Какво е " ACEIAȘI PARAMETRI " на Български - превод на Български

• същите параметри

Примери за използване на Aceiași parametri на Румънски и техните преводи на Български

Toate diodele din interior au exact aceiași parametri.
Всички диоди вътре имат точно същите параметри.

Prin aceiași parametri, puteți alege un interlocutor.
По същите параметри можете да изберете събеседник.

Programul în moda One 4K Ultra HD este pe aceiași parametri.
Програма в Fashion One 4K Ultra HD е на същите параметри.

Fierul are aceiași parametri de lungime cu o lățime de 85 cm.
Желязото има същите параметри с дължина 85 cm.

BNT1 și Vocea sunt difuzate pe aceiași parametri, ca şi înainte de.
БНТ 1 и The Voice се излъчва по същите параметри, както преди.

Aceiași parametri care mă limitează trebuie, de asemenea, să vă limiteze.
Същите параметри, които ме ограничават също така трябва да ви ограничават.

ACUM în HD pot fi găsite pe aceiași parametri, în cazul în care versiunea SD a fost disponibil.
Сега в HD може да се намери на същите параметри, където SD версия е на разположение.

Este suficient să o eliminați, să citiți eticheta și să cumpărați un încălzitor cu aceiași parametri.
Достатъчно е да го премахнете, да прочетете етикета и да закупите нагревател със същите параметри.

Un studiu mai puțin frecvent despre Addis-Kakovsky estimează aceiași parametri, dar într-un volum zilnic.
По-рядко проведено проучване на Адис-Каковски оценява същите параметри, но в ежедневен обем.

Pentru aceiași parametri pe perimetrul deschiderii ușii este necesară pentru a efectua o comandă a ușii de interior non-standard.
За същите параметри по периметъра на отвора на вратата е необходимо да се извършва със заповед на нестандартен интериор врата.

Înainte de fiecare decolare, sunt testați aceiași parametri, iar navele sunt supuse unor inspecții riguroase.
Преди всеки полет се тестват еднакви параметри, а машините се подлагат на едни и същи редовни проверки.

Dați-i o lună și înregistrați rezultatele la sfârșit de săptămână pentru aceiași parametri pe care i-ați selectat.
Дайте го на месец и запишете резултатите си през почивните дни за същите параметри, които сте избрали.

Urmărind aceiași parametri ca în exemplul de mai sus, dar presupunând că acum Participantul va folosi 600 USD pentru cerintele de marjă.
Следваме същите параметри, както в горния пример, но предполагайки, че този път Участникът ще използва 600 USD за маржин изискванията.

Siding soclu, imita piatra de ardezie sau divin, este produs în aceiași parametri ca și pardoseala sub piatră.
Siding socle, имитиращи шисти или диви дялан камък, се произвежда в същите параметри като облицовката под камъка.

De exemplu, piscina brandului Sevylor(SUA) se caracterizează printr-o calitate impecabilă și caracteristici excelente de performanță, dar costă de trei ori mai scump decât bazinele gonflabile pentru intex, cu aceiași parametri.
Например, марката на марката Sevylor(САЩ) се характеризира с безупречно качество и отлични характеристики, но струва три пъти по-скъпо от надуваемите басейни за intex, със същите параметри.

Sistemul de antene Z cu un reflector oferă aproape aceiași parametri de recepție pentru semnalul TV ca antena LP.
Z-антената система с рефлектор осигурява почти същите параметри за приемане на телевизионния сигнал като LP антена.

Din păcate, această mișcare nu înseamnă trecerea la HD, sau cel puțin a îmbunătăți calitatea- radiodifuziune se realizează cu aceiași parametri- codec video MPEG-4/ H.
За съжаление, това движение не означава, че преминаването към HD, или най-малкото се подобри качеството на- предаване се извършва със същите параметри- видео кодек MPEG-4/ H.

În cazul în care de-a lungul timpului se aplică aceiași parametri referitori la durata de viață, distribuția duratei de viață a EEE este simplificată conform formulei următoare:.
Когато във времето се прилагат едни и същи параметри за продължителността на жизнения цикъл, разпределението на продължителността на жизнения цикъл на ЕЕО се опростява до следната формула:.

Ouăle albe moarte, care devin vizibile după două ore, trebuie îndepărtate, iar ouăle rămase trebuie transferate într-un incubator de douăzeci de litri cu apă având aceiași parametri și aerare ușoară.
Неоплодените зрънца, който побеляват след 1-2 часа трябва да се отстранят, а останалия хайвер се пренася в инкубатор 20 литра с вода със същите параметри и слаба аерация.

Model echivalent” înseamnă un model introdus pe piață care are aceiași parametri tehnici ca un alt model introdus pe piață cu un cod comercial diferit de către același producător sau importator.
Еквивалентен модел“ означава модел, пуснат на пазара със същите технически параметри, като друг модел, пуснат на пазара под различен търговски кодов номер от същия производител или вносител.

