Какво е " ACEST NOROC " на Български - превод на Български

• този късмет
• това щастие

Примери за използване на Acest noroc на Румънски и техните преводи на Български

Nu are acest noroc.
Няма такъв късмет.

Câţi dintre noi au acest noroc?
Колко от вас имат този късмет?

Eu am avut acest noroc de două ori.
Аз самата имах два пъти това щастие.

Oamenii ei n-au avut acest noroc.
Хората й са нямали такъв късмет.

N-am obtine acest noroc atat de repede.
Аз никога не се получи това късмет, че бързо.

Nu sunt multe femeile care au acest noroc.
Много жени нямат този късмет.

De unde acest noroc?
Откъде този късмет?

E un preţ mic pentru tot acest noroc.
Малка цена за цялото това богатство.

Acum… Vreau… Acest noroc să stea cu mine toată viaţa mea.
Сега… искам… този късмет да ме следва цял живот.

Moina n-a avut acest noroc.
Монтана няма този късмет.

Sper să ai acest noroc atunci când e rândul tău.
Надявам се ти да бъдеш такъв късметлия, когато дойде твоя ред.

Ei n-o sa aiba acest noroc.
Но няма да имат този късмет.

El merită acest noroc, ţinând cont de toate încercările prin care a trecut.
Той заслужава такъв късмет, като се има в предвид всичко, през което е минал.

Voi, s-ar putea să nu aveți acest noroc.
Може би вие няма да имате този късмет.

Puţin probabil ca acest noroc să se repete.
Такъв късмет едва ли ще се повтори.

Data viitoare n-o să mai avem acest noroc.
Следващия път може и да нямаме този късмет.

Dacă eu am avut acest noroc, de ce să nu ajutăm pe alţii?
Ако тя е носила успехи на мен, защо да не помогне на много други хора?

Sunt fericit că am avut acest noroc.
Много съм щастлив, че съм имал този късмет.

Dacă aveţi un hol mare, bine luminat şi cald, atunci trebuie doar avut noroc şi ar trebui să profite de acest noroc.
Ако имате голям, добре осветена и топла коридора, след което просто имам късмет и трябва да се възползват от това щастие.

Odată ce aţi înţeles regulile pentru un joc, cărţile se vor întoarce la tine şi să dea acest noroc cu miscarile potrivite, dar cel mai important, castigurile tale.
След като сте разбрали правилата за игра, картите ще се обърне към вас и да дадем на този добър късмет с точните движения, но най-важното е, че вашите печалби.

Iubito, sper că poliţia va veni, dar, din păcate, nu cred să avem acest noroc.
Скъпа, дано да дойде полицията, но за съжаление, надали ще извадим този късмет.

Spune-mi, cui crezi că datorezi acest noroc mare?
Кажи ми, на какво, мислиш, че дължиш този голям късмет?

Dar nu toate femeile însărcinate au acest noroc.
Но не всички бременни жени имат този късмет.

Nu am visat niciodată mi-ar lua acest noroc.
Не съм си мечтал дори да имам такъв късмет.

Nu toti copiii nascuti prematur au acest noroc.
Но не всички бременни жени имат този късмет.

O tânără din Turcia nu a avut însă acest noroc.
Но една жителка на Сърбия нямала този късмет.

Dar, mulţumită ţie, Lauren nu va avea acest noroc.
Но, благодарение на теб, Лорън няма да има това щастие.

Alte planete din Univers ar fi putut insa sa nu aiba acest noroc.
Други планети в нашата Вселена нямат този късмет.

Dacă am avea această noroc.
Ако имам този късмет.

Aceste noroc sunt false.
Тези аплодисменти са фалшиви.