Примери за използване на Този човек на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И този човек е.
Заради този човек?
Din cauza acestui bărbat?Този човек, Брендън Роу, беше ли с тях?
Познавате ли този човек, Робърт Пит?
Recunoasteti acest barbat, Robert Pitt?Върнете този човек на жена му и децата му.
Redati acest barbat nevestei si copiilor lui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър човекединственият човеклош човекобикновен човекпоследният човекпо-добър човекнормален човекмлад човекневинен човексъщият човек
Повече
Използване с глаголи
си човекчовек иска
човек започва
човек се чувства
човек се нуждае
човек става
прави човекчовек изпитва
човек прави
убил човек
Повече
Използване с съществителни
човек на име
човек на света
човек в света
човек на земята
човек цици
човек на планетата
името на човекасърцето на човекачовек в живота
човек на луната
Повече
Тате, сигурен ли си че този човек знае какво прави?
Tata, esti sigur ca tipul asta stie ce face?Този човек е толкова алчен, че никога не би ми дал нищо.
От къде да знам, че този човек не работи за теб?
De unde stiu ca tipul asta nu lucreaza pentru tine?И ти го знаеш. американците не четат за този човек.
Аз правя това, този човек няма да публикувате видеото?
Eu fac Това е, което се случва тук. Този човек е направил избор.
Asta se întâmplă aici. Acest individ a facut alegerea.Искам си моето." Този човек си търси детето, Мълдър.
Vreau ce e al meu. Acest barbat isi cauta copilul Mulder.А пък този човек е събрал кучетата си, за да направи кучешко пиано.
Tipul acesta a făcut un pian din câinii lui.Ако мислите, че този човек знае изход, нека да го чуем.
Dacă tipul acesta crede că ştie o cale de ieşire, vreau să îl aud.Дали този човек е стрелял по мен или някой друг… не знам.
Daca acest barbat a tras in mine sau altcineva, nu stiu.Как да помогна на този човек, на тази ситуация?”.
Този човек, искам да кажа, той е винаги първият от портата.
Tipul asta, vreau sa spun, el este intotdeauna primul din poarta.Искам да цитирам този човек-- човекът в робата, а не другия--.
Vreau să citez acest individ-- individul în robă, nu celălalt--.Значи, този човек иска да живее вечно, изтегля се в средата си.
Deci tipul acesta vrea să trăiască veşnic, se mută în mediul său.Проблема е, че не знаем дали този човек е герой или психопат.
Problema este, nu stim daca tipul asta e un erou sau un psihopat.Обаче по-късно този човек ще го е срам за своето поведение.
Mai tarziu acestei persoane ii va fi rusine pentru comportamentul sau.Има причина защо искате да се спрете да се влюбвате в този човек.
Exista un motiv pentru care tu nu vrei sa te indragostesti de acest barbat.Обаче по-късно този човек ще го е срам за своето поведение.
Mai târziu acestei persoane îi va fi rușine pentru comportamentul său.Този човек дава обувките си на бездомно момиче в Рио де Жанейро.
Acest barbat si-a daruit papucii unei fetite fara adapost din Rio de Janeiro.Звучи като този човек има нужда от лекар който работи на живите.
Se pare ca tipul asta are nevoie de un doctor care functioneaza pe cei vii.Единствената причина, поради която бях повишен беше заради този човек тук.
Ваша чест, този човек се отказва от показанията си… пред съдебните заседатели.
D-le judecator, acest barbat a jurat… in fata juratilor.Този човек изглежда като кръстоска между Чарлз Менсън и Карл Маркс.
Практикуващ: И този човек се опитва да събира пари от практикуващите.
Discipolul: Și acest individ încearcă să colecteze bani de la practicanți.Образцовата служба на този човек за този отдел направи моят избор много лесен.
Munca exemplară a acestei persoane în cadrul departamentului îmi face alegerea foarte simplă.
