
Creaturi stranii pe stânci izolate.

Но повечето са странни създания.
Dar în majoritate sunt creaturi stranii.

Много странни създания са тези хора.
Foarte ciudate creaturi, acesti oameni.

Странни създания се появяват, сякаш от нищото.
Creaturi bizare apar de nicăieri.

Какво имаш предвид?- Жените са странни създания.
Femeile sunt nişte fiinţe amuzante.

Ези странни създания, с които те е страх да говориш?
Acele stranii creaturi de care te temi să le vorbeşti?

Това са само някакви странни създания на самотен остров.
Sunt doar nişte creaturi ciudate pe o insulă primitivă.

Резултатът от изолацията е еволюцията на някои доста странни създания.
Această izolare a dus la apariţia a tot felul de creaturi ciudate.

Както сигурно знаете, цяла раса от странни създания, нахлу в сградата.
Dupa cum stiti, o intreaga rasa de fiinte stranii au invadat cladirea.

Но има странни създания на Галапагос, които първи ни разкриват как се случва това.
Dar ciudatele animale din Galapagos ne-au dezvăluit pentru prima dată cum se realizează acest lucru.

С падането на нощта някои много странни създания изпълзяват от пукнатините и започват да пълзят по рифа.
Chiar şi după căderea nopţii, creaturii stranii ies din crăpături şi se târăsc pe recif.

През 2006-та събрали ученици от гимназия и студенти в колеж и започнали да изграждат тези малки странни създания.
În 2006 au adunat liceeni şi studenţi şi au început să construiască aceste creaturi ciudate.

Докато еволюират, тези странни създания създават основата, не само за нашите тела, но и на всичко живо днес.
În timp ce evoluau, aceste creaturi bizare au creat tiparul nu numai pentru corpurile noastre, ci şi pentru tot ceea ce trăieşte azi.

Може да ти изглеждам странен, но на тези странни пътешествия се появяват странни създания!
Aş putea să îţi par ciudat, dar în aceste călătorii ciudate…"creaturi ciudate apar!

Хората му носели нови и странни създания за анализи и анализирайки ги, той открил общи закономерности.
Oamenii veneau la Londra cu noi creaturi ciudate pentru ca el să le analizeze, şi în timp ce făcea asta a descoperit modele comune.

Тридесет метра по-долу, там, където те рядко слизат, един свят на странни създания се бори за оцеляване, макар и останал невидим за лемурите.
De metri pânã la podeaua pãdurii, unde aceştia ajung rar, o altã lume de creaturi stranii se luptã pentru supravieţuire, nevãzute de sus de cãtre lemurieni.

Но антитезата е, че, ако като Ахаб, имах дървен крака щях да съм много по-щастлив… и нямаще да имам нужда да преследвам странни създания.
Practic sunt contrariul lui Ahab, pentru că dacă aş fi avut un picior de lemn e posibil să fi fost mai fericit şi mai mulţumit… şi n-aş fi simţit nevoia de a vâna creaturi necunoscute.

Като доказателство, изследователите посочват хилядите скулптури и други изображения на крилати стражи, странни създания, и получовеци- полуживотни, които често се появяват по древните стени и артефакти.
Pentru dovada, ce cetătorii punct de mii de sculpturi şi alte reprezentări ale tutorilor cu aripi, creaturi ciudate şi alte jumătate om şi jumătate fiarele care de obicei apar pe vechi pereţi şi artefacte.

Той прекарал известно време с губернатора Ван Батенбург и други, които му разказали за неколкократните наблюдения в реките на острова на странни създания, известни на индианците като мене мамма/ майката на водата/.
El a petrecut timpul cu guvernatorul Van Battenburgh şi cu alţii care i-au povestit despre apariţia în râurile insulei a unei făpturi stranii, pe care băştinaşii indieni o numeau menne mamma(maica apelor).

Елексир паника 2: странно създание са ви атакува в.
Panica poţiune 2: creaturi ciudate sunt ataca vă î.

Странно създание с пронизващи очи и червена козина.
O creatură stranie cu ochi pătrunzători şi blană roşie.

Странно създание, наречено човек.
O creatură ciudată numită om.

Уфолози твърдят, че странното създание прилича на Човека- молец.
Specialiştii spun că ciudata creatură se aseamănă cu un peşte-umanoid.

Странно създание си играе с голдкуина!
O creatură ciudată îl provoacă pe galquin!