Какво е " ACEASTĂ PERSOANĂ POATE " на Български - превод на Български

• този човек може
• това лице може

Примери за използване на Această persoană poate на Румънски и техните преводи на Български

Această persoană poate fi un prieten.
Този човек може да ви стане приятел.

Toată lumea clar drumul, astfel încât această persoană poate porc podeaua de dans!
Прочистват пътя, така че този човек може да свие дансинга!

Această persoană poate fi diferită de utilizatorul final;".
Това лице може да бъде различно от крайния потребител;".

Bineînțeles, a avea un tată bun nu garantează o soartă fericită, dar această persoană poate avertiza și proteja copilul de greșeli.
Разбира се, следващият добър татко не гарантира щастлива съдба, но този човек може да предупреди и защити детето си от грешки.

Această persoană poate fi oricine, de la un copil la președinte!
Този човек може да бъде всеки, от дете до президент!

În primul caz, vrei moartea cuiva care, de fapt, a căzut, și în al doilea- vă este teamă că această persoană poate pieri.
В първия случай, че желаете смъртта на онези, които са в действителност, те паднаха, а във втория- се страхуват, че този човек може да умре.

Această persoană poate fi naşul nostru, dar nu neapărat.
Този човек може да бъде нашият наставник, но това не е задължително.

În locul unei acțiuni în răspundere pentru întregul prejudiciu cauzat, această persoană poate să formuleze acțiune la instanțele din fiecare stat membru pe teritoriul căruia o informație postată este sau a fost accesibilă.
Вместо иск за отговорност за цялата причинена вреда това лице може да предяви иска си пред юрисдикциите на всяка държава от ЕС, на чиято територия е достъпна или е била достъпна публикуваната в интернет информация.

Această persoană poate administra direct sau indirect finanțelor.
Този човек може директно или индиректно да управлява финанси.

Se va deschide cartea de vizită, iar dacă această persoană poate fi contactată prin poșta electronică, atunci veși vedea un buton de poștă electronică în partea de jos.
Визитката се отваря и ако с това лице може да се установи контакт чрез имейл, ще видите по-долу бутон за имейл.

Această persoană poate fi stocarea urmașii mei viitor într-un răcitor Styrofoam.
Този човек може да съхранява бъдещето ми потомство в охладителен стиропор.

Asta arată că această persoană poate fi salvată şi că este capabilă să distingă binele de rău.
Това показва, че този човек може да бъде спасен и може да различи доброто от лошото.

Această persoană poate face întreaga aventură dintr-o plimbare regulată în parc.
Този човек може да направи цялото приключение извън редовната разходка до парка.

Într-un mediu viu, această persoană poate de fapt să dea cărțile, însă la cele mai multe cazinouri și, cu siguranță, on-line, The House(locul) se ocupă de cărți.
В жива среда този човек може действително да се занимава с картите, но в повечето казина и със сигурност онлайн, The House(мястото) се занимава с картите.

Această persoană poate, prin suport, intenționat sau neintenţionat, să ne pună în mișcare.
Този човек може със своята подкрепа, съзнателно или не, да ни подтикне към действие.

În cazul în care se produce șoc electric, această persoană poate să vă eliminați, folosind un anumit tip de material izolant(un articol uscat de îmbrăcăminte, de exemplu, dar altceva ar putea fi necesar să fie utilizate), sau altceva care persoana va suferi, de asemenea, de șoc din cauza conductivității pielii și poate unele îmbrăcăminte(și alte materiale).
Ако възникне токов удар, този човек може да се наложи да премахнете с помощта на някакъв вид изолационен материал(суха дреха например, а нещо друго може да се наложи да се използва) или пък това лице ще се подложи на шок се дължи на проводимостта на кожата и може би някои дрехи(и други материали).

Această persoană poate fi în aceeași cameră, în cazul în care joci jocul pentru două lupte, destinate pentru o tastatură unică.
Този човек може да бъде в една и съща стая, ако играете игра за две битки, предназначени за една клавиатура.

Această persoană poate furniza, la cererea sa, comitetului pentru medicamentele de uz veterinar, spre examinare, explicaţii scrise sau verbale.
Това лице може по негова молба да представи на Комитета за ветеринарномедицинските продукти устни или писмени обяснения.

Această persoană poate lucra în diferite industrii, el este destul de capabil să stăpânească profesia de politician, vânzător, dentist, actor, actor.
Този човек може да работи в различни отрасли, той е напълно способен да овладее професията на политик, продавач, зъболекар, актьор, актьор.

Această persoană poate fi, de asemenea, un reprezentant al unei autorități sau al unei alte instituții responsabile de protecția sau de bunăstarea copiilor.
Това лице може да е също така представител на орган или на друга институция, отговаряща за закрилата или благосъстоянието на децата.

Această persoană poate numi alte persoane pentru a elibera sau a retrage autorizațiile de certificare, în conformitate cu o procedură care este indicată în manualul de prezentare.
Това лице може да определи други лица, които фактически да издават или анулират разрешенията за сертифициране в съответствие с процедура, както е посочено в описанието на организацията за техническо обслужване.

Această persoană poate fi diferită de persoana menționată la litera(e) și nu este obligată să fie prezentă în statul membru gazdă, dar trebuie să fie disponibilă în urma unei cereri rezonabile și justificate.
Това лице може да е различно от лицето, посочено в буква д, като не е задължително то да присъства в приемащата държава членка, но трябва да присъства при разумно и обосновано искане за това;.

Aceste persoane poate fi scindat de pe un grup mai mare.
Тези индивиди може да са се отцепили от голяма група.

Aceste persoane pot fi cam agresive, deoarece sunt guvernați de Marte.
Такива хора могат да бъдат малко агресивни, защото са управлявани от Марс.

Câte din aceste persoane pot plăti un asasin?
Кой от тези хора може да си позволи да ме убие?

Aceste persoane pot avea o tulburare de anxietate, depresie sau ambele.
Тези хора могат да имат тревожно разстройство, депресия или и двете.

Trebuie să ne asigurăm că aceste persoane pot îmbătrâni demn.
Трябва да гарантираме, че тези хора могат да остареят с достойнство.

Discutați cu un psiholog și dacă sunteți confortabil și de înțeles să comunicați cu această persoană, puteți să vă înscrieți pentru o consultare, dar aceasta nu este ultima etapă.
Говорете с психолог и ако ви е удобно и ясно с този човек, можете да насрочите среща, но това не е последният момент.

Aceste persoane poate că par a fi prietenoase, dar au ameninţat tot ceea ce îndrăgim cel mai mult.
Тези хора може да изглеждат дружелюбни, но заплашват, всичко на което държим.

Aceste persoane pot avea acces în paralel la operele protejate, în cadrul unui„live streaming” al emisiunilor televizate prin internet.
Тези лица могат паралелно да имат достъп до защитени произведения в рамките на„live streaming” на телевизионни предавания по интернет.