Какво е " ACEST TREND " на Български - превод на Български

• тази тенденция
• този тренд

Примери за използване на Acest trend на Румънски и техните преводи на Български

Cum explicaţi acest trend?
Как си обяснявате този тренд?

Sper că acest trend să continue".
Очакваме тази тенденция да продължи.”.

Iar industria de IT va urma acest trend.
Разбира се, фитнес индустрията следва този тренд.

Acest trend nu se limitează doar la fermele mici.
Тенденцията не е ограничена само до малките ферми.

Acum rămâne de văzut dacă acest trend va continua.
Остава да видим дали тенденцията ще продължи.

Acest trend nu se limitează doar la fermele mici.
Тенденцията не се ограничава само до малките ферми.

În 2015, aşteptăm ca acest trend să se menţină.
Очаквам през 2015 г. запазване на тази тенденция.

Acest trend avea de altfel să se menţină de-a lungul întregii zile.
Този тренд се запази и през целия ден.

Specialiștii consideră că acest trend pozitiv se datorează….
Специалистите смятат, че тази тенденция се дължи до голяма….

Dintre acestea, vor fi extrase culorile relevante pentru acest trend.
Из между тях се извличат съответните цветове за тази тенденции.

Deci ceea ce vedeti in acest trend este si acumularea de cunostinte.
Това, което се вижда също в тази тенденция, е и натрупването на знания.

Colectiile de la Wes Gordon si Betsey Johnson pariaza pe acest trend.
Колекциите на Wes Gordon и Betsey Johnson залагат на тази тенденция.

Nu există nicio pauză la acest trend sau vreun semn de încetinire.
Няма облекчение от тази тенденция, или каквито и да било признаци на забавяне.

La dezvoltarea plăcuţelor de frână, Textar imprimă acest trend.
При разработката на своите спирачни накладки Textar също се движи в тази посока.

Acest trend mic dejun are un nume bizar, dar vă va ține pe deplin ore.
Тази тенденция за закуска има странно име, но ще ви държи пълно за часове.

Pentru că shoppingul s-a mutat pe online, iar acest trend prinde din ce în ce mai tare și în România.
Хората пазаруват онлайн и този тренд се засилва и в България.

Serviciile de banking online și prin telefon au accelerat acest trend.
Предпочитанията на клиентите към интернет и телефонното банкиране доведоха и до ускоряване на тенденцията.

Acest trend similar cu mini-confetti pentru unghii, mult timp a fost recunoscut și apreciat în mediul nail-service.
Този тренд, подобен на мини-конфети за нокти, отдавна е пуснала корени в среда за нокти-услуга.

Populația Europei a crescut cu 10% în ultimele două decenii și se așteaptă ca acest trend să continue.
През последните две десетилетия населението на Европа се увеличи с 10% и се очаква тази тенденция да продължи.

Acest trend a luat avânt în ultimii ani și este de așteptat că va deveni și mai popular în anul 2018.
Тази тенденция придоби популярност през последните години и се очаква, че ще бъде по-изразителна през 2018 година.

Designerii din Suedia Hannah Billqvist şi Anna Glansén de la Tomorrow Machine încearcă să schimbe acest trend.
Работещите в Швеция дизайнери Хана Билквист и Ана Глансен от Tomorrow Machine се опитват да променят тази тенденция.

Dacă acest trend mai durează, v-ar putea ruina reputația față de angajator sau de partenerii de afaceri.
Ако тази тенденция продължи много дълго, може да Ви съсипе репутацията пред работодателя или бизнес партньорите.

Acest tip de coafura este foarte popular printre femeile mai în vârstă nu este primul an și 2019 va continua acest trend.
Този тип прическа е много популярна сред по-възрастните жени, вече не първа година 2019 година ще продължи тази тенденция.

Mai târziu, acest trend a fost adoptat de Roma Antică, Grecia, dar femeile purtau drăguț pusyy, realizate din lemn, piatră, metal.
По-късно тази тенденция е била приета в Древен Рим, Гърция, но жените носеха сладки pusyy, направени от дърво, камък, метал.

Acest trend, cum s-a văzut la evenimentul Badgley Mischka 2019, este exprimat prin ochi de culoarea bronzului, buze roz și pomeți strălucitori.
Тенденцията, както може да се види в шоуто на Badgley Mischka от 2019 г., се реализира чрез бронзови очи, розови устни и сияйни скули.

În încercarea de a încetini acest trend, studenţii universitari au înfiinţat Asociaţia Celor Mai Buni Studenţi din Serbia, care îi ajută pe tineri să obţină burse universitare.
В опита си да забавят тази тенденция студентите създадоха Асоциация на най-добрите сръбски студенти, която помага на младите хора да получат стипендии.

Mastercard consolideaza acest trend si transforma platile contactless in normalitate pentru intregul continent, astfel ca pana in 2020 toate terminalele POS din Europa vor permite tranzactii contactless.
Mastercard подкрепя тази тенденция и обяви въвеждането на безконтактните транзакции като стандарт на континента, до 2020 г. всички ПОС терминали в Европа ще бъдат безконтактни.

Acest trend continuă, iar în primul trimestru al anului 2006 cota-parte a câştigurilor internaţionale din cifra de afaceri consolidată a societăţii a sporit la 59%, ceea ce confirmă influenţa internaţională a grupului de filiale WALMARK.
Тази тенденция продължава и през първата половина на 2006 г., делът на чуждестранните продажби в общия оборот на компанията нарасна на 59%, което е потвърдено от международната дейност на компаниите в групата на Walmark.