Какво е " LUMINA ASTA " на Български - превод на Български

• тази светлина
• тази лампа

Примери за използване на Lumina asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu lumina asta.
Не пали това.

O să sting lumina asta.
Ще угася този фар.

Cu lumina asta.
С тази светлина.

O să te las la lumina asta.
Ще те оставя до този светофар.

Ce e lumina asta?
Каква е тая светлина?

Lumina asta era aprinsă.
Тази лампа беше запалена.

Ce-i lumina asta?
Каква е тази светлина?

Lumina asta falfaie, tipule.
Тази лампа бръмчи, човече.

Vezi lumina asta?
Виждаш ли тази светлина?

Lumina asta… nu-ti face bine.
Тази светлина… не е добра.

Trebuie să repar lumina asta.
Трябва да поправя тази лампа.

Dacă lumina asta dispare.
Ако тази светлина угасне.

Ce e, te deranjeaza lumina asta?
Какво, пречи ви светлината, а!

Lumina asta-i foarte strălucitoare.
Тази светлина е наистина ярка.

Din ce era facuta lumina asta?
От какво бе направена тази светлина?

În lumina asta arăţi dezgustător.
На тази светлина изглеждаш ужасно.

Îţi strici ochii la lumina asta.
Ще си развалиш очите с тая светлина.

Luaţi… lumina asta din ochii mei.
Махни шибаната светлина от лицето ми.

Nu-mi prea place lumina asta.
Знаеш ли, просто не харесвам тази светлина.

Lumina asta nu a mai fost niciodată stinsă.
Тази свтлинка никога не е била угаснала досега.

Ochii tăi… par negri în lumina asta.
Очите ти… изглеждат черни на тази светлина.

Lumina asta proiecta imaginile lor pe un ecran.
Тази светлина проектираше изображенията им на екран.

Îţi strici ochii dacă citeşti la lumina asta.
Вредно е да се чете на такава светлина.

Bob, nu crezi că lumina asta e prea stridentă?
Боб, нужно ли е тази светлина да е толкова ослепителна?

Suntem noi scumpo Poţi vedea lumina asta?
Тя ни е, скъпа. Можеш ли да видиш тази светлина?

Dacă lumina asta nu-ţi dă dureri de cap, înseamnă că eşti mort!
Ако тези лампи не ти причиняват главоболие, трябва да си мъртъв!

Apropo, arăţi… uimitor în lumina asta.
Между другото, изглеждаш ослепително в тази светлина.

Acum o săptămână, lumina asta te-ar fi scos din minţi.
Преди една седмица, с тази светлина, щеше да се катериш по стените от болка.

Lumina aia e prea puternică- Lumina asta?
Тази светлина е прекалено силна, тази светлина.

Bănuiesc că nu vom afla niciodată ce-a fost lumina asta.
Предполагам, че никога няма да разберем какъв е този проблясък.