Какво е " ACEST NOR " на Български - превод на Български

• този облак

Примери за използване на Acest nor на Румънски и техните преводи на Български

Acest nor atrage prădătorii afidelor: buburuzele.
Парфюменият облак привлича хищници- калинки.

Soarele va fi blocat de catre acest nor de 2 ani?
Слънцето ще бъде блокирано от този облак за 2 години?

Iar, acest nor de zăpadă se numeşte"norul Oort".
И този облак от снежни топки се нарича облака на Оорт.

Cand a fost zarit prima data, acest nor a fost semnul Fiului omului in cer.
Появяването на този облак на небето бе знамението на Човешкия Син.

Acest nor nu este doar mișcă repede, este pontaj la trei sute de noduri!
Този облак не е просто се движат бързо, това е часовник в най-триста възела!

Când a fost zărit prima dată, acest nor a fost semnul Fiului omului în cer.
Появяването на този облак на небето бе знамението на Човешкия Син.

Acest nor în Queensland, Australia, este de fapt cel mai mare val din lume.
Този облак в Куинсланд, Австралия, е всъщност най-голямата вълна на света.

Soarele şi Pământul s-au format dintr-un nor interstelar, la fel ca acest nor.
Нашето Слънце и Земята са се формирали от междузвезден облак като този.

Acest nor nu-ti va permite sa cunosti realitatea sau sa atingi perceptia spirituala.
Заради този облак не можеш да познаеш реалността, не можеш да постигнеш духовно възприятие.

Gândiți-vă la electronii din acest nor ca înconjoară nucleul în multe orbite diferite.
Полезно е да мислите за електроните в този облак, обикалящ по ядро в много различни орбити.

Acest nor de cenușă, cunoscut sub numele de flux piroclastic, se mișcă rapid, înglobând totul în calea sa.
Този облак пепел, известен като пирокластичен поток, се движи бързо, поглъщайки всичко по пътя си.

Aflat în derivă peste ani lumină în spaţiu acest nor a rămas neschimbat pentru milioane de ani.
Плаващ светлинни години в космоса, този облак остава непроменен в продължение на милиони години.

Şi acest nor e responsabil pentru tulburarea atmosferei planetelor, şi în special a Soarelui.
И този облак е причината за намагнитизиране на атмосферата на планетите, включително на Земята и особено на Слънцето.

Toate cele opt planete… cele interioare, pietroase şi cele exterioare, gazoase provin din acest nor de rămăşiţe cosmice.
Всичките осем планети- вътрешните скалисти и външните газови планети са се образували от този облак от космически останки.

Şi veţi vedea cum acest nor a dat naştere la sistemul solar la frumoasele şi maiestoasele inele a lui Saturn.
Ще видите как този облак е дал на Слънчевата система най-красивото и чудо- величествените пръстени на Сатурн.

Şi motivul pentru care petele solare devin mai puternice şi mai frecvente se datorează faptului că noi ne îndreptăm spre acest nor.
И причината за тези слънчеви петна да стават по-интензивни и чести, това е така, защото ние навлизаме в този облак.

Iar acest nor de materie este mult mai sferic decât galaxiile însele, şi se extinde pe o distanţă mult mai mare decât galaxia.
Този облак от материя е доста по-сферичен от самите галактики и се простира на много по-голяма площ от тях.

Această nouă reţea va continua să se dezvăluie din ce în ce mai mult, acest nor va continua să coboare din ce în ce mai jos.
Тази нова мрежа ще продължи да се разкрива все повече и повече; този облак ще продължи да се спуска по-ниско и по-ниско.

Dmitriev explică faptul că acest nor de energie este interesant, pentru atmosferele planetelor noastre şi mai ales Soarele nostru.
Руски учен също твърди, че този облак от фотонна енергия предизвиква възбуждане на атмосферата на планетата и особено на нашето Слънце.

Astfel, aceste studii au documentat ori au sugerat o varietate de funcţii importante ale comunităţii microbiale, acest nor non-patogen care trăiește în interiorul şi exteriorul nostru.
И така, тези изследвания са доказали или предложили редица важни функции на микробната популация, този облак, непатогените, които живеят в и върху нас.

Acest nor este format din multe flori mici, colectate în inflorescențe, care sunt situate pe fiecare centimetru de lăstari în formă de creangă.
Този облак се състои от много малки цветя, събрани в съцветия, които се намират на всеки сантиметър от клонки с форма на клонки.

Spre deosebire de alţi nori interstelari, gazele din acest nor- printre care cianura de hidrogen şi monoxidul de carbon- se mişcă la viteze foarte diferite.
За разлика от онези, които съставят останалите междузвездни облаци, газовете в този облак- включително водороден цианид и водороден моноксид- се движат с изключително различна скорост.

Cu aproximativ cinci miliarde de ani în urmă, la 10 miliarde de ani după Big Bang când oamenii de stiintă au crezut că a luat nastere au Universul, acest nor a început să se prăbusească datorită gravitatii.
Преди около 5 млрд. години, и 10 млрд. след големия взрив, който според учените е дал живот на вселената, този облак е започнал да се свива под действието на гравитацията.

Cu aproximativ 5 miliarde de ani în urmã, cam la 10 miliarde de ani dupã Big Bang despre care oamenii de stiintã sustin cã a determinat aparitia Universului nostru, acest nor a început sã se colabeze sub influenta fortelor gravitationale.
Преди около 5 млрд. години и 10 млрд. след големият взрив, който според учените е дал живот на Вселената, този облак е започнал да се свива под действието на гравитацията.

Acest lucru este şi mai esenţial, având în vedere faptul că astăzi nimeni nu poate spune dacă această erupţie vulcanică se va opri sau cum se va deplasa acest nor în săptămânile şi lunile care urmează.
Това е от още по-голямо значение, като се има предвид, че днес никой не е в състояние да каже, разбира се, дали това вулканично изригване ще спре или как този облак ще се придвижи през следващите седмици и месеци.

În spatele acestor nori s-a desfăsurat drama speciei umane.
Под тези облаци се разгръща драмата на човешкия вид.

Acești nori din nordul Georgiei, Statele Unite ale Americii sunt un fenomen natural rar întâlnit.
Тези облаци в Северна Грузия, са рядък природен феномен.

Acești nori în fața mea.
Тези облаци в лицето ми.

La panourile solare, acești nori ar descrește și randamentul de energie, deși nu la fel de mult, deoarece panourile solare pot folosi toate tipurile de iradiații.
В слънчевите панели, тези облаци ще намалят произведената енергия също, въпреки че не толкова, защото слънчевите панели могат да използват всички видове излъчване.

Datorită formelor ciudate pe care le au, acești nori sunt de multe ori confundați cu OZN-uri.
Заради необичайния вид, тези облаци често се бъркат с НЛО.