Примери за използване на Acestui individ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai adresa acestui individ?
Имаш ли адреса на този човек?Aşa că i-am verificat trecutul acestui individ.
Така че сме направили описание на този човек.Ţintele acestui individ sunt homosexualii.
Nu-i datorez nimic acestui individ.
Не дължа на този тип нищо.Copilăria acestui individ a fost una neobişnuită, tragică.
Този човек има необходимото минало. Трагично събитие.
Хората също превеждат
Vrei să-i faci rău acestui individ.
Искаш да нараниш този човек?Îi predam acestui individ cum să conducă.
Да ги научи как да карам този човек.Una din ele aparţine acestui individ.
Едната от тях принадлежи на този човек.Si care era numele acestui individ… Cel cu care a avut aventura?
Как се казва този човек, с когото са били любовници?Voi avea nevoie de numărul acestui individ.
Ще ми трябва номера на този човек.Cineva ar trebui sa-i spuna acestui individ ca daca oamenii stau casatoriti îndeajuns de mult, ajung sa se omoare unul pe altul.
Някой трябва да каже на този тип, че ако ги остави по-дълго женени сами ще се избият.Unde sunt lucrurile acestui individ?
Къде са нещата на този човек?L-ai rugat să-şi facă un serviciu- să urmărească maşina acestui individ.
Поискал си услуга- да проследи номера Cu doar un minut sau două anterior, am avut sclipiri ale acestui individ care îmi rănea copiii/ familia.
Само минута или две преди това имах проблясъци на този човек, който наранява децата/ семейството ми.Bineînțeles, fiecare persoană are oriceboală manifestată numai în modul inerent acestui individ.
Естествено, всеки човек има болест, проявяванасамо по начина, който е присъщ на този индивид.Tată, nu-mi vine să cred că-i permiţi acestui individ să te trateze în acest mod.
Татко, не мога да повярвам, че позволяваш на този човек да се отнася с теб по Cred că clubul lor OZN se bazează pe învăţăturile acestui individ.
Мисля, че извънземният им клуб се базира M-am încordat la simpla menționare a numelui acestui individ, și nu eram foarte entuziasmat de posibilitatea de a fi din nou în prezența lui.
Напрегнах се при самото споменаване на този индивид и не се почувствах особено въодушевен от перспективата да се окажа отново в негово присъствие.Vreau doar să schimb rasa acestui individ.
Искам да променя расата на това момче.În cazul în care nu are rost, puterile superioare se încadreazăîn acuzație, care sunt, fără îndoială, ostile acestui individ.
В случай, че е безсмислено, по-високата сила пада под обвинения,които без съмнение са враждебни към този индивид.Avem actele de identitate ale acestui individ?
În cazul în care nu are rost, puterile superioare se încadrează înacuzație, care sunt, fără îndoială, ostile acestui individ.
В случай, че е безсмислено, по-високите сили попадат под обвинението,които несъмнено са враждебни за този индивид.Să aflăm o locaţie a acestui individ.
Нека да намерим местоположението на този човек.Nemaivăzuta întrerupere ce ar putea avea loc în Continuum nu e suficientă, după părerea mea,pentru a justifica alte suferinţe ale acestui individ.
Непредвидените разкъсвания, които биха възникнали в Континуума, не са достатъчни, по мое мнение,за да се оправдае всяко допълнително страдание на този индивид.Cine ştie cine urmează pe lista acestui individ?
V-ați simți confortabil dezvăluind informații personale acestui individ?
Бихте ли се чувствали удобно да разкривате лична информация на този човек?Şi cum mă voi putea apăra împotriva acestui individ?
Si dupa cum stii,exista doar o singura poza a acestui individ.
Fanfaronada verbală a lui Pezuela era destinată acestui individ.
Държането на Пезуела беше предназначено за този човек.Melinda crede căsufletul lui Jim printr-o magie a intrat în corpul acestui individ?
Мелинда мисли, че духът на Джим магически се е вселил в този мъж.
