Какво е " СЪЗДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• creaturi
• fiinţe
• fiinţele
• creaţii
• fiinte
• făpturile
• creaturile
• creaturilor
• creatură
• făpturi
• creaţiile
• fiinţelor
• creaţia

Примери за използване на Създания на Български и техните преводи на Румънски

Създания на смъртта.
Creatură a morţii.

Ние сме най-красивите създания.
Suntem cele mai frumoase creaţii.

И двете са създания на техномагове.
Amândouă erau creaţii ale tehnomanţiei.

Едно от най-изящните Божии създания.
Una din cele mai bune creaţii ale Domnului.

За всички създания вътре в нас ли?
Pentru toate fiinţele dinăuntrul nostru"?

Освен ако не е било от онези пълзящи създания.
Dacă nu era vreo creatură din-aia.

Събрал е няколко мърляви създания от джунглата.
Aduna cateva fiinte amarate din jungle.

Създания от Боговете точно като нас.
Făpturile lui Dumnezeu, aşa după cum suntem şi noi.

Ние сме създания, направени по Божия образ.
Încă suntem făpturi create după chipul lui Dumnezeu.

Вярващите са нови създания(2 Коринтяни 5:17).
Creştinii reprezintă creaţii noi(2 Corinteni 5:17).

Животните са чувствителни и интелигентни създания.
Toate animalele sunt fiinte sensibile si inteligente.

Нещо с тези Божии създания не върви добре.
Ceva la aceste făpturi ale lui Dumnezeu nu e în regulă.

Наистина всички други, освен Мен са Мои създания.
Într-adevăr, toate celelalte, cu excepția Mea, sunt făpturile Mele.

Всички Божии създания имат своите проблеми.
Toate făpturile lui Dumnezeu au partea lor de necazuri.

Но, по ирония, твоите създания не млъкват.
Deşi, în mod ironic, creaţiile tale nu mai tac din gură.

Едно от малките създания се отдели от дюзите отдясно на борда.
Una din fiinţele mici se desprinde de nacela de la tribord.

Идеята, че всички Божи създания, са перфектни.
Ideea că toate creaţiile Lui Dumnezeu sunt"perfecte".

Той е източникът и целта на всички личностни създания.
El este originea şi destinul personalităţii pe parcursul întregii creaţii.

Всички свръхестествени създания имаме вродена устойчивост.
Toate fiinţele supranaturale au o rezistenţă naturală.

Дори и това да означава да се върнат всички свръхестествени създания?
Chiar dacă asta ar însemna să reînvii orice creatură supranaturală?

Вярващите в Христос са нови създания(2 Коринтяни 5:17).
Credincioșii în Hristos sunt făpturi noi(2 Corinteni 5:17).

Наричате се божии създания… и приписвате разпуснатостта си на невежество.
Pociţi făpturile lui Dumnezeu şi puneţi destrăbălarea pe seama ignoranţei.

Както сигурно знаете, цяла раса от странни създания, нахлу в сградата.
Dupa cum stiti, o intreaga rasa de fiinte stranii au invadat cladirea.

Това са добри и невинни създания и заслужават нещо по-добро.
Acestea sunt fiinte blande si inocente si merita mult mai mult.

Живите създания генерират Живата сила, която захранва извора на Космичната сила.
Fiinţele vii generează Forţa Vie, care la rândul său alimentează izvorul care este Forţa Cosmică.

За вас тези чудовища са само зли създания, които трябва да бъдат обуздани.
Pentru tine, aceşti monştri sunt fiinte malefice ce trebuie învinse.

Оригиналните седем члена на Лигата… Успели да изтласкат енергийните създания извън пределите на Земята.
Cei 7 membri iniţiali ai Ligii au alungat fiinţele energetice în afara lumii.

Не бива да допускаме всемогъщите създания да кръстосват свободно вселената?
Crezi că e normal să îngăduim fiinţelor atotputernice să hoinărească libere prin univers?

Корейците са най-перфектните създания… осветили земята със отпечатъците от краката си.
Coreanul e cea mai perfectă creatură… care sfinţeşte pământul cu urma pasului său.

Как да използвам "създания" в изречение

ЧЕТИРИ СЪВЕТА ЗА ПЪЛНОЩАСТИЕ ОТ… едно ведро момиче, което обича промените, дрифта и мъркащите създания

Един от най-големите проблеми на човечеството може би е следният: съвършени създания като новородените деца…

Впечатляващо шествие с огнени ефекти и магични създания откри Международния куклено-театрален фестивал в Пловдив (СНИМКИ)

Tяхната власт над пустинята е узурпирана от Машините - страховити механични създания с неизвестен произход.

Видът на свирепите създания показва защо са наричани "демони гризачи на китове" (“demon whale biters”).

Ислямското виждане за първите човешки създания е споменато на различни места в Корана, като например:

9:8.19 (107.7) ІІ. Управляващите Енергията. Група управляващи създания и сили, действащи в цялото организирано пространство.

Етикети: класика, митология, Научна фантастика, Роджър Зелазни, Създания от светлина и мрак, фантастика, Фентъзи, Хумор

Забавни книжки с формата на животни запознават децата с най-различни създания по света. Всяка книжка..