Ouăle albe moarte, care devin vizibile după două ore, trebuie îndepărtate, iar ouăle rămase trebuie transferate într-un incubator de douăzeci de litri cu apă având aceiași parametri și aerare ușoară.
Мъртвите бели яйца, които стават забележими след два часа, трябва да бъдат отстранени и останалите яйца трябва да бъдат прехвърлени в двадесетлитров инкубатор с вода със същите параметри и лесна аерация.

Model echivalent” înseamnă un model introdus pe piață cu aceiași parametri tehnici, stabiliți în tabelul 1 din anexa II punctul 2, ca un alt model introdus pe piață de același producător.
Еквивалентен модел“ означава модел, пуснат на пазара със същите технически параметри, определени в таблица 1 в точка 2 от приложение II, каквито има друг модел, пуснат на пазара от същия производител.

Acest lucru înseamnă că fiecare rezultat pe care le-ați realizat folosind un laborator sau banc-top ultrasonicator, poate fi scalate la exact aceeași ieșire folosind exact aceiași parametri de proces.
Това означава всеки резултат, който сте постигнали с помощта на лаборатория или пейка-топ ultrasonicator, може да бъде мащабиран до точно същата изходна мощност, като се използват точно същите параметри на процеса.

Model echivalent” înseamnă un model introdus pe piață cu aceiași parametri tehnici stabiliți în tabelul 1 sau în tabelul 2(după caz) din anexa II punctul 5, ca și alt model introdus pe piață de același producător;
Еквивалентен модел“ означава модел, пуснат на пазара, със същите технически параметри, определени в приложение V, точка 1, таблица 4 като друг модел, пуснат на пазара от същия доставчик;

Cei care ar dori să știe cum să facăventilație în garaj, trebuie amintit că, pentru a exclude"răsturnare" tracțiune în sezonul de temperaturi scăzute poate egala doar zona de dispozitivul de alimentare și aceiași parametri ai sistemului de evacuare.
Тези, които биха искали да знаят как да се направивентилация в гаража, трябва да се помни, че за да се изключи"преобръщане" на тягата в сезона на ниски температури, само може да се равнява на площта на устройството за доставка и същите параметри на изпускателната система. В зависимост от времето на сезона собственикът на гаража.

Dacă o funcție pură este apelată cu parametri care nu cauzează efecte laterale, rezultatul este constant în raport cu lista de parametri(fenomen numit uneori transparență referențială), adică dacă o funcție pură este apelată din nou cu aceiași parametri, ea va returna același rezultat(aceasta poate permite utilizarea de cache-uri).
Ако чистата функция се нарича с аргументи, които не причиняват странични ефекти, резултатът е константа по отношение на този списък с аргументи(понякога се нарича референтна прозрачност), т. е. ако чистата функция отново е призована със същите аргументи, същият резултат ще бъде върнат.

Dacă o funcție pură este apelată cu parametri care nu cauzează efecte laterale, rezultatul este constant în raport cu lista de parametri(fenomen numit uneori transparență referențială), adică dacă o funcție pură este apelată din nou cu aceiași parametri, ea va returna același rezultat(aceasta poate permite utilizarea de cache-uri).
Ако не се използва в резултат на чистoто изразяване, тя може да бъде отстранена без да се засягат други изрази. Ако чистата функция се нарича с аргументи, които не причиняват странични ефекти, резултатът е константа по отношение на този списък с аргументи(понякога се нарича референтна прозрачност), т. е. ако чистата функция отново е призована със същите аргументи, същият резултат ще бъде върнат.

În cazul în care un proces de fabricare reglementat în temeiul prezentului regulament începe înainte ca punctul final respectiv să fie atins, cerințele legate de acest proces, atât cele din Regulamentul(CE) nr. 1069/2009, cât și cele din prezentul regulament, ar trebui să se aplice în mod cumulativ produselor fertilizante cu marcaj CE, ceea ce înseamnă aplicarea unor cerințe mai stricte în cazul în care ambele regulamente reglementează același parametru.
Когато даден производствен процес, попадащ в обхвата на настоящия регламент, започва преди достигането на посочената крайна точка, изискванията към процеса съгласно Регламент(ЕО) № 1069/2009 и настоящия регламент се прилагат кумулативно по отношение на продукта за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, което означава, че в случай на прилагане на двата регламента към един и същ параметър се прилага по-строгото изискване.

În cazul în care un proces de fabricare reglementat în temeiul prezentului regulament începe înainte ca punctul final respectiv să fie atins, cerințele legate de acest proces, atât cele din Regulamentul(CE) nr. 1069/2009, cât și cele din prezentul regulament, ar trebui să se aplice în mod cumulativ produselor fertilizante cu marcaj CE, ceea ce înseamnă aplicarea unor cerințe mai stricte în cazul în care ambele regulamente reglementează același parametru.
Когато тази крайна точка е достигната преди ЕС продуктът за наторяване да е пуснат на пазара, но след започването на производствения процес, уреден с настоящия регламент, изискванията към процеса съгласно Регламент(ЕО) № 1069/2009 и настоящия регламент следва да се прилагат кумулативно по отношение на ЕС продукта за наторяване, което означава, че в случай че един и същ параметър се регулира и в двата регламента, се прилага по-строгото изискване.