Какво е " CREAŢII " на Български - превод на Български

• творения
• създания
• творение
• творчество

Примери за използване на Creaţii на Румънски и техните преводи на Български

Îmi plac noile lui creaţii.
Обожавам новите му неща.

Amândouă erau creaţii ale tehnomanţiei.
И двете са създания на техномагове.

Suntem cele mai frumoase creaţii.
Ние сме най-красивите създания.

Creştinii reprezintă creaţii noi(2 Corinteni 5:17).
Вярващите са нови създания(2 Коринтяни 5:17).

Suntem cele mai frumoase creaţii.
Ние сме най-красивите същества.

Fiindcă creaţiile spiritului sunt adevăratele creaţii.
Защото същинските творения са творенията на Духа.

Nu se acceptă creaţii colective!
Колективно творчество не се приема!

Am greşit în a vedea minunile marii Tale Creaţii.
Не успяхме да познаем чудото на съзиданието ти.

Una din cele mai bune creaţii ale Domnului.
Едно от най-изящните Божии създания.

El este originea şi destinul personalităţii pe parcursul întregii creaţii.
Той е източникът и целта на всички личностни създания.

Primul capitol al acestei creaţii se numeşte….
В първата глава на Битие се казва,….

Pe legea Lui, a Celui care ţine în mâinile Lui stãpânirea întregii creaţii!
Кълна се в Този, Който държи във властта Си цялото сътворение!

Unele dintre cele mai bune creaţii le-am făcut în tren.
Правила съм някои от най-добрите си модели в метрото.

Fiţi întruchiparea dreptăţii şi corectitudinii în mijlocul întregii creaţii.
Бъдете олицетворение на справедливост и честност всред всички същества.

Realitatea întregii creaţii este forţa superioară, Creatorul.
Реалността на мирозданието като цяло- това е Висшата сила, Творецът.

Posibilitatea propriei creaţii.
Възможността за създаване на собствени.

Ansamblul acestei magnifice creaţii, inclusiv voi înşivă, nu s-a făcut doar pentru voi.
Цялото това величествено творение, включително и вие самите, не е създадено единствено за вас.

Înţelege locul tău special în contextul întregii creaţii a lui Dumnezeu.
Разбери твоето специално място в целия създаден от Бога свят.

Noi suntem veşnicele tale creaţii… care sunt doar un fragment minuscul… din universurile multiple pe care tu le-ai creat.
Завинаги сме твои създания, един миниатюрен фрагмент от многобройните вселени, които си проектирал.

Cum a aclamat întreaga lume tunetul celei mai puternice creaţii a Pământului.
Как целият свят аплодираше под тътена на най-могъщото земно творение-.

Trupurile voastre sunt creaţii minunate, făcute să„dureze” infinit mai mult timp decât le permiteţi voi să o facă.”.
Вашите тела са прекрасни творения, устроени така, че да„траят" безкрайно по-дълго, отколкото вие им позволявате.

M-am decis să închei şedinţa cu câteva întrebări referitoare la geneza întregii creaţii.
Реших да приключа сеанса с още няколко въпроса за генезиса на цялото сътворение.

Şi această conştiinţă de personalitatea întregii creaţii există independent de misiunea Ajustorilor Gândirii.
Това личностно осъзнаване на цялото творение съществува независимо от мисията на Настройчиците на Съзнанието.

Va oferim doar cele mai bune creaţii ale virtual gaming industrie dezvoltatorii- într-adevăr răcoros jocuri pentru copii şi părinţii lor, cel mai bun cursa masina copii.
Ние ви предлагаме само най-добрите творения на виртуални игри индустрия разработчиците- наистина страхотно игри за децата и техните родители, най-добрите раса кола деца.

Atunci când exploram Vidul, în timpul experienţei mele în preajma morţii, şi toate acele Yuga sau creaţii, mă aflam complet în afara timpului şi spaţiului, aşa cum le cunoaştem noi.
Като разглеждах празнотата и всички юги или създания, бях напълно извън времето и пространството, такива каквито ги познаваме.

Am ştiut doar că vreau să fac creaţii drăguţe care erau inofensive pentru mediu şi am vrut să dau înapoi.
Знаех само, че искам да създавам красиви творения, които не вредят на околната среда и исках да връщам това, което ми беше дадено.

Potrivit lui Franklin sunt note neobişnuite, vagi, aceste creaţii, în timp, îşi dezvoltă trăsături umane unice, personalitatea, emoţiile.
Според неясните записки на Франклин, тези създания, след време, започват да развиват човешки черти, емоции и характер.

Activităţile sociale şi economice ale acestei creaţii eterne nu seamănă deloc cu ocupaţiile creaturilor materiale trăind pe lumi evolutive ca Urantia.
Социалният и икономически живот на това вечно творение няма нищо общо със заниманията на материалните създания, живеещи в еволюциони светове, подобни на Урантия.

Una dintre cele mai faimoase şi uimitoare creaţii ale lui Hefaistos era Talos, un uriaş din bronz, care proteja insula Creta.
Едно от най-известните и удивителни творения на Хефест е бил Талос, гигантски човек от бронз, който защитавал остров Крит.