Какво е " ACEST ZEU " на Български - превод на Български

• този бог

Примери за използване на Acest zeu на Румънски и техните преводи на Български

Acest zeu a supravieţuit.
Този Бог е надживял.

Ce altceva este acest zeu ascunde?
Какво още крие този Бог?

Pe acest zeu l-au numit Cronus.
Наричали са този бог Кронос.

O să-l mai vezi pe acest zeu grec?
Ще видиш ли този гръцки Бог пак?

Ce face acest zeu cu tine aici"?
Никсау каза- какво прави този бог тук с вас*?

Am văzut ce suferinţe a adus acest zeu Egiptului.
Видях каква печал донесе на Египет този бог.

Spune-mi, acest zeu, cum arata?
Кажи ми, този Бог, как изглежда?

Acest zeu şi templul său erau necunoscute până acum.
Този бог и неговият храм са неизвестни досега.

Uite, admiră acest zeu magnific de onix.
Виж! Погледни този ониксов бог!'!".

Acest zeu dă viată, o ia si cere să păstrăm distanta.
Този бог създава живот и го унищожава. Повелява почетно разстояние от него.

Cum îl cheamă pe acest zeu nonexistent al ei?
Как призовава този несъществуващ неин Бог?

Iar acest zeu şi fiica lui sunt pe urmele mele.
Този Бог и дъщеря му ме преследват.

Olmecii făceau referinţă la acest zeu ca fiind Şarpele Înaripat.
Олмеките описват този бог като перната змия.

Cum era acest zeu Moloh sau“noroc”, cum îi zicem astăzi?
Какъв е бил този бог Молох, или„Късмет”, както го наричаме днес?

Niksauexplicade altaparte, faptului ca acest zeu este o prostie, acesteapotfi utile.
Никсау обясни на другите, че този бог освен глупав, може да бъде и полезен**Никсау каза.

Cum era acest zeu Moloh sau"noroc", cum ii zicem astazi?
Какъв е бил този бог Молох или“Късмет”, как ние го назоваваме днес?

Există o povestire plină de tâlc, care revelează modul în care acest zeu a devenit patronul gana-elor şi a căpătat titlul de “Ganesha”.
Една много интересна и поучителна история обяснява как този бог се превръща в покровител на всички гани и получава името Ганеша.

Si acest zeu Mayas a adus acest lucru in acest templu?
И този бог е донесъл устройството в този храм?

Dar în Roma antică, acest zeu are şi o parte, mai întunecată.
В Древния Рим този бог имал и друга, тъмна страна.

Acest zeu are ochii mari şi rotunzi, o gură rotundă şi un cap mare, bulbos.
Този бог има големи кръгли очи и кръгла уста, и голяма луковидна глава.

Și ce înseamnă acest zeu așa-numita mi dai în schimb?
И какво ми даде в замяна този т. н Бог?

Acest zeu al vegetaţiei, şi mai ales al viţei şi vinului, a trecut multă vreme drept o divinitate străina, introdusă tîrziu în Grecia, din Tracia sau din Orient.
Този бог на вегетацията и по-специално на лозата и виното дълго време беше смятан за чуждестранен бог, възприет късно в Гърция от Тракия или от Изтока.

Sau accept ca esti superior, un fel de zeu, sau imi folosesc mintea si fac niste investigatii, ca sa ma asigur ca acest zeu nu e un fel de… Dr. Ruth care spune tuturor cum sa si-o traga dar el este inca virgin.
Или приемам превъзходство ти, сякаш си нещо като бог, или използвам интелигентността си и проуча само да се убедя, че този бог не е нещо от рода на… д-р Рут, която казва на всички как да чукат, а тя девствена.

Voi respectați acest Zeu sau îl urâți- vreți să îl crucificați o veșnicie?
Уважавате ли този Бог или го мразите- искате ли той да бъде разпнат завинаги?

Pentru acest zeu suprem Jupiter ia dat privilegiul de a fi cel mai venerat.
За този висш бог Юпитер й е дал привилегията да бъде най-почитаният.

Potrivit legendei, pentru acest zeu maimuțele au ajutat la înfrângerea mai multor dușmani.
Според легендата, именно на този бог маймуните са били подпомагани да победят множество опоненти.

Cele mai vechi referiri la acest zeu suntinstrucțiuni în textele piramidelor, unde se întâlnește Anubis în explicarea regulilor de înmormântare a faraonilor.
Най-ранните препратки към този бог саинструкции в текстовете на пирамидите, където Анубис се среща в обяснението на правилата за погребението на фараоните.

Şi, cred că împotriva acestui zeu ne îndeamnă Prima Poruncă să luptăm.
И смятам, че точно към борба срещу този бог ни призовава сега Първата заповед.

Amintim doar altarul închinat lui Asklepios, în care este amintită originea cultului acestui zeu: oraşul Pergam.
Припомняме само, че олтарът, посветен на Асклепий, в който е спомент произхода на култа към този бог: град Пергам.

SPIEGEL: Există vreo legătură între gândirea Dv. şi apariţia acestui zeu?
ШПИГЕЛ: Има ли някаква връзка между Вашето мислене и появата на този бог?