Примери за използване на Acest cort на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opreşte-te la acest cort.
Спрете при тази палатка.În plus acest cort este rezistent la urşi.
А и тази палатка е защитена за мечки.Nu-i nimeni în acest cort.
Никой няма в тази палатка.Acest cort este casa voastră în acest moment.
Тази палатка е домът ви в момента.Dar vei înălţa acest cort.
Но ще се справиш с палатката.Și eu sunt în acest cort Suficient timp pentru.
И аз съм в тази палатка достатъчно дълго, за да.Da, ea locuieste aici în acest cort.
Да, тя е тук, в тази палатка.A fost acest cort tăiat cu cuţitul din interior.
Тази палатка е бил нарязана с ножове от интериора.Bravermanii, avem acest cort.
Семейство Брейвърман има тази палатка.Ar putea fi rupt acest cort în bucăți și nu a făcut-o.
Можеше да унищожи тази палатка, но не го направи.Toate visele voastre se îndeplinesc sub acest cort.
Всичките ви мечти се сбъдват в тази палатка.I-am spus că, prin acest cort va veni ceva.
Казах ти, че от тая палатка ще излезе нещо.Tot ce-a fost afişat este aici, sub acest cort.
Всичко, което е било обявено е тук, под тази палатка.Ajută-mă să dărâm acest cort de circ pentru totdeauna.
Cele mai neobişnuite ciudăţenii adunate în acest cort!
Най-необичайните отклонения, събрани под тази палатка!Viata este ca acest cort, numai că e de un miliard de ori mai complexă.
Животът е като тази палакта, само милиард пъти по-сложен.Şi dacă îţi spun că războiul este chiar aici, în acest cort?
Ами ако ви кажа, че войната е точно тук, в тази палатка?Minute incep ascunzându-se în acest cort pierd moralul…-.
Започна ли да се крия в тази палатка бойният дух ще се срине.Amber… Acest cort este atât de luxos, Tu nu sunt chiar o să știu Sunteți camping.
Амбър… тази палатка е толкова луксозна, дори няма да разбереш, че си на къмпинг.Mi-am petrecut…(Rupere voce) Mi-am petrecut 14 luni în acest cort cu tipii ăia.
Прекарах…(Прекъсане) Прекарах ч4 месеца в тази палатка с тези момчета.Acest cort are grătar, ustensile de bucătărie şi aparat de ceai/cafea.
Тази палатка разполага с барбекю, кухненски прибори и съдове, и удобства за приготвяне на чай/кафе.Fara conditii, fara limite si fara exceptii. Totul pus pe aceasta masa, în acest cort.
Казахте без условия и ограничения да сложим всичко на масата, в тази шатра.Acest cort vine cu o zonă de dormit de 4,2 ㎡, o zonă de depozitare de aproximativ 3,88 ㎡, o suprafață de așezare de 26 ㎡ și o înălțime de 140 cm.
Тази палатка идва с площ за спане от 4, 2 ㎡, складова площ около 3, 88 м ㎡, теренна повърхност от 26 ㎡ и 140 см височина.Ea dă-mi o șansă de a face niște bani în plus, scoate-ne din acest cort mai devreme.
Дава ми шанс да спечеля допълнителни пари и да ни измъкна скоро от тази палатка.Acest cort poate uşor închis între copaci, cele mai multe poate ocupa până la 880 de lire sterline(399 kilograme) greutate(doi adulţi sau un adult si doi copii).
Това палатка може лесно висеше между дърветата, повечето могат да се справят до 880 паунда(399 кг) теглото(двама възрастни или един възрастен и две деца).Aceste corturi sunt pentru tinerele fete.
Тези палатки са за млади момичета.Dar sunt îngrijorată. Cum o să-l găsim pe tata printre aceste corturi?
Но съм загрижена как ще намерим баща ми сред всичките тези шатри.Avem nevoie pentru a izola aceste corturi.
Трябва да изолираме тези палатки.Туристически Cel mai probabil, în locul unde vă relaxați, există cu siguranță unele poli, care pot fi utilizate pentru cadru, iar pietrele pentru cuptorul nu va fi o mare problemă,dar păstrează perechi de aceste corturi mult mai bine decât polietilena.
Най-вероятно, на мястото, където можете да се отпуснете, там със сигурност са някои стълбове, които могат да бъдат използвани за рамката, и камъните за фурната няма да бъде голям проблем,но имайте двойки от тези палатки много по-добри от полиетилен.
