Какво е " ACEST BEC " на Български - превод на Български

• тази крушка
• тази лампа

Примери за използване на Acest bec на Румънски и техните преводи на Български

Acest bec.
Тази крушка.

Imediat după ce schimbi acest bec.
Веднага след като смениш тази крушка.

Acest bec durează aşa de mult, încât veţi muri voi înaintea lui.
Тази крушка ще има живот по-дълъг от вашия.

Avem o celulă, reprezentată de acest bec, care transmite un semnal printr-un fir.
Имаме клетки, пресъздадени от тази електрическа крушка, която подава сигнал към жицата.

Dacă acest bec a fost înmulțit mai întâi, diagnosticul a fost confirmat.
Ако тази луковица покълне, тогава диагнозата беше потвърдена.

Cu o gamă de la lumină albă caldă la lumină naturală rece, acest bec te ajută să te trezești, să te relaxezi, să citești, să te concentrezi sau să te umpli de energie.
С избор от бяла топла светлина до студена дневна светлина тази крушка ви помага да се събудите, отпуснете, четете, концентрирате или да се заредите с енергия.

În acest bec european sau american de producție pot lucra până la 50.000 de ore.
При тази лампа европейски или американски продукции могат да работят до 50 000 часа.

Dacă aveţi nevoie de un bec economic de bază, cu design compact, acest bec Philips Economy este cea mai bună alegere în ceea ce priveşte raportul„preţ-calitate”.
Ако ви е необходима обикновена енергоспестяваща лампа с компактен дизайн, тази лампа Philips Economy е най-добрият избор, що се отнася до съотношение"цена-качество".

Acest bec este grozav pentru acest lucru, deoarece este destul de mare și ușor de deschis.
Този луковица е чудесно за това, защото това е доста голям и лесно да се отвори.

De asemenea, un important plus acest bec este că se usucă absolut toate tipurile de gel-lac.
Също така е важен плюс на тази лампа е, че тя изсушава абсолютно всички видове гел-лак.

Acest bec de aici e acelaşi pe care îl găsim în fiecare foaier de clasă de mijloc din America.
Тази лампа там е подобна на всички лампи в антретата на средната класа на Америка.

Daca aveti nevoie de un bec economic de baza, cu design compact, acest bec Philips Economy este cea mai buna alegere in ceea ce priveste raportul"pret-calitate".
Ако ви е необходима обикновена енергоспестяваща лампа с компактен дизайн, тази лампа Philips Economy е най-добрият избор, що се отнася до съотношение"цена-качество".

Acest bec economiseşte bani şi până la 80% din energie, comparativ cu un bec standard.
Тази крушка спестява пари и до 80% електроенергия в сравнение с обикновените крушки..

Conform unui studiu realizat de institutul Fraunhofer Wilhelm Klauditz pentru agentia federala a mediului din Germania, daca este spart in casa, acest bec elimina in aer de 20 de ori mai mult mercur decat concentratia maxima acceptata.
Изследване, проведено от учени от института Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute показа, че тези крушки, ако се счупят в дома ви, отделят 20 пъти повече живак от максимално допустимото количество.

Prin toamnă, acest bec poate fi excavat și utilizat anul viitor pentru a crește într-o oală.
До есента, тази крушка може да бъде изкопана и използвана през следващата година за отглеждане в саксия.

Acest bec pot fi programate pentru a arăta oricare dintre 16 de milioane de culori, inclusiv cald si rece alb;
Тази крушка може да бъде програмирана да показва 16 милиона цвята, включително топла и студена бяла;

Ce e interesant la acest bec este faptul că, pe relieful de pe perete, vom vedea că becul este de fapt conectat la ceea ce pare a fi o sursă de alimentare.
Интересното за тази крушка е фактът, че на стената на релефа, виждаме, че всъщност тя е вкарана в това, което изглежда да бъде източник на захранване.

Acest bec are o temperatura de culoare de 2700 K, oferind o atmosfera calda si linistitoare, perfecta pentru relaxare.
Тази крушка има цветова температура 2700 K, предлагайки ви топла, уютна атмосфера, перфектна за отпускане.

Acest bec Philips Economy reprezintă alegerea optimă în ceea ce privește raportul„preț-calitate” dacă aveți nevoie de un bec economic de bază într-un design compact.
Тази лампа Philips Economy е най-добрият избор, що се отнася до съотношение"цена-качество", когато ви е необходима обикновена енергоспестяваща лампа с компактен дизайн.

Acest bec utilizează cu până la 80% mai puțină energie decât sursele de lumină obișnuite, ajutându-vă să economisiți bani la facturile de energie electrică și să contribuiți la protejarea mediului.
Тази лампа използва до 80% по-малко енергия от традиционните източници на светлина, като ви помага да спестите пари от сметките си за електричество и да направите своя принос за опазването на околната среда.

Aceste becuri sunt aprins de la breakers tipic de cutie de lumină.
Тези крушки са осветени от типични прекъсвачи на светлината, кутия.

Această becul nu este adecvată pentru utilizare cu variatoare.
Тази лампа не е подходяща за използване с димери.

Aceste becuri sunt considerate un remediu pentru toate bolile.
Тези крушки се считат за средство срещу всички болести.

Şi aminti, aceste becuri pierde lor lumeni repede!
И си спомнете, тези крушки губят лумена бързо!

Aceste becuri sunt uimitoare.
Тези крушки са страхотни.

Priviți tavanul, vedeți toate aceste becuri.
Погледнете към тавана, ще видите всички тези крушки.

Mergeți la etajul principal și vedeți aceste becuri.
Отидете на първия етаж, ще видите тези крушки.

Aceste becuri sunt atat de toxice incat nici macar nu ar trebui aruncate intr-un gunoi obisnuit.
Тези крушки са толкова токсични, че не трябва да се изхвърлят в обикновения боклук.

Prețurile sunt deja„nu musca“- aceste becuri sunt de la 35 grivne, și au o garanție de 2 ani.
Цените са вече"не хапе"- тези крушки са от 35 гривна, и имат гаранция от 2 години.

Aceste becuri sunt atât de toxice încât nici măcar nu ar trebui aruncate într-un gunoi obișnuit.
Тези крушки са толкова токсични, че не трябва да се изхвърлят в обикновения боклук